-
61 entzündlich
Adj.2. fig. excitable, easily excited3. MED. inflammatory* * *inflammatory* * *ent|zụ̈nd|lich [ɛnt'tsʏntlɪç]adjGase, Brennstoff inflammable; (MED) inflammatoryentzündliche Haut — skin which easily becomes inflamed
* * *ent·zünd·lich[ɛntˈtsʏntlɪç]die Mandeln sind leicht \entzündlich the tonsils become easily inflamed2. (entzündbar) inflammable* * *1) [in]flammable < substance>2) (Med.) inflammatory* * *entzündlich adj2. fig excitable, easily excited3. MED inflammatory* * *1) [in]flammable < substance>2) (Med.) inflammatory -
62 Gesundung
f; nur Sg.; geh. recovery (auch fig.)* * *die Gesundungrecovery; convalescence* * *Ge|sụn|dung [gə'zUndʊŋ]f -, no pl (lit, fig)recovery; (= Genesung) convalescence, recuperation* * *Ge·sun·dung<->f kein pl recovery* * *die; Gesundung (geh., auch fig.) recovery* * ** * *die; Gesundung (geh., auch fig.) recovery* * *f.recovery n. -
63 cap
1. noun1) Mütze, die; (nurse's, servant's) Haube, die; (bathing cap) Badekappe, die; (with peak) Schirmmütze, die; (skullcap) Kappe, die; Käppchen, das; (Univ.) viereckige akademische Kopfbedeckung; ≈ Barett, dasif the cap fits, [he etc. should] wear it — (fig.) wem die Jacke passt, der soll sie sich (Dat.) anziehen
with cap in hand — (fig.) demütig
2) (device to seal or close) [Verschluss]kappe, die; (petrol cap, radiator cap) Verschluss, der; (on milk bottle) Deckel, der; (of shoe) Kappe, die3) (Brit. Sport) Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die [National]mannschaft; (player) Nationalspieler, der/-spielerin, die4) (contraceptive) Pessar, das2. transitive verb,- pp-1) verschließen [Flasche]; mit einer Schutzkappe versehen [Zahn]2) (Brit. Sport): (award cap to) aufstellen3) (crown with clouds or snow or mist) bedecken4) (follow with something even more noteworthy) überbieten [Geschichte, Witz usw.]* * *[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) die Mütze2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) die Haube3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) die (Verschluß-)Kappe•- academic.ru/10722/capped">capped* * *[ˌsi:eɪˈpi:]Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAPn EU Gemeinsame Agrarpolitik* * *abbr gemeinsame Agrarpolitik der EG, GAP f* * *cap1 [kæp]A s1. Mütze f, Kappe f, Haube f:cap and bells Schellen-, Narrenkappe;cap in hand demütig, unterwürfig;set one’s cap at ( oder for) sb obs umg hinter jemandem her sein, es auf jemanden abgesehen haben (Frau): → fit1 D 1, thinking A 22. (viereckige) Universitätsmütze, Barett n:3. a) (Sport-, Studenten-, Klub-, Dienst) Mütze fb) SPORT Br Mütze, die ein Spieler anlässlich seiner Berufung in eine Auswahlmannschaft, besonders in die Nationalmannschaft, erhält:he has won three England caps er hat schon dreimal in der englischen Nationalmannschaft gespieltnew cap (Nationalmannschafts)Neuling m4. BOT Hut m (eines Pilzes)6. ARCHa) Haubendach nb) Kapitell nc) Aufsatz mb) Zündplättchen n:cap pistol Kinderpistole f8. TECHa) (Schutz-, Verschluss) Kappe f, (Abdeck-, Schutz) Haube f:put a cap on Ausgaben etc begrenzen, deckelnb) Deckel mfull cap Runderneuerung f9. GEOL Deckschicht f10. MED Pessar n11. Kapsel f (Heroin etc)B v/t1. eine Flasche etc verschließen, zumachen2. a) (mit oder wie mit einer Kappe) bedeckenb) Ausgaben etc begrenzen, deckeln3. krönen:a) oben liegen auf (dat)b) fig abschließen4. besonders schott jemandem einen akademischen Grad verleihenhe has been capped three times for ( oder by) England er hat schon dreimal in der englischen Nationalmannschaft gespielt7. fig übertreffen, -trumpfen, schlagen:to cap it all (off) (Redew)a) als Krönung des Ganzen,b) pej um das Maß vollzumachen8. einen Reifen runderneuerncap2 [kæp] besonders US umgA s Großbuchstabe mB v/t1. großschreiben2. in Großbuchstaben schreibencap3 [kæp] s FUSSB Länderspiel n* * *1. noun1) Mütze, die; (nurse's, servant's) Haube, die; (bathing cap) Badekappe, die; (with peak) Schirmmütze, die; (skullcap) Kappe, die; Käppchen, das; (Univ.) viereckige akademische Kopfbedeckung; ≈ Barett, dasif the cap fits, [he etc. should] wear it — (fig.) wem die Jacke passt, der soll sie sich (Dat.) anziehen
with cap in hand — (fig.) demütig
2) (device to seal or close) [Verschluss]kappe, die; (petrol cap, radiator cap) Verschluss, der; (on milk bottle) Deckel, der; (of shoe) Kappe, die3) (Brit. Sport) Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die [National]mannschaft; (player) Nationalspieler, der/-spielerin, die4) (contraceptive) Pessar, das2. transitive verb,- pp-1) verschließen [Flasche]; mit einer Schutzkappe versehen [Zahn]2) (Brit. Sport): (award cap to) aufstellen3) (crown with clouds or snow or mist) bedecken4) (follow with something even more noteworthy) überbieten [Geschichte, Witz usw.]* * *(clothing) n.Mütze -n f. n.Deckel - m.Haube -n f.Kappe -n f. -
64 combustive
-
65 detonating
deto·nat·ing[ˈdetəneɪtɪŋ, AM -eɪt̬ɪŋ]adj inv explodierend\detonating agent Zündmittel nt\detonating cap Sprengkapsel f\detonating fuse Sprengschnur f* * * -
66 dynamite
1. noun1) Dynamit, das3) (fig.): (sensational person or thing)2. transitive verbbe dynamite — [Person:] eine Wucht sein (salopp); [Sache:] eine Sensation sein
* * *(a type of powerful explosive.) das Dynamit* * *dy·na·mite[ˈdaɪnəmaɪt]political \dynamite politischer Zündstoffto be \dynamite brisant seinto be \dynamite eine Wucht sein slII. vt▪ to \dynamite sth etw mit Dynamit sprengen* * *['daInəmaɪt]1. n (lit)Dynamit nt; (fig) Zünd- or Sprengstoff m2. vtrocks, bridge sprengen* * *dynamite [ˈdaınəmaıt]A s1. Dynamit n2. umga) Zündstoff mbe dynamite eine Wucht sein (Schauspieler etc), hochbrisant sein (Buchthema etc), wie eine Bombe einschlagen (Nachricht etc)* * *1. noun1) Dynamit, das3) (fig.): (sensational person or thing)2. transitive verbbe dynamite — [Person:] eine Wucht sein (salopp); [Sache:] eine Sensation sein
* * *n.Dynamit n. -
67 firing wire
-
68 flaky
adjectivebröcklig [Farbe, Gips, Rost]; blättrig [Kruste]; schuppig [Haut]* * *adjective flockig* * *[ˈfleɪki]2. esp AM ( fam: odd) verdreht fam, merkwürdig; (eccentric) exzentrisch, skurril; (forgetful) zerstreut, vergesslich3. COMPUT unberechenbar, launisch* * *['fleIkɪ]adj (+er)* * *flaky [ˈfleıkı] adj1. a) flockigb) schuppig (Haut)2. blätt(e)rig:3. METALL zund(e)rig, flockenrissig4. US umg spinnig* * *adjectivebröcklig [Farbe, Gips, Rost]; blättrig [Kruste]; schuppig [Haut]flaky pastry — Blätterteig, der
* * *adj.flockig adj. -
69 ignition
noun2) (Motor Veh.) Zündung, die* * *[iɡ'niʃən]1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) die Zündung2) (the act of igniting.) das Anzünden* * *ig·ni·tion[ɪgˈnɪʃən]nhe put the key in the \ignition er steckte den Schlüssel ins Zündschloss; AEROSPwe have \ignition wir haben gezündet* * *[Ig'nISən]n1) Entzünden nt, Anzünden ntwe have ignition (of rocket) — "Zündung"
* * *ignition [ıɡˈnıʃn]A s1. An-, Entzünden n2. AUTO, TECH Zündung f:advanced (retarded) ignition Früh-(Spät)zündung3. CHEM Erhitzung fB adj AUTO, TECH Zünd…:ign. abk2. ignotus, unknown* * *noun2) (Motor Veh.) Zündung, die* * *n.Entzündung f.Zündung -en f. -
70 leichtentzündlich
leicht|ent|zünd|lichadj attrSee:→ leicht* * **: s. entzündlich 1)* * ** * **: s. entzündlich 1) -
71 Zündanlage
f MOT. ignition system* * *Zünd·an·la·ge[tsʏnt-]f AUTO ignition [system]* * ** * *f.ignition system n. -
72 Zündeinstellung
f ignition ( Diesel: injection) timing* * *Zünd·ein·stel·lungf ignition adjustment [or timing]* * * -
73 Zündflamme
f pilot light* * *Zụ̈nd|flam|mefpilot light* * *Zünd·flam·mef pilot light [or flame]* * *Zündflamme f pilot light -
74 Zündfunke
m MOT. (ignition) spark* * *Zụ̈nd|fun|kem (AUT)ignition spark* * *Zünd·fun·kem ignition spark* * ** * *m.ignition spark n. -
75 Zündholz
* * *das Zündholzmatch; matchstick* * *Zụ̈nd|holzntmatch(stick)* * *Zünd·holz<-es, -hölzer>* * *das (bes. südd., österr.) match* * ** * *das (bes. südd., österr.) match* * *-¨er n.match n.(§ pl.: matches) -
76 Zündholzschachtel
f matchbox* * *die Zündholzschachtelmatchbox* * *Zünd·holz·schach·telf matchbox* * *Zündholzschachtel f matchbox -
77 Zündhütchen
n percussion cap* * *Zụ̈nd|hüt|chenntpercussion cap* * *Zünd·hüt·chennt1. (Sprengkapsel) percussion cap* * *Zündhütchen n percussion cap* * *n.percussion cap n. -
78 Zündkabel
-
79 Zündkerze
f MOT. spark plug* * *die Zündkerzesparking plug; spark plug* * *Zụ̈nd|ker|zef (AUT)spark(ing) plug* * *Zünd·ker·ze* * *die spark[ing]-plug* * ** * *die spark[ing]-plug* * *f.spark plug n.sparking plug n. -
80 Zündplättchen
* * *Zụ̈nd|plätt|chennt(für Spielzeugpistole) cap* * *Zünd·plätt·chen<-s, ->nt cap* * *Zündplättchen n für Spielzeugpistole: cap
См. также в других словарях:
Zünd — ist der Familienname folgender Personen: Jakob Zünd (1874–1953), schweizerischer Politiker Robert Zünd (1826–1909), schweizerischer Maler Stephan Zünd (* 1969), schweizerischer Skispringer Siehe auch: Zündt … Deutsch Wikipedia
Zünd an, es kommt die Feuerwehr — Filmdaten Originaltitel Zünd an, es kommt die Feuerwehr Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Zünd — Zụ̈nd, Robert, schweizerischer Maler, * Luzern 3. 5. 1827, ✝ ebenda 15. 1. 1909; Schüler von F. Diday und A. Calame in Genf, reiste mehrmals nach Paris, wo er sich mit Werken der niederländischen und französischen Malerei des 17. Jahrhunderts… … Universal-Lexikon
Zund — Zundm 1.geheimerWinkunterFalschspielernu.ä.Entstelltaus»Schund=Kot«,fußendaufzigeun»chinac=koten;betrügen«.Rotwseitdem19.Jh.,österr. 2.jmZundgeben=jnantreiben,mahnen;beijmeineGeldschuldeintreiben.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Robert Zünd — (* 3. Mai 1826 in Luzern; † 15. Januar 1909 in Luzern) war einer der bedeutendsten Schweizer Maler des 19. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kunstauffassung 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Meinrad Zünd — (* 5. Mai 1916 in Balgach; † 21. März 1998 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Künstler und Bildhauer aus Balgach im St. Galler Rheintal. Bekannt war er als Mädy Zünd oder wie er sich selber nannte: Mädy XIII. Er hat einfache aber… … Deutsch Wikipedia
Stephan Zünd — Nation Schweiz Schweiz Ge … Deutsch Wikipedia
Adolphe Zünd-Burguet — était un spécialiste des troubles de la parole. Sommaire 1 Biographie 2 Ouvrages 3 Articles 4 Bibliographie Biographie … Wikipédia en Français
Stephan Zünd — (born July 3, 1969 in Zurich). was a Swiss ski jumper who competed from 1990 to 1996. At the 1992 Winter Olympics in Albertville, he finished eighth in the team large hill and 20th in the individual normal hill events.Zünd s best finish at the… … Wikipedia
Jakob Zünd — (* 9. September 1874 in Altstätten SG; † 19. Juli 1953 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Im Jahre 1915 trat er als Gemeinderatsschreiber in den Dienst der politischen Gemeinde Altstätten. Dieses Amt bekleidete er während 8 Jahren. Zünd erwarb… … Deutsch Wikipedia
Stephan Zund — Stephan Zünd Stephan Zünd, né le 3 juillet 1969 à Zurich, est un sauteur à ski suisse. Coupe du Monde 2e de la Coupe du Monde en 1990/1991. 4 victoires. Saison par saison Coupe du Monde 1991: 3 victoires (Kulm (Autriche), Bollnäs (Suède), Štrbské … Wikipédia en Français