-
101 vigilance
-
102 watch
wo 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) klokke, ur2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) vakt3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vakt(mannskap)2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) se på, betrakte, iaktta2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) speide etter, stå vakt, holde utkikk3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) passe på, være forsiktig4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) passe på, holde øye med, vokte5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) (av)vente, passe på•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch overklokke--------ur--------våkeIsubst. \/wɒtʃ\/1) armbåndsur, klokke• what time is it by your watch?2) vakt, vakthold (også sjøfart), bevoktning3) oppsikt, utkikk, spaning4) ( om person) vakt, vekter, utkikk5) (om person, kollektivt) nattevakt, vakt, vaktmannskap (også sjøfart)• did you set a watch?6) ( sjøfart) vakt, skift, tørnbe on the watch against være på vakt mot, se opp forbe on the watch for holde utkikk etter, spane på, speide etter være på vakt, se oppbe on watch stå på vakt, holde vakt være forsiktigfirst watch ( sjøfart) første vakt (kl. 20-00)keep watch holde utkikkholde vaktmiddle watch ( sjøfart) hundevakt (kl.00-04)morning watch ( sjøfart) dagvakt (kl. 04-08)watch below ( sjøfart) frivaktwatches ( litterært eller gammeldags) våkne nattetimerIIverb \/ˈwɒtʃ\/1) se på, kikke på, betrakte2) holde vakt, stå på vakt, vokte, passe på• would you like me to watch your sheep?3) overvåke, passe på, holde et øye med4) spionere, følge etter, overvåke5) følge med6) passe på, utvise forsiktighet, utvise selvbeherskelse7) ( gammeldags) våke, være våken, holde seg våkena watched pot never boils ( ordtak) om man venter på noe, skjer det aldribe watched by somebody være overvåket av noen, være under overvåkningwatch by somebody våke hos noenwatch for holde utkikk etter, vente på, se etteravvente, vente påwatch it! pass deg!, se deg for!watch out for se opp for, være på vakt overfor, ha oppsikt med, våke overwatch over vokte, overvåke, ha oppsikt med våke over, følge, følge med på, holde øye medwatch yourself! bare pass deg! -
103 usypiać
* * *I.usypiać1ipf.(= zapadać w sen) fall asleep, drop off to sleep; usnąć na wieki go to one's last sleep l. rest; nie mogę usnąć I can't sleep.II.usypiać2ipf.1. (= powodować, że ktoś zapada w sen) put sb to sleep; (zwł. dziecko) lull to sleep, send off to sleep; usypiać sumienie przen. cheat one's (guilty) conscience; uśpić czyjąś czujność przen. put sb's vigilance l. watchfulness to sleep.2. (= czynić sennym) make drowsy l. sleepy.3. med. (= poddawać narkozie) anaesthetize, put out; ( eterem) etherize; ( chloroformem) chloroform.4. euf. (= uśmiercać zwierzę) put to sleep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usypiać
-
104 påpasselighed
(en) (se påpasselig)care(fulness); vigilance, watchfulness; care, thrift. -
105 vagtsomhed
-
106 årvågenhed
-
107 desvelo
m.1 sleeplessness, insomnia (insomnio).2 lack of sleep, wakefulness, insomnia, sleeplessness.3 preoccupation, anxiety, care, pre-occupation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desvelar.* * *1 (insomnio) sleeplessness, insomnia2 (dedicación) devotion, dedication1 (esfuerzos) efforts, pains* * *SM1) (=falta de sueño) lack of sleep, sleeplessness2) (=vigilancia) watchfulness* * *1) ( insomnio) sleeplessnessasí me pagas todos mis desvelos! — this is the thanks I get for my pains o for all I've done for you
* * *= solicitude.Ex. There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.* * *1) ( insomnio) sleeplessnessasí me pagas todos mis desvelos! — this is the thanks I get for my pains o for all I've done for you
* * *= solicitude.Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.
* * *A (insomnio) sleeplessnessnoches de desvelo sleepless nights(esfuerzos): ¡así me pagas todos mis desvelos! this is the thanks I get for my pains o for all I've done for youel fruto de sus desvelos the fruit of his efforts* * *
Del verbo desvelar: ( conjugate desvelar)
desvelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desveló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desvelar
desvelo
desvelar ( conjugate desvelar) verbo transitivo
1 ‹ persona› to keep … awake, stop … from sleeping
2 (Esp) See Also→◊ develar
desvelarse verbo pronominal ( perder el sueño):
desvelo sustantivo masculino
1 ( insomnio) sleeplessness
2
desvelar verbo transitivo
1 (no dejar dormir) to keep awake
2 (descubrir, revelar) to reveal
* * *desvelo nm1. [insomnio] sleeplessness, insomnia;una noche de desvelo a sleepless nighta pesar de nuestros desvelos… despite all our care and effort…* * *m1 sleeplessness2:desvelos pl efforts* * *desvelo nm1) : sleeplessness2) desvelos nmpl: efforts, pains -
108 expectación
f.1 expectation, expectance, expectancy, watchfulness.2 abeyance.* * *1 (esperanza) expectation, expectancy, anticipation2 (emoción) excitement* * *noun f.expectation, anticipation* * *SF (=esperanza) expectation; (=ilusión) excitement; (=ansia) eagernesscrece la expectación — excitement is growing, there is mounting excitement
* * *femenino sense of expectancy o anticipation* * *= anticipation.Ex. They expressed anticipation at being able to search the bibliography by computer.----* con expectación = expectantly.* haber un aire de expectación = there + be + an air of expectation.* respirarse un aire de expectación = there + be + an air of expectation.* * *femenino sense of expectancy o anticipation* * *= anticipation.Ex: They expressed anticipation at being able to search the bibliography by computer.
* con expectación = expectantly.* haber un aire de expectación = there + be + an air of expectation.* respirarse un aire de expectación = there + be + an air of expectation.* * *sense of expectancy o anticipationsu visita produjo (una) gran expectación her visit created a great deal of excitement o a sense of great expectancy o a sense of great anticipation* * *
expectación sustantivo femenino
sense of expectancy o anticipation
expectación sustantivo femenino excitement, expectancy
' expectación' also found in these entries:
Spanish:
emoción
- excitación
English:
anticipation
- dicey
- expectancy
- well
- expectation
* * *expectación nf1. [interés] interest;el juicio ha despertado una expectación inusitada the trial has aroused an unusual degree of interest2. [espera] expectation* * *f sense of anticipation;causar mucha expectación arouse a great deal of excitement* * * -
109 vigilia
f.1 wakefulness (vela).2 sleeplessness (insomnio).3 vigil.4 Vigilia.* * *1 (estado de no dormir) wakefulness, sleeplessness2 (víspera) eve3 (comida sin carne) meat-free meal4 (trabajo) time spent working at night5 RELIGIÓN vigil\guardar la vigilia to abstain from eating meatpasar la noche de vigilia to stay awake all nightdía de vigilia day of abstinence* * *SF1) (=vela) wakefulness; (=vigilancia) watchfulness2) (=trabajo) night work, late work; (=estudio) night-time study3) (Rel) vigil; (=víspera) eve; (=abstinencia) abstinence; (=ayuno) fast* * *1) ( vela) wakefulness2) (Relig) ( víspera) vigil; ( abstinencia) abstinence; ( tiempo de abstinencia) day/period of abstinence* * *= wakefulness, vigil.Ex. A powerful source of 'visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.Ex. A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.----* estado de vigilia = wakefulness.* * *1) ( vela) wakefulness2) (Relig) ( víspera) vigil; ( abstinencia) abstinence; ( tiempo de abstinencia) day/period of abstinence* * *= wakefulness, vigil.Ex: A powerful source of 'visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.
Ex: A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.* estado de vigilia = wakefulness.* * *A1 (vela) wakefulnesscreyó estar soñando la vigilia he thought he was dreaming that he was awakede vigilia awakeB ( Relig)1 (víspera) vigil2 (abstinencia) abstinence; (tiempo de abstinencia) day/period of abstinence* * *
vigilia sustantivo femenino
1 ( vela) wakefulness;
2 (Relig) ( víspera) vigil;
( abstinencia) abstinence;
( tiempo de abstinencia) day/period of abstinence
vigilia sustantivo femenino
1 (vela) wakefulness
2 Rel (abstinencia de carne) abstinence
(víspera de festividad) vigil
' vigilia' also found in these entries:
Spanish:
vela
English:
vigil
* * *vigilia nf1. [vela] wakefulness;[periodo] period of wakefulness;pasó varias noches de vigilia she had several sleepless nights;la mente se recupera durante el sueño del esfuerzo hecho durante la vigilia the mind uses sleep to recharge its batteries after the efforts of the day2. [insomnio] sleeplessness3. [víspera] eve;la vigilia de la Inmaculada the eve of the feast of the Immaculate Conception* * *f1 wakefulness3 REL ( abstinencia) abstinence;(día de) vigilia day of abstinence* * *vigilia nf1) vela: wakefulness2) : night work3) : vigil (in religion) -
110 обережність
care, carefulness, caution, circumspection, deliberation, guard, prudence, watchfulness -
111 пильність
alertness, guard, vigilance, watch, watchfulness -
112 watchful
пильний; обережний -
113 अपवत्सय् _apavatsay
अपवत्सय् (Denominative from अपवत्स) "To behave as towards a weaned calf" with cautious watchfulness; neither too much love, nor too much apathy. ये सपत्नाः सपत्नानां सर्वांस्तानपवत्सयेत् v. l. सर्वांस्तानुपसेवयेत् Mb.12.139.14. -
114 जागरणम् _jāgaraṇam
जागरणम् [जागृ भावे ल्युट्]1 Waking, wakefulness.-2 Watchfulness, vigilance.-3 Sitting up at night as a part of a religious ceremony. -
115 प्रतिजागरः _pratijāgarḥ
प्रतिजागरः Watchfulness, vigilance, attention. -
116 प्रबोधः _prabōdhḥ
प्रबोधः 1 Awaking (fig. also), awakening; regaining one's consciousness, consciousness; अप्रबोधाय सुष्वाप R.12.5; मोहादभूत् कष्टतरः प्रबोधः 14.56.-2 Blowing, expanding (of flowers)-3 Wakefulness, sleeplessness; चिरप्रबोधान्न संभावितं धर्मासनमध्यासितुम् Ś.6.-4 Vigilance, watchfulness.-5 Knowledge, understanding, wisdom, removal of delusion, real knowledge; as in प्रबोधचन्द्रोदय; सूतात्मजाः सवयसः प्रथितप्रबोधम् R.5.65.-6 Consolation.-7 Reviving the fragrance of a perfume.-8 Explaining.-Comp. -उत्सवः N. of a festival observed from the tenth to the day of full-moon in the month of Kārtika. -
117 यत्नः _yatnḥ
यत्नः [यत्-भावे नङ्]1 An effort, exertion, attempt, endeavour, trial; यत्ने कृते यदि न सिध्यति को$त्रं दोषः H. Pr. 31; Bh.2.5.-2 Diligence, assiduity, perseverance.-3 Care, zeal, watchfulness, vigilance; महान् हि यत्नस्तव देवदारौ R.2.56; प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś.1.-4 Pains, trouble, labour, difficulty; शेषाङ्गनिर्माणविधौ विधातुर्लावण्य उत्पाद्य इवास यत्नः Ku.1.35;7.66; R.7.14. (यत्नेन ind. with great effort, diligently, carefully. यत्नतः carefully, zealously, sedulously; गुणवदगुणवद् वा कुर्वता कार्यमादौ परि- णतिरवधार्या यत्नतः पण्डितेन Bh.2.99. यत्नात्1 with great effort.-2 diligently, vigorously, zealously.-3 in spite of every effort.-4 necessarily.)-Comp. -आक्षेपः (in Rhet.) an objection raised even though there be an attempt to stop it. -
118 aktpågivenhet
subst. [ årvåkenhet] attention, watchfulness, vigilance, alertness subst. [ oppmerksomhet] attention -
119 påpasselighet
subst. carefulness subst. vigilance, attentiveness, watchfulness, care -
120 vaktsomhet
subst. watchfulness, vigilance
См. также в других словарях:
watchfulness — index caution (vigilance), deliberation, diligence (care), discretion (quality of being discreet), notice (heed) … Law dictionary
watchfulness — noun alertness, vigilance or wakefulness Continuous watchfulness is maintained around the clock. See Also: watchful … Wiktionary
watchfulness — watchful ► ADJECTIVE 1) alert and vigilant. 2) archaic wakeful. DERIVATIVES watchfully adverb watchfulness noun … English terms dictionary
watchfulness — noun 1. the process of paying close and continuous attention wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter vigilance is especially susceptible to fatigue • Syn: ↑wakefulness, ↑vigilance, ↑alertness • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
Watchfulness — Watchful Watch ful, a. Full of watch; vigilant; attentive; careful to observe closely; observant; cautious; with of before the thing to be regulated or guarded; as, to be watchful of one s behavior; and with against before the thing to be… … The Collaborative International Dictionary of English
watchfulness — noun see watchful … New Collegiate Dictionary
watchfulness — See watchfully. * * * … Universalium
watchfulness — I (Roget s IV) n. Syn. vigilance, alertness, attention, caution, carefulness, wide awakeness, wariness, readiness, awareness, promptness, circumspection, mindfulness, keenness, sharpness, acuteness, quickness, briskness, vigorousness, aliveness,… … English dictionary for students
watchfulness — watch·ful·ness || wÉ‘tʃfÊŠlnɪs /wÉ’t n. alertness, vigilance; carefulness, caution … English contemporary dictionary
watchfulness — watch·ful·ness … English syllables
frozen watchfulness — the state of a child who is unresponsive to its surroundings but is clearly aware of them. The child is usually expressionless and difficult to engage but of normal intelligence. Frozen watchfulness is usually a marker of child abuse … Medical dictionary