-
1 vigilance
vigilance -
2 vigilance
vigilance [viʒilɑ̃s]feminine noun• une extrême vigilance s'impose we (or they etc) must be extremely vigilant* * *viʒilɑ̃snom féminin vigilanceéchapper à la vigilance de quelqu'un — (de douanier, contrôleur) to escape somebody's notice; (de mère, nourrice) to escape somebody's attention
* * *viʒilɑ̃s nf* * *vigilance nf vigilance; avec vigilance vigilantly; échapper à la vigilance de qn (de douanier, contrôleur) to escape sb's notice; (de mère, nourrice) to escape sb's attention; tromper la vigilance de qn to avoid detection by; bouton/levier de vigilance alarm button/switch.[viʒilɑ̃s] nom féminin -
3 vigilance
-
4 vigilance
-
5 vigilance
vigilance [viezĵielãs]〈v.〉♦voorbeelden:f1) waakzaamheid, oplettendheid -
6 vigilance
-
7 vigilance
vigilance [ˊvɪdʒǝlǝns] n1) бди́тельность2) мед. бессо́нница3) психол. виги́льность -
8 vigilance
-
9 vigilance
-
10 vigilance
-
11 vigilance
vigilance, watchfulness -
12 vigilance
vigilanceostražitost (kniž.) fbdělost (kniž.) fobezřelost (kniž.) f -
13 vigilance
vigilance настороженность, зоркостьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vigilance
-
14 vigilance
'vi‹iləns(watchfulness or readiness for danger: He watched her with the vigilance of a hawk.) vigilancia- vigilanttr['vɪʤɪləns]1 vigilanciavigilance ['vɪʤələnts] n: vigilancia fn.• mira s.f.• vigilancia s.f.'vɪdʒələns, 'vɪdʒɪlənsmass noun vigilancia f['vɪdʒɪlǝns]1.N vigilancia fto relax one's vigilance — disminuir la vigilancia, bajar la guardia
2.CPDvigilance committee N — (US) comité m de autodefensa
* * *['vɪdʒələns, 'vɪdʒɪləns]mass noun vigilancia f -
15 vigilance
nto dull / to lull vigilance — усыплять / притуплять бдительность
- relaxation of vigilanceto maintain / to preserve vigilance — сохранять бдительность
-
16 vigilance
1. n бдительность, настороженность, зоркостьvigilance committee — «комитет бдительности»
2. n мед. бессонница3. n психол. вигильностьСинонимический ряд:1. caution (noun) alarm; alert; alertness; caution; signal; siren; wariness; warning2. lookout (noun) lookout; surveillance; tout; vigil; watch; watch and ward3. watchfulness (noun) attention; attentiveness; diligence; mindfulness; observation; watchfulness -
17 vigilance
{'vidʒiləns}
n бдителност
VIGILANCE committee ам. самоволна организация за поддържане на реда/нравствеността, терористична организация, насочена срещу негрите в южните щати* * *{'vijilъns} n бдителност; vigilance committee ам. 1) самоволна о* * *бдителност; зоркост;* * *1. n бдителност 2. vigilance committee ам. самоволна организация за поддържане на реда/нравствеността, терористична организация, насочена срещу негрите в южните щати* * *vigilance[´vidʒiləns] n 1. бдителност, вигилност; \vigilance committee ам. доброволна организация за поддържане на реда и нравствеността; 2. мед. безсъние, вигилия. -
18 vigilance
Wachsamkeit, die* * *['vi‹iləns](watchfulness or readiness for danger: He watched her with the vigilance of a hawk.) die Wachsamkeit- academic.ru/80306/vigilant">vigilant* * *vigi·lance[ˈvɪʤɪlən(t)s, AM -əl-]to escape sb's \vigilance jds wachsamen Auge entgehen* * *['vIdZɪləns]nWachsamkeit f* * *vigilance [ˈvıdʒıləns] s1. Wachsamkeit f:2. MED Schlaflosigkeit f3. PSYCH Vigilanz f (Zustand erhöhter Reaktionsbereitschaft)* * *noun, no pl.Wachsamkeit, die* * *n.Wachsamkeit f.Wachsein n. -
19 vigilance
nбдительность, насторожённость, зоркость -
20 vigilance
См. также в других словарях:
VIGILANCE — Aptitude du cerveau à répondre activement aux situations inopinées, en rapport avec la capacité d’attention dont le sujet est capable. Cette fonction est d’importance considérable dans tout travail répétitif et dans les tâches monotones, comme… … Encyclopédie Universelle
vigilance — Vigilance. subst. fem. v. Soin accompagné de diligence & d activité. Grande vigilance. extreme vigilance. vigilance pastorale. c est un homme de beaucoup de vigilance. la vigilance est sur tout requise dans un Capitaine. avoir toute la vigilance… … Dictionnaire de l'Académie française
Vigilance — Vig i*lance, n. [L. vigilantia: cf. F. vigilance.] 1. The quality or state of being vigilant; forbearance of sleep; wakefulness. [1913 Webster] 2. Watchfulness in respect of danger; care; caution; circumspection. Cowper. [1913 Webster] And… … The Collaborative International Dictionary of English
Vigilance — may refer to: *Alertness * , a creature ability in the Magic: The Gathering collectible card game. * Vigilance control on railways.: See also Hypervigilance … Wikipedia
vigilance — 1560s, from Fr. vigilance, from L. vigilantia wakefulness, from vigilia (see VIGIL (Cf. vigil)) … Etymology dictionary
vigilance — index diligence (care), notice (heed), precaution, prudence, regard (attention), surveillance … Law dictionary
vigilance — [n] carefulness acuity, alertness, attention, attentiveness, caution, circumspection, diligence, lookout, observance, surveillance, vigil, watch, watchfulness; concepts 644,657 Ant. carelessness, impulsiveness, indiscretion, negligence … New thesaurus
vigilance — [vij′ə ləns] n. [Fr < L vigilantia] the quality or state of being vigilant; watchfulness … English World dictionary
Vigilance — Pour le contradicteur de saint Jérôme, voir Vigilance (prêtre). En psychologie, la vigilance est une forme de l attention d un individu en train d accomplir une tâche particulière. Son attention prend un aspect d intensité pour solliciter l… … Wikipédia en Français
VIGILANCE — s. f. Attention que l on porte avec diligence, avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu un. Grande vigilance. Extrême vigilance. Vigilance continuelle. Vigilance pastorale. Il a beaucoup de vigilance. La vigilance est une qualité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vigilance — (vi ji lan s ) s. f. Qualité de qui est vigilant. • Alors, sans mon amour, qu eût fait votre vaillance ? Eût elle du dragon trompé la vigilance ?, CORN. Médée, I, 1. • Redoublez votre vigilance à l égard de la fille qui ne détourne point la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré