-
1 wisecrack
wisecrack [ˊwaɪzkræk]разг.1. n уда́чное замеча́ние; остро́та, саркасти́ческое замеча́ние2. v остри́ть -
2 wisecrack
-
3 wisecrack
-
4 wisecrack
-
5 wisecrack
-
6 wisecrack
noun (a joke.) salidatr['waɪzkræk]1 familiar ocurrencia, salida, chiste nombre masculino1 chancear, bromearwisecrack ['waɪz.kræk] n: broma f, chiste mv.• cuchufletear v.n.• chiste s.m.• cuchufleta s.f.• pulla s.f.noun broma f, chiste m['waɪzkræk]1.N salida f graciosa2.VT"you weigh a ton," he wisecracked — -pesas más que un burro en brazos -dijo bromeando
3.VI bromear* * *noun broma f, chiste m -
7 wisecrack
-
8 wisecrack
{'waizkræk}
I. n sl. остроумна забележка, духовитост
II. v sl. остроумнича, пускам духовитости* * *{'waizkrak} n sl. остроумна забележка, духовитост.(2) {'waizkrak} v sl. остроумнича, пускам духовитости.* * *n амер. sl остроумна забележка;wisecrack; n sl. остроумна забележка, духовитост.;{2};{'waizkrЎk} v sl. остроумнича* * *1. i. n sl. остроумна забележка, духовитост 2. ii. v sl. остроумнича, пускам духовитости* * *wisecrack[´waiz¸kræk] I. n остроумна забележка; II. v остроумнича. -
9 wisecrack
I ['waɪzkræk]nome battuta f., spiritosaggine f.II ['waɪzkræk]verbo intransitivo dire battute, spiritosaggini* * *noun (a joke.) battuta* * *wisecrack /ˈwaɪzkræk/n.(fam.) detto arguto; battuta di spirito; spiritosaggine.(to) wisecrack /ˈwaɪzkræk/ (fam.)A v. i.dire spiritosaggini; fare dello spirito; avere la battuta prontaB v. t.* * *I ['waɪzkræk]nome battuta f., spiritosaggine f.II ['waɪzkræk]verbo intransitivo dire battute, spiritosaggini -
10 wisecrack
1.(coll.)noun witzige Bemerkung2. intransitive verb* * ** * *wise·crack[ˈwaɪzkræk]to make a \wisecrack about sb/sth über jdn/etw witzelnII. vi witzelnhe's always \wisecracking er hat immer eine witzige Bemerkung auf Lager* * *wisecrack umgB v/i witzeln, flachsen* * *1.(coll.)noun witzige Bemerkung2. intransitive verb* * *v.flachsen v.witzeln v. n.Witzelei -en f.witzige Bemerkung f. -
11 wisecrack
[ˈwaɪzkræk]wisecrack острить wisecrack амер. разг. удачное замечание; острота, саркастическое замечание -
12 wisecrack
ˈwaɪzkræk
1. сущ., амер. яркая, лаконичная формулировка;
острота, шпилька;
саркастическое замечание the wisecracks of Confucius ≈ изречения Конфуция Say only nice, polite, ladylike things, no nasty wisecracks. ≈ Произносите только приятные, вежливые, изящные вещи, а не ядовитые замечания.
2. гл. острить;
иронизировать (американизм) (разговорное) острота, шутка;
шпилька, саркастическое замечание (американизм) (разговорное) острить;
подпускать шпильки wisecrack острить ~ амер. разг. удачное замечание;
острота, саркастическое замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wisecrack
-
13 wisecrack
-
14 wisecrack
wise·crack [ʼwaɪzkræk] nhe's always \wisecracking er hat immer eine witzige Bemerkung auf Lager -
15 wisecrack
-
16 wisecrack
1. [ʹwaızkræk] n амер. разг.острота, шутка; шпилька, саркастическое замечание2. [ʹwaızkræk] v амер. разг.острить; подпускать шпильки -
17 wisecrack
['waɪzkræk]1) Общая лексика: острить, острота, подпускать шпильки, саркастическое замечание, удачное или саркастическое замечание, шпилька2) Американизм: удачное замечание, шутка, шутливое замечание -
18 wisecrack
[`waɪzkræk]яркая, лаконичная формулировка; острота, шпилька; саркастическое замечаниеострить; иронизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wisecrack
-
19 wisecrack
◙ n. הערה שנונה, התחכמות◙ v. להתחכם, להעיר הערה שנונה* * *◙ תומכחתה,הנונש הרעה◄◙ הנונש הרעה ריעהל,םכחתהל◄ -
20 wisecrack
noun (a joke.) vits, kvikk bemerkningIsubst. \/ˈwaɪzkræk\/( hverdagslig) kjapp bemerkning, frekkhet, spydighetIIverb \/ˈwaɪzkræk\/( hverdagslig) slå en vits
См. также в других словарях:
Wisecrack — is a 2005 stand up comedy series from the LGBT television network Logo. The show was taped at the West Hollywood, California gay club The Abbey. The six episode series features performances by openly gay and lesbian comedians Page Hurwitz, Alec… … Wikipedia
wisecrack — ☆ wisecrack [wīz′krak΄ ] n. Slang a flippant or facetious remark, often a gibe or retort vi. Slang to make a wisecrack or wisecracks vt. Slang to say as a wisecrack wisecracker n … English World dictionary
wisecrack — informal ► NOUN ▪ a witty remark or joke. ► VERB ▪ make a wisecrack. DERIVATIVES wisecracker noun … English terms dictionary
wisecrack — 1924, from WISE (Cf. wise) (adj.) + crack in the boast sense (see CRACKER (Cf. cracker)) … Etymology dictionary
wisecrack — n crack, gag, *joke, jest, jape, quip, witticism … New Dictionary of Synonyms
wisecrack — [n] joke antic, caper, clowning, dig, escapade, farce, frolic, gag, lark, laugh, mischief, monkeyshine*, one liner*, parody, prank, put on, quip, remark, retort, rib, shenanigan*, smart crack*, stunt, trick, witticism, yarn, zinger*; concept 273 … New thesaurus
wisecrack — UK [ˈwaɪzˌkræk] / US noun [countable] Word forms wisecrack : singular wisecrack plural wisecracks a joke or clever remark that upsets or annoys you Derived word: wisecrack UK / US verb intransitive Word forms wisecrack : present tense… … English dictionary
wisecrack — I n. flippant remark 1) to make a wisecrack 2) a wisecrack about II v. (colloq.) (L) ( to remark flippantly ) she wisecracked that she could earn more money at home * * * [ waɪzkræk] (colloq.) (L) ( to remark flippantly ) she wisecracked that she … Combinatory dictionary
wisecrack — wise•crack [[t]ˈwaɪzˌkræk[/t]] n. 1) inf a smart or facetious remark 2) inf to make a wisecrack 3) inf to say as a wisecrack • Etymology: 1910–15, amer. wise′crack er, n … From formal English to slang
wisecrack — I. noun Date: 1924 a clever or sarcastic remark II. intransitive verb Date: 1924 to make a wisecrack • wisecracker noun … New Collegiate Dictionary
wisecrack — wisecracker, n. /wuyz krak /, Informal. n. 1. a smart or facetious remark. v.i. 2. to make wisecracks. v.t. 3. to say as a wisecrack. [1910 15, Amer.; WISE1 + CRACK] Syn. 1. jest, witticism, quip. * * * … Universalium