-
21 Weintraube
f <-, -n> виноградная кисть [гроздь] -
22 Weintraube
-
23 Weintraube
Wéintraube f =, -n1. виногра́дная кисть2. pl виногра́д -
24 Weintraube f
грозде {ср} -
25 Weintraube
f.üzümüzüm -
26 Weintraube
f1) виноградная кисть, гроздь винограда2) pl виноградСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Weintraube
-
27 Weintraube
f -
28 Weintraube
fgrape -
29 die Weintraube
- {grape} quả nho, grape-shot, bệnh sưng chùm nho chân, ngựa, lừa) -
30 Traube
f; -, -n1. (Weintrauben am Stiel) bunch of grapes; (Beere) grape; Trauben lesen / keltern harvest / press grapes; die Trauben hängen ( jemandem) zu hoch fig. it’s just sour grapes (to s.o.)2. fig. cluster; eine Traube von Blüten / Beeren a flower cluster / bunch ( oder cluster) of berries; eine Traube von Menschen a group ( oder knot oder small crowd) of people* * *die Traube(Anhäufung) cluster;(Einzelfrucht) grape;(Fruchtbüschel) bunch of grapes* * *Trau|be ['traubə]f -, -n(einzelne Beere) grape; (ganze Frucht) bunch of grapes; (= Blütenstand) raceme (spec); (fig ) (von Bienen) cluster; (= Menschentraube) bunch, clusterTráúben (Fruchtart) — grapes
* * *(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) cluster* * *Trau·be<-, -n>[ˈtraubə]f4. (Ansammlung) clustereine \Traube von Menschen a cluster of people* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *Trauben lesen/keltern harvest/press grapes;die Trauben hängen (jemandem) zu hoch fig it’s just sour grapes (to sb)2. fig cluster;eine Traube von Blüten/Beeren a flower cluster/bunch ( oder cluster) of berries;* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *-n f.bunch of grapes n. -
31 Traube
-
32 Weinbeere
-
33 гроздь
-
34 кисть
-
35 гроздь
гроздь ж Traube f c гроздь винограда Weintraube f -
36 кисть
кисть ж 1. бот. Traube f c кисть винограда Weintraube f 2. (руки'') Hand f a* 3. (для рисования и т. п.) Pinsel m 1d малярная кисть Malerpinsel m 4. (украшение) Quaste f c, Troddel f c -
37 виноградная кисть гроздь винограда
-
38 Traube
-
39 Traube
-
40 Traube
Traube f <Traube; Trauben> salkım; (Weintraube) üzüm salkımı; einzelne Beere üzüm (tanesi); fig küme, yığın
См. также в других словарях:
Weintraube — Weintraube … Deutsch Wörterbuch
Weintraube — Weintraube, 1) die Frucht des Weinstockes, s.d. unt. Weinbau I.; 2) so v.w. Traubenschnecke, s.u. Windelschnecke … Pierer's Universal-Lexikon
Weintraube — Blaue Weinbeeren Weiße Weinbeeren Weinbeeren sind die Früchte der Weinrebe (Vitis vinifera … Deutsch Wikipedia
Weintraube — 1. Die Weintraube sei noch so süss, die Press ist ihr gewiss. – Parömiakon, 1413. 2. Wer nicht an die Weintraube reichen kann, sagt: sie ist sauer. – Burckhardt, 654. 3. Wer Weintrauben liest, darf auch davon essen. – Sutor, 237 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weintraube — ↑ Weinbeere (a). * * * Weintraube,die:Traube WeintraubeWeinbeere,Traube … Das Wörterbuch der Synonyme
Weintraube — die Weintraube, n (Grundstufe) eine kleine grüne oder blaue Frucht, aus der Wein oder Saft gemacht wird Beispiele: Ich mag grüne Weintrauben am liebsten. Aus Weintrauben macht man Wein … Extremes Deutsch
Weintraube, die — Die Weintraube, plur. die n, die Frucht des Weinstockes; schon bey dem Willeram Wintrubo … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weintraube — Weinbeere * * * Wein|trau|be [ vai̮ntrau̮bə], die; , n: einzelne Beerenfrucht der Weinrebe: ein Kilo Weintrauben. * * * Wein|trau|be 〈f. 19〉 = Traube (2) * * * Wein|trau|be, die: Beerenfrucht der Weinrebe. * * * Wein|trau|be, die: einzelne… … Universal-Lexikon
Weintraube — Wein·trau·be die; meist Pl; die Beeren des Weinstocks, die an einem Stiel wachsen || Abbildung unter ↑Obst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weintraube — Wingdruuv (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Weintraube — Wein|trau|be … Die deutsche Rechtschreibung