-
1 wollüstig
Adj. voluptuous; (lüstern) lecherous* * *wanton; lascivious; voluptuous; salacious* * *wọl|lüs|tig ['vɔlʏstɪç] (geh)1. adj(= sinnlich) sensual; Frau auch voluptuous; (= lüstern) lascivious, lusty; (= verzückt, ekstatisch) ecstatichaben (fig) — to go into ecstasies over sth
2. advstreicheln, sich winden sensually; stöhnen ecstatically; etw ansehen lustily* * *1) lustful2) lustfully* * *wol·lüs·tig[ˈvɔlʏstɪç]ein \wollüstiger Blick a lascivious look* * *1.(geh.) Adjektiv lustful; (sinnlich) sensual2.Adjektiv lustfully; (sinnlich) sensually* * ** * *1.(geh.) Adjektiv lustful; (sinnlich) sensual2.Adjektiv lustfully; (sinnlich) sensually* * *adj.lecherous adj.lustful adj.salacious adj.voluptuous adj. adv.lecherously adv.lustfully adv.salaciously adv.voluptuously adv. -
2 wollüstig
wol·lüs·tig [ʼvɔlʏstɪç] adjein \wollüstiger Blick a lascivious look -
3 wollüstig
-
4 wollüstig stöhnen
-
5 geil
Adj.1. vulg. (sexuell erregt) randy, horny; (wollüstig) lecherous; geil auf jemanden lusting after; geiler alter Bock pej. randy ( oder dirty) old man, lech Sl.; jemanden geil machen turn s.o. on2. umg., fig.: geil auf (+ Akk) (verrückt nach) crazy about; auf einen Job etc.: burning to get, leching after Sl.; das macht mich geil auf / nach it makes my tongue hang out for3. umg. (toll) brill Sl., ace Sl., wicked Sl.* * *raunchy (ugs.); horny (ugs.); randy (ugs.)* * *[gail]1. adjauf jdn géíl sein — to be lusting after sb
der Typ ist géíl — he's a cool guy (inf)
2. adv1) (= lüstern) lecherouslyjdn géíl ansehen — to give sb a lecherous look
géíl aussehen — to look cool (inf)
* * *[ˈgail]I. adj1. (lüstern) lecherous▪ \geil auf jdn sein to lust after sb, to have the hots for sbII. adv1. (lüstern) lecherously* * *1.auf jemanden geil sein — lust for or after somebody
2) (Jugendspr.) great (coll.)2.adverbial (oft abwertend) lecherously* * *geil adjjemanden geil machen turn sb on2. umg, fig:das macht mich geil auf/nach it makes my tongue hang out forgeile Triebe suckers…geil im adj umg, fig -mad, -crazy, obsessed with;fernsehgeil TV-mad;machtgeil power-mad;notengeil obsessed with getting good marks (US grades);profitgeil profit-mad;sonnengeil sun-crazy* * *1.auf jemanden geil sein — lust for or after somebody
2) (Jugendspr.) great (coll.)2.adverbial (oft abwertend) lecherously* * *adj.horny adj.lecherous adj.lustful adj.prurient adj.randy adj. adv.lustily adv.pruriently adv. -
6 lustvoll
* * *lụst|voll1. adjfull of relish2. advwith relish* * *lust·vollein \lustvoller Schrei a passionate cry\lustvoll stöhnen to groan contentedly* * *B. adv:
См. также в других словарях:
Wollüstig — Wollüstig, er, ste, adj. et adv. 1. Wollust, d.i. den höchsten Grad des sinnlichen Vergnügens gewährend, eigentlich nur im nachtheiligen Verstande. Bey den Neuern aber auch oft im guten Verstande von den höchsten Graden des erlaubten Vergnügens.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wollüstig — ↑libidinös, ↑orgastisch … Das große Fremdwörterbuch
wollüstig — begehrlich, brünstig, erotisch, genussfreudig, geschlechtlich, gierig, leidenschaftlich, lustbetont, sinnlich, triebhaft, verführerisch; (geh.): faunisch, fleischlich, lüstern, sinnenfreudig, sinnenfroh; (bildungsspr.): lasziv, voluptuös; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
wollüstig — heiß (umgangssprachlich); rollig (umgangssprachlich); notgeil (umgangssprachlich); rallig (umgangssprachlich); fickerig (derb); geil (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
wollüstig — wọl|lüs|tig … Die deutsche Rechtschreibung
voluptuös — vo|lup|tu|ös 〈[vo ] Adj.; geh.〉 Begierde erregend, wollüstig [<lat. voluptuosus „voll Wonne, voll Vergnügen“; zu voluptas „Vergnügen, Lust, Genuss“] * * * vo|lup|tu|ös <Adj.> [frz. voluptueux < lat. voluptuosus, zu: voluptas =… … Universal-Lexikon
lüstern — 1. begierig, erpicht, gierig, versessen; (geh.): begehrlich, durstig; (fam.): nimmersatt; (landsch., bes. nordd.): gieprig. 2. brünstig, erregt, sinnlich, triebhaft; (geh.): faunisch, hungrig, wollüstig; (ugs.): scharf, spitz, wild; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
sinnlich — 1. a) mit den Sinnen, sensuell, sinnenhaft. b) fühlbar, hörbar, riechbar, sichtbar, tastbar, wahrnehmbar. 2. a) genießerisch, genussfreudig, genüsslich, lustbetont, weltlich; (geh.): faunisch, lüstern, lustvoll, sinnenfreudig, sinnenfroh;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Algolagnie — Al|go|la|gnie auch: Al|go|lag|nie 〈f.; ; unz.〉 sexuelles Lustempfinden beim Zufügen od. Erleiden von Schmerzen, übergeordneter Begriff für Sadismus u. Masochismus [<grch. algos „Schmerz“ + lagneia „Wollust“] * * * Algolagnie [zu griechisch… … Universal-Lexikon
libidinös — li|bi|di|nös 〈Adj.; Psych.〉 triebhaft, wollüstig [<frz. libidineux <lat. libidinosus „lüstern, wollüstig“; zu libido „Lust, Begierde“] * * * li|bi|di|nös <Adj.> [lat. libidinosus, zu: libido, ↑ Libido] (Psychol.): auf die Libido… … Universal-Lexikon
Koprolagnie — [zu griechisch lágnos »wollüstig«, »geil«] die, /... gni|en, sexuelle Erregung und Triebbefriedigung, die durch den Anblick oder die Berührung Ekel erregender Dinge ausgelöst wird. * * * Ko|pro|la|gnie, die; , n [zu griech. lágnos = wollüstig,… … Universal-Lexikon