-
41 spicy
adjective (tasting or smelling of spices: a spicy cake; He complained that the sausages were too spicy for him.) condimentado, sazonadospicy adj picantetr['spaɪsɪ]2 figurative use (story etc) picante1) spiced: condimentado, sazonado2) hot: picante3) racy: picanteadj.• especiado, -a adj.• picante adj.• sicalíptico, -a adj.'spaɪsiadjective -cier, -ciesta) <sauce/food> ( highly seasoned) muy condimentado; ( with spices) con muchas especias; (hot, peppery) picanteb) ( racy) <story/account> sabroso; ( with sexual connotations) picante['spaɪsɪ]ADJ (compar spicier) (superl spiciest)1) (Culin) (gen) muy condimentado, muy sazonado; (=hot) picante, picoso (LAm)2) (fig) [joke etc] picante, colorado (LAm)* * *['spaɪsi]adjective -cier, -ciesta) <sauce/food> ( highly seasoned) muy condimentado; ( with spices) con muchas especias; (hot, peppery) picanteb) ( racy) <story/account> sabroso; ( with sexual connotations) picante -
42 standing
adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.)tr['stændɪŋ]1 (not sitting) de pie■ standing room only! ¡no quedan asientos!2 (upright, vertical) derecho,-a, recto,-a, vertical\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a standing joke provocar siempre las risas de todo el mundostanding army ejército permanentesocial standing status nombre masculino socialstanding ovation ovación nombre femenino calurosastanding start SMALLSPORT/SMALL salida paradastanding ['stændɪŋ] n1) position, rank: posición f2) duration: duración fadj.• de pie adj.• lugar adj.• nivel adj.• parado, -a adj.• permanente adj.• vigente adj.n.• condición s.f.• fecha s.f.• graduación s.f.• importancia s.f.• posición s.f.• reputación s.f.• situación s.f.
I 'stændɪŋmass nounhis standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad
b) ( duration)
II
adjective (before n, no comp)a) ( permanent) permanentestanding charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono
standing committee — comisión f permanente
we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos
it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa
b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL)['stændɪŋ]1. ADJ1) (=not sitting) de pie, parado (LAm); (=upright) [stone, corn] derecho, recto; [water] estancado, encharcado2) (=permanent) [army, committee, rule etc] permanente; [custom] arraigado; [grievance, joke] constante, eterno2. Nwhat is his standing locally? — ¿cómo se le considera en círculos locales?
•
to be in good standing — tener buena reputación; (Econ) gozar de buen crédito•
of high standing — de categoría•
he has no standing in this matter — no tiene voz ni voto en este asunto•
the relative standing of these problems — la importancia relativa de estos problemas•
a man of some standing — un hombre de cierta categoría2) (=duration) duración f ; (=seniority) antigüedad fa captain of only a month's standing — un capitán que lleva solamente un mes en el puesto or en tal graduación
of long standing — de mucho tiempo (acá), viejo
3) (US)(Aut)3.CPDstanding order N — (Econ) giro m or pedido m regular; (Comm) pedido m permanente, pedido m regular
standing orders NPL — [of meeting] reglamento m, estatuto m
standing ovation N — ovación f en pie
standing room N — sitio m para estar de pie
standing start N — (Sport) salida f desde posición de paro
* * *
I ['stændɪŋ]mass nounhis standing in the community — la posición que tiene or el lugar que ocupa en la comunidad
b) ( duration)
II
adjective (before n, no comp)a) ( permanent) permanentestanding charge — cuota f fija; ( for utilities) cuota f abono
standing committee — comisión f permanente
we have a standing invitation to stay with them — estamos invitados a ir a quedarnos en su casa cuando queramos
it's a standing joke that he never pays for a single drink — tiene fama de no invitar nunca a una copa
b) (upright, not seated) < passenger> de pie, parado (AmL) -
43 wise
1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) sabio2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) sensato, juicioso•- wisely- wisdom
- wisdom tooth
- wisecrack
- wise guy
- be wise to
- none the wiser
- put someone wise
- put wise
wise adj1. sabio2. prudente / sensato / acertadotr[waɪz]1 (learned, knowledgeable) sabio,-a2 (sensible, prudent - person) prudente, sensato,-a; (- action, remark) prudente; (- advice) sabio,-a; (- decision, choice, move) atinado,-a, acertado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas wise as an owl tan sabio,-a como Salomónto be wise after the event hablar a toro pasadoto be/get wise to somebody calar a alguiento be none the wiser (not understand) seguir sin entender 2 (not realize) no darse cuenta, no enterarseto put somebody wise to something poner a alguien al tanto de algothe Three Wise Men los Reyes Magoswise guy sabelotodo————————tr[waɪz]1 architecture manera, modo, guisa1) learned: sabio2) sensible: sabio, sensato, prudente3) knowledgeable: entendido, enteradothey're wise to his tricks: conocen muy bien sus mañaswise n: manera f, modo min no wise: de ninguna manerav.• hacer saber v.adj.• acertado, -a adj.• ajuiciado, -a adj.• atinado, -a adj.• discreto, -a adj.• juicioso, -a adj.• prudente adj.• sabido, -a adj.• sabio, -a adj.• sano, -a adj.• sapiente adj.• sesudo, -a adj.waɪzadjective wiser, wisestit would be wise to call first — sería prudente or aconsejable llamar antes
b) (learned, experienced) sabioto be none the wiser: I'm none the wiser sigo sin entender or sin enterarme; eat one: no-one will be any the wiser cómete una, nadie se va a dar cuenta; to get wise with somebody — (AmE colloq) insolentarse con alguien
c) ( aware) (colloq)to be wise TO something/somebody: don't worry, I'm wise to him/his tricks — no te preocupes que lo conozco muy bien or (fam) ya lo tengo calado/le conozco las mañas
Phrasal Verbs:- wise up
I [waɪz]1. ADJ(compar wiser) (superl wisest)1) (=learned) [person] sabio; [words] sabio, acertadoshe had grown wiser with age — se había vuelto más prudente or juiciosa con los años
to get wise — (esp US) * darse cuenta, caer en la cuenta *
to get wise with sb — (esp US) * hacerse el listo con algn
to put sb wise to sth * — poner a algn al corriente or al tanto de algo
- be wise after the event2) (=prudent) [precaution] sabio; [decision, choice] sabio, acertadoit would be wise to — + infin sería prudente + infin, sería aconsejable + infin
2.CPDwise guy * N — listillo(-a) * m / f pej
wise guy, huh? — ¿tú te lo sabes todo, eh?, eres muy listo, ¿verdad?
wise man N — (=sage) sabio m ; (=witch doctor) hechicero m
Wise Men NPL —
•
the (Three) Wise Men — los (Tres) Reyes Magoswise woman N — (=sage) sabia f ; (=witch doctor) hechicera f
- wise up
II
† [waɪz]N frm* * *[waɪz]adjective wiser, wisestit would be wise to call first — sería prudente or aconsejable llamar antes
b) (learned, experienced) sabioto be none the wiser: I'm none the wiser sigo sin entender or sin enterarme; eat one: no-one will be any the wiser cómete una, nadie se va a dar cuenta; to get wise with somebody — (AmE colloq) insolentarse con alguien
c) ( aware) (colloq)to be wise TO something/somebody: don't worry, I'm wise to him/his tricks — no te preocupes que lo conozco muy bien or (fam) ya lo tengo calado/le conozco las mañas
Phrasal Verbs:- wise up -
44 annoyed
adjective (made angry: My mother is annoyed with me; He was annoyed at her remarks.) irritada, contrariadaannoyed adj enojado / enfadadotr[ə'nɔɪd]1 enfadado,-a, enojado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get annoyed with somebody enfadarse con alguienadj.• fastidiado, -a adj.• fastidioso, -a adj.• mohino, -a adj.• molesto, -a adj.ə'nɔɪdadjective enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp)to get annoyed — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
I was annoyed with her for not telling me — me enojé or enfadé con ella porque no me lo dijo
* * *[ə'nɔɪd]adjective enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp)to get annoyed — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
I was annoyed with her for not telling me — me enojé or enfadé con ella porque no me lo dijo
-
45 breathless
adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) sin aliento, sofocadobreathless adj sin alientotr['breɵləs]1 sin aliento, jadeantebreathless ['brɛɵləs] adj: sin aliento, jadeanteadj.• jadeante adj.'breθləs, 'breθlɪs['breθlɪs]ADJ1) (from exertion) [voice] entrecortadohe arrived breathless — llegó sin aliento, llegó jadeando
* * *['breθləs, 'breθlɪs] -
46 deadly
1) (causing death: a deadly poison.) mortal2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) absolutamente3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) aburridísimodeadly adj mortaltr['dedlɪ]2 (as intensifier) enorme, total1 (as intensifier) terriblemente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeadly nightshade belladonadeadly sin pecado capitaldeadly ['dɛdli] adv: extremadamente, sumamentedeadly serious: muy en serio1) lethal: mortal, letal, mortífero2) accurate: certero, precisoa deadly aim: una puntería infalible3) capital: capitalthe seven deadly sins: los siete pecados capitales4) dull: funesto, aburrido5) extreme: extremo, absolutoa deadly calm: una calma absolutaadj.• fatal adj.• letal adj.• mortal adj.• mortífero, -a adj.
I 'dedliadjective -lier, -liest1)b) (as intensifier) < seriousness> enorme; <enemy/rival> a muerte2) ( dull) (colloq) aburridísimo, terriblemente aburridor (AmL)
II
['dedlɪ]1. ADJ(compar deadlier) (superl deadliest)1) (=lethal) [poison, disease, combination] mortal; [weapon, attack] mortífero•
he has a deadly aim with a rifle — tiene una puntería infalible con el rifle•
to use deadly force (against sb) — (Police, Mil) abrir fuego (contra algn)2) (=devastating)•
with deadly accuracy — (Sport etc) con precisión mortífera; (Mil etc) con precisión letal or mortal•
to be deadly enemies — ser enemigos mortales, ser enemigos a muerte•
she levelled a deadly look at Nick — le lanzó una mirada asesina a Nick3) * (=very boring) aburridísimo2.ADV•
the trip was deadly dull — el viaje fue un aburrimiento de muerte, el viaje fue aburridísimo•
she was deadly pale — estaba pálida como un cadáver, tenía una palidez cadavérica liter•
she thought he was joking but he was deadly serious — ella pensaba que bromeaba, pero lo decía completamente en serio3.CPDdeadly nightshade N — belladona f
deadly sins NPL —
* * *
I ['dedli]adjective -lier, -liest1)b) (as intensifier) < seriousness> enorme; <enemy/rival> a muerte2) ( dull) (colloq) aburridísimo, terriblemente aburridor (AmL)
II
-
47 fragile
(easily broken: a fragile glass vase.) frágilfragile adj frágiltr['fræʤaɪl]1 frágil2 figurative use (health) delicado,-afragile ['fræʤəl, -.ʤaɪl] adj: frágiladj.• deleznable adj.• delicado, -a adj.• endeble adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• rompedero, -a adj.'frædʒəl, 'frædʒaɪla) <object/china/glass> frágil; <relationship/link/agreement> precario, frágilfragile, handle with care — cuidado, frágil
['frædʒaɪl]ADJ1) (=easily broken) [glass, china, object] frágilfragile, handle with care — cuidado, frágil
2) (=delicate, fine) [plant, beauty, person] delicado3) (=frail) [person] débil; [health] delicado, precario4) (=unstable) [peace, democracy, relationship] precario, frágilthe fragile state of the economy — el precario or frágil estado de la economía
* * *['frædʒəl, 'frædʒaɪl]a) <object/china/glass> frágil; <relationship/link/agreement> precario, frágilfragile, handle with care — cuidado, frágil
-
48 frosty
1) (covered with frost: the frosty countryside.) escarchado, cubierto de escarcha2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) glacialtr['frɒstɪ]2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL (covered with frost) escarchado,-a, cubierto,-a de escarcha3 figurative use (unfriendly) glacial1) chilly: helado, frío2) cool, unfriendly: frío, glacialadj.• escarchado, -a adj.• glacial adj.• helado, -a adj.'frɔːsti, 'frɒstiadjective -tier, -tiest <weather/air> helado; < night> de helada; <manner/reception> glacial, frío['frɒstɪ]ADJ (compar frostier) (superl frostiest)1) [weather] de helada; [surface] escarchado2) (fig) [smile] glacial* * *['frɔːsti, 'frɒsti] -
49 fussy
1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) quisquilloso, exigente, especial, tiquismiquis2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) rimbombante, recargadofussy adj quisquilloso / exigentetr['fʌsɪ]1 (concerned with details) quisquilloso,-a, exigente, especial, particular2 (nervous about small things) nervioso,-a3 (too elaborate) recargado,-a1) irritable: irritable, nervioso2) overelaborate: recargado3) meticulous: meticuloso4) fastidious: quisquilloso, exigenteadj.• aspaventero, -a adj.• descontentadizo, -a adj.• exigente adj.• impertinente adj.• melindroso, -a adj.• mimoso, -a adj.• muy adornado adj.• remilgado, -a adj.'fʌsiadjective -sier, -siesta) ( fastidious) exigente, quisquillosoI'm a fussy eater — soy muy maniático or (AmL tb) mañoso para comer
to be fussy ABOUT something — ser* exigente or quisquilloso con algo
what would you like to drink? - I'm not fussy — (colloq) ¿qué quieres tomar? - cualquier cosa or me da lo mismo
b) ( elaborate) <detail/pattern> recargado['fʌsɪ]ADJ (compar fussier) (superl fussiest)1) (=exacting) [person]a) pej quisquillosothey'll think you're fussy if you ring them — van a creer que eres quisquilloso or difícil si les llamas
children are often fussy eaters — los niños son a menudo quisquillosos or especiales para la comida
b) (=scrupulous)he's very fussy about detail — es muy escrupuloso or meticuloso con los detalles
c) (=selective) selectivoI'm very fussy about the parts I take on — soy muy selectivo a la hora de elegir papeles, no elijo cualquier papel
I'm not fussy * — me da igual, me da lo mismo
2) (=elaborate) [design, clothes] recargado, con muchos ringorrangos *3) (=nervous) [manner] nervioso* * *['fʌsi]adjective -sier, -siesta) ( fastidious) exigente, quisquillosoI'm a fussy eater — soy muy maniático or (AmL tb) mañoso para comer
to be fussy ABOUT something — ser* exigente or quisquilloso con algo
what would you like to drink? - I'm not fussy — (colloq) ¿qué quieres tomar? - cualquier cosa or me da lo mismo
b) ( elaborate) <detail/pattern> recargado -
50 heart-to-heart
adjective (open and sincere, usually in private: I'm going to have a heart-to-heart talk with him.) sincero, franco; íntimotr[hɑːttə'hɑːt]1 charla íntima y franca■ we must get together and have a good heart-to-heart tenemos que quedar y sincerarnos el uno con el otro1 franco,-a, sincero,-a, íntimo,-aadj.• franco, -a adj.• sincero, -a adj.
I 'hɑːrttə'hɑːrt, ˌhɑːttə'hɑːtadjective íntimo y franco
II
noun (colloq) charla f íntima['hɑːttǝ'hɑːt]1.ADJ íntimo, franco2.N conversación f íntima* * *
I ['hɑːrttə'hɑːrt, ˌhɑːttə'hɑːt]adjective íntimo y franco
II
noun (colloq) charla f íntima -
51 helpless
adjective (needing the help of other people; unable to do anything for oneself: A baby is almost completely helpless.) desamparado; indefenso, desvalidohelpless adj indefensotr['helpləs]1 (unprotected) desamparado,-a, indefenso,-a, desvalido,-a2 (powerless) impotente, incapaz, inútilhelpless ['hɛlpləs] adj1) powerless: incapaz, impotente2) defenseless: indefensoadj.• desamparado, -a adj.• desvalido, -a adj.• imposibilitado, -a adj.• impotente adj.• incapaz adj.'helpləs, 'helplɪsa) ( incapacitated)to leave/render somebody helpless — dejar a alguien sin recursos
b) ( defenseless) <prey/victim> indefensoc) ( powerless) <look/expression> de impotenciato be helpless to + INF — ser* incapaz de + inf
['helplɪs]ADJ1) (=powerless) [victim] indefenso, inerme more frm ; [feeling] impotente; [gesture] de impotencia; (=incapacitated) incapacitado•
to feel helpless — sentirse impotente•
he lay helpless on the ground — yacía indefenso or inerme en el suelo2) (=vulnerable) indefenso* * *['helpləs, 'helplɪs]a) ( incapacitated)to leave/render somebody helpless — dejar a alguien sin recursos
b) ( defenseless) <prey/victim> indefensoc) ( powerless) <look/expression> de impotenciato be helpless to + INF — ser* incapaz de + inf
-
52 icy
1) (very cold: icy winds.) helado, glacial2) (covered with ice: icy roads.) helado3) (unfriendly: an icy tone of voice.) frío, secoicy adj1. helado / glacial2. cubierto de hielobe careful, the roads are icy ten cuidado, hay hielo en las carreterastr['aɪsɪ]1 (very cold - hand etc) helado,-a; (- wind) glacial2 (covered with ice) cubierto,-a de hielo3 figurative use glacial1) : cubierto de hieloan icy road: una carretera cubierta de hielo2) freezing: helado, gélido, glacial3) aloof: frío, distanteadj.• glacial adj.• gélido, -a adj.• helado, -a adj.n.• álgido s.m.'aɪsiadjective icier, iciesta) <wind/rain> helado, glacial, gélido (liter); <feet/hands> helado; (as adv)b) <stare/reception> glacialc) <roads/ground> cubierto de hielo['aɪsɪ]ADJ (compar icier) (superl iciest)1) (=covered with ice) [road, ground] helado, cubierto de hielo2) (=freezing) [air, wind, weather] glacial; [hand, water] helado3) (fig) (=cold) [stare, silence, tone, reception] glacial* * *['aɪsi]adjective icier, iciesta) <wind/rain> helado, glacial, gélido (liter); <feet/hands> helado; (as adv)b) <stare/reception> glacialc) <roads/ground> cubierto de hielo -
53 indulgent
adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) indulgentetr[ɪn'dʌlʤənt]1 indulgente ( towards, con)indulgent [ɪŋ'dʌlʤənt] adj: indulgente, consentido♦ indulgently advadj.• complaciente adj.• indulgente adj.ɪn'dʌldʒəntadjective indulgenteto be indulgent TOWARD o WITH somebody — ser* indulgente con alguien
[ɪn'dʌldʒǝnt]ADJ indulgentehe took an indulgent attitude toward their pranks — adoptó una actitud indulgente para con sus travesuras
to be indulgent to or toward or with sb — consentir a algn, ser indulgente con algn
* * *[ɪn'dʌldʒənt]adjective indulgenteto be indulgent TOWARD o WITH somebody — ser* indulgente con alguien
-
54 loving
adjective cariñoso, tiernoloving adj cariñoso / amorosotr['lʌvɪŋ]1 cariñoso,-a■ your loving son, Paul tu hijo que te quiere, Paulloving ['lʌvɪŋ] adj: amoroso, cariñosoadj.• amador adj.• amante adj.• amatorio, -a adj.• amoroso, -a adj.• cariñoso, -a adj.'lʌvɪŋadjective <person/disposition> cariñoso, afectuoso['lʌvɪŋ]from your loving son, Henry — ( in letters) de tu hijo que te quiere, Henry
1.ADJ cariñoso, tierno(from) your loving wife, Elizabeth — † (in letters) (de) tu esposa que te quiere, Elizabeth
2.CPDloving cup N — copa f de la amistad (que circula en una cena en que beben todos)
* * *['lʌvɪŋ]adjective <person/disposition> cariñoso, afectuosofrom your loving son, Henry — ( in letters) de tu hijo que te quiere, Henry
-
55 offhand
adjective (acting or speaking so casually that one is being rude: offhand behaviour.) brusco, descortéstr[ɒf'hænd]1 (abrupt) brusco,-a; (inconsiderate) descortés, desatento,-a, desconsiderado,-a2 (easy-going, relaxed) informal1 de improviso■ I'm not sure of the exact figures off-hand sin mirar, no estoy seguro de las cifras exactasoffhand ['ɔf'hænd] adv: sin preparación, sin pensarlooffhand adj1) impromptu: improvisado2) abrupt: bruscoadj.• de improviso adj.• improvisado, -a adj.adv.• de improviso adv.• sin pensarlo adv.
I 'ɔːf'hænd, ˌɒf'hændhe dismissed the whole scheme in a very offhand way o manner — descartó todo el proyecto muy a la ligera
II
adverb así de pronto or de improviso, en este momento[ɒf'hænd]1. ADJ1) (=casual)"it was nothing," he said in an offhand manner — -no fue nada -dijo como quitándole importancia
"it could have been worse," said Hamish, in an offhand tone — -podría haber sido peor -dijo Hamish en tono despreocupado
his attitude to work/punctuality is very offhand — se toma el trabajo/la puntualidad muy a la ligera
2) (=cavalier) displicente2.ADV (=without some thought) sin pensarloI can't tell you offhand — no te lo puedo decir así de pronto or sin pensarlo un poco or (LAm) así nomás
offhand, I'd say that there were around 40 — así, a ojo, diría que eran unos cuarenta
do you know offhand where the copies are kept? — ¿sabes por casualidad dónde se guardan las copias?
do you know her phone number offhand? — ¿te sabes de memoria su número de teléfono?
* * *
I ['ɔːf'hænd, ˌɒf'hænd]he dismissed the whole scheme in a very offhand way o manner — descartó todo el proyecto muy a la ligera
II
adverb así de pronto or de improviso, en este momento -
56 offshore
1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) de la costa2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) terrenal, de tierratr[ɒf'ʃɔːSMALLr/SMALL]1 (at sea) a poca distancia de la costa2 (breeze) terral, de tierra3 (overseas) en el extranjero1 mar adentrooffshore ['ɔf'ʃor] adv: a una distancia de la costaoffshore adj1) : de (la) tierraan offshore wind: un viento que sopla de tierra2) : (de) costa afuera, cercano a la costaan offshore island: una isla costeraadj.• cercano a la costa adj.• terral adj.
I 'ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
[ˌɒf'ʃɔː(r)]1. ADJ1) (=near the shore) [island] cercano a la costa, del litoral; [waters] de la costa, del litoraloffshore fishing — pesca f de bajura
offshore oil — petróleo m de costa afuera
offshore oilfield — campo m petrolífero submarino
3) (=from land) [breeze] que sopla de la tierra, terral4) (Econ) [account, fund] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales, offshore inv (Tech)he has an offshore account — tiene una cuenta en un paraíso fiscal, tiene una cuenta offshore (Tech)
people with offshore accounts — la gente con cuentas en paraísos fiscales, la gente con cuentas offshore (Tech)
offshore banking — operaciones fpl bancarias en paraísos fiscales
offshore investments — inversiones fpl en paraísos fiscales
2. ADV1) (=near the coast) [lie, anchor, fish] cerca de la costa2) (=out at sea) [drill] off-shore, costa afuera3) (=away from the shore)the current carried him offshore — la corriente lo alejaba de la costa or hacia el interior del mar
4) (Econ) [invest] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales* * *
I ['ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)]a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
-
57 prickly
1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) espinoso; con púas2) (pricking; stinging: a prickly rash.) pruriginoso, que picaprickly adj espinoso / con púas / con pinchostr['prɪkləɪ]2 (irritable, touchy) enojadizo,-a, irritable, difícil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprickly heat sarpullido por causa del calorprickly ['prɪkəli] adj1) thorny: espinoso2) : que picaa prickly sensation: un hormigueoadj.• espinoso, -a adj.• lleno de púas adj.• malhumorado, -a adj.'prɪkliadjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam)['prɪklɪ]1. ADJ(compar pricklier) (superl prickliest)1) (=spiky) espinoso2) (fig) [person] enojadizo2.CPDprickly heat N — (Med) sarpullido m (causado por exceso de calor)
prickly pear N — (=plant) chumbera f, nopal m (LAm); (=fruit) higo m chumbo, tuna f (LAm)
* * *['prɪkli]adjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam) -
58 seasoned
adjective (experienced: seasoned political campaigners.) experimentadotr['siːzənd]2 (wood) seco,-a3 figurative use (person) experimentado,-a, curtido,-a, avezado,-aadj.• sazonado, -a adj.'siːzṇd1) ( experienced) < troopsaveler> avezado, experimentado, baquiano (RPl)2) < food> condimentado, sazonado3) < wood> seco, curado['siːznd]ADJ1) (Culin) [food] sazonado, condimentado2) (=matured) [wood, timber] curado; [wine] maduro3) (fig) [soldier] aguerrido, veterano; [worker, actor] experimentado; [player] experimentado, curtido; [traveller] curtido, con muchos kilómetros a sus espaldasshe's a seasoned campaigner — es una veterana de las campañas, está curtida en mil y una campañas
* * *['siːzṇd]1) ( experienced) <troops/traveler> avezado, experimentado, baquiano (RPl)2) < food> condimentado, sazonado3) < wood> seco, curado -
59 slight
1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) pequeño, ligero2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) delicado•- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest
slight adj ligero / pequeñotr[slaɪt]1 (small in degree) pequeño,-a, ligero,-a; (not serious, unimportant) leve, insignificante1 (affront) desaire nombre masculino, desprecio1 (scorn) despreciar, menospreciar2 (snub, insult) desairar, ofender, insultar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot in the slightest en absolutoslight ['slaɪt] vt: desairar, despreciarslight adj1) slender: esbelto, delgado2) flimsy: endeble3) trifling: leve, insignificantea slight pain: un leve dolor4) small: pequeño, ligeronot in the slightest: en absolutoslight nsnub: desaire madj.• baladí adj.• corto, -a adj.• delgado, -a adj.• desaire adj.• insignificante adj.• leve adj.• ligero, -a adj.• menudo, -a adj.• sencillo, -a adj.n.• desaire s.m.• desatención s.f.• descuerno s.m.• feo s.m.v.• desairar v.• desatender v.• despreciar v.• menospreciar v.
I slaɪtadjective -er, -est1)a) <improvement/accent> ligero, levehe gets upset at the slightest thing — se molesta por la menor tontería or por cualquier nimiedad
I haven't the slightest idea — no tengo (ni) la menor or (ni) la más remota idea
do you mind? - not in the slightest — ¿te importa? - en absoluto or para nada
he's not the slightest bit interested — no le interesa en lo más mínimo or en absoluto
b) ( minimal) escaso2) ( slim) delgado, menudo
II
transitive verb (frml)a) (offend, ignore) desairar, hacerle* un desaire or un desprecio ab) ( belittle) \<\<work/contribution\>\> hablar con desdén de
III
noun (frml) desaire m, desprecio m[slaɪt]1. ADJ(compar slighter) (superl slightest)1) (=small, minor)a) [difference, change, increase, improvement] ligero, pequeño; [injury, problem, exaggeration] pequeño; [accent, movement] ligero; [breeze] suave; [smile, pain] leveafter a slight hesitation, he agreed — después de vacilar ligeramente, accedió
second I, 3., 5), a)•
to have a slight cold — tener un pequeño resfriado, estar un poco resfriadob)• the slightest: it doesn't make the slightest bit of difference — no importa en lo más mínimo
•
not in the slightest — en absoluto2) (=slim) [figure, person] delgado, menudo2.N frm desaire m3.he felt that he had been slighted — sintió que le habían desairado, sintió que le habían hecho un desaire
* * *
I [slaɪt]adjective -er, -est1)a) <improvement/accent> ligero, levehe gets upset at the slightest thing — se molesta por la menor tontería or por cualquier nimiedad
I haven't the slightest idea — no tengo (ni) la menor or (ni) la más remota idea
do you mind? - not in the slightest — ¿te importa? - en absoluto or para nada
he's not the slightest bit interested — no le interesa en lo más mínimo or en absoluto
b) ( minimal) escaso2) ( slim) delgado, menudo
II
transitive verb (frml)a) (offend, ignore) desairar, hacerle* un desaire or un desprecio ab) ( belittle) \<\<work/contribution\>\> hablar con desdén de
III
noun (frml) desaire m, desprecio m -
60 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) hablado2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) voz, habla, forma de hablartr['spiːkɪŋ]1 hablante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto not be on speaking terms no hablarse, estar peleados■ we're not on speaking terms no nos hablamos, estamos peleadosspeaking clock información nombre femenino horariaadj.• hablante adj.• parlante adj.• viviente adj.n.• elocuencia s.f.• habla s.f.'spiːkɪŋadjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
['spiːkɪŋ]to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
1. ADJ1) (=talking) [doll, computer] que habla, parlante2) (=eloquent, striking)2.N (=skill) oratoria f3.CPDspeaking clock N — servicio f telefónico de información horaria
speaking part N — papel m hablado
speaking terms NPL —
speaking trumpet N — bocina f
speaking tube N — tubo m acústico
speaking voice N —
* * *['spiːkɪŋ]adjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
См. также в других словарях:
with-it — /ˈwɪð ət/ (say widh uht), /ˈwɪθ / (say with ) adjective trendy, sophisticated, up to date: with it gear …
adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… … Modern English usage
adjective law — ad·jec·tive law / a jik tiv / n: the portion of the law that deals with the rules of procedure governing evidence, pleading, and practice compare substantive law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
adjective — late 14c., as an adjective, adjectival, in noun adjective, from O.Fr. adjectif (14c.), from L. adjectivum that is added to (the noun), neut. of adjectivus added, from pp. of adicere to throw or place (a thing) near, from ad to (see AD (Cf. ad ))… … Etymology dictionary
Adjective — Ad jec*tive, n. [L. adjectivum (sc. nomen), neut. of adjectivus that is added, fr. adjicere: cf. F. adjectif. See {Adject}.] 1. (Gram.) A word used with a noun, or substantive, to express a quality of the thing named, or something attributed to… … The Collaborative International Dictionary of English
with child — adjective in an advanced stage of pregnancy was big with child was great with child • Syn: ↑big, ↑enceinte, ↑expectant, ↑gravid, ↑great, ↑large, ↑heavy … Useful english dictionary
with´-it´ness — with it «WIHTH IHT, WIHTH », adjective. Slang. up to date; keeping up with the latest trends or fashions; hip; in: »Etams…set out to get with it trendy clothes as quickly as possible on to the backs of the girls (Scotsman). The papier mâché toe… … Useful english dictionary
with profits — with ˈprofits adjective [only before a noun] INSURANCE a with profits insurance policy pays a guaranteed amount in Bonuses (= profits from the insurer s fund) … Financial and business terms
with-it — adjective 1. ) feeling awake and thinking clearly: He s obviously not very with it yet. 2. ) OLD FASHIONED an older person who is with it is modern and fashionable … Usage of the words and phrases in modern English
with-profit — ˌwith ˈprofit 7 [with profit] (also ˌwith ˈprofits) adjective (BrE) used to describe an insurance policy or an investment where the amount paid includes a share in the company s profits … Useful english dictionary
with-profits — ˌwith ˈprofit 7 [with profit] (also ˌwith ˈprofits) adjective (BrE) used to describe an insurance policy or an investment where the amount p … Useful english dictionary