-
1 włoski
1. adj 2. m( język) Italian* * *a.Italian; kapusta włoska bot., kulin. savoy cabbage ( Brassica oleracea sabauda); koper włoski bot., kulin. fennel ( Foeniculum vulgare); makaron włoski spaghetti; orzech włoski bot., kulin. English l. Persian walnut ( Juglans regia); sonet włoski teor.lit. Petrarchan l. Italian sonnet; strajk włoski polit. go-slow; topola włoska bot. Lombardy poplar ( Populus nigra italica).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włoski
-
2 włoski
adj -
3 strajk włoski
• go-slow -
4 orzech
m 1. Bot. (owoc) nut; (drzewo) walnut (tree) 2. sgt (drewno) walnut U- meble z orzecha walnut furniture3. sgt (kolor) walnut U, hazel U 4. sgt Górn. nut coal U□ orzech kokosowy Bot. coconut- orzech ziemny Bot. peanut■ twardy orzech do zgryzienia a tough a. hard nut (to crack)* * *-a; -y; mtwardy orzech do zgryzienia — a hard lub tough nut to crack
* * *miGen. -a1. ( owoc i nasiono) nut; orzech włoski walnut; orzech laskowy hazelnut; orzech kokosowy coconut; orzech ziemny peanut; orzech galasowy gallnut; dziadek do orzechów nutcracker; twardy orzech do zgryzienia hard l. tough nut to crack.2. bot. orzech laskowy hazel ( Corylus avellana); orzech włoski walnut ( Juglans regia); orzech wodny water chestnut, water caltrop ( Trapa natans); orzech ziemny peanut ( Arachis hypogaea); orzech amerykański l. brazylijski brazil l. Brazil nut ( Bertholettia).3. ( drewno) walnut.4. ( węgiel) chestnut coal, nut coal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzech
-
5 koper
* * *mi- pr- bot. dill ( Anethum graveolens); koper morski bot. samphire ( Crithmum maritimum); koper włoski bot. fennel ( Foeniculum vulgare).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koper
-
6 włosek
* * *mi- sk- Gen. -a1. (= delikatny, krótki włos) hair; wisieć na włosku hang by a thread; wojna wisiała na włosku war hung by a (slender) thread, it was a touch-and-go whether there'd be a war.3. zool. hair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włosek
-
7 włos|ek
m dim. zw. pl 1. pieszcz. hair U- chłopczyk miał ciemne oczy i mocno kręcone włoski the boy had dark eyes and very curly hair- delikatne włoski na jej karku the fine hair on the nape of her neck2. Bot. hair- liście pokryte drobnymi włoskami leaves covered in delicate hairs3. Zool. whisker zw. pl 4. (na szczotce) bristle zw. pl■ moje małżeństwo wisi a. zawisło na włosku my marriage is hanging by a thread- w tej chwili jego życie wisi na włosku it’s touch and go now whether he’ll liveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włos|ek
-
8 park
m (G parku) 1. (zadrzewiony obszar) park- ławeczka w parku a park bench- pójść do parku to go to a park- spacerować po parku to have a walk in a park2. (urządzenia) park maszynowy machines□ park angielski English-style garden- park francuski formal garden- park narodowy national park* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi1. ( dla rekreacji) park; park narodowy national park; park angielski l. krajobrazowy romantic style park, English garden; park francuski l. włoski Italian park, baroque park, architectural garden; park krajobrazowy (national) scenic park; park rozrywki amusement park, theme park.2. ( baza maszyn) equipment, machinery; park autobusowy bus fleet, fleet of buses; park tramwajowy streetcar fleet; Br. tram fleet; park komputerowy computers (in a company, institution, etc.); park maszynowy machinery (in a company, factory, etc.).3. wojsk. park.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > park
-
9 sonet
* * *miteor.lit. sonnet; sonet szekspirowski Shakespearean sonnet; sonet włoski Italian l. Petrarchan sonnet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sonet
-
10 strajk
strajk okupacyjny/głodowy — sit-down/hunger strike
* * *mistrike; strajk generalny l. powszechny general strike; strajk głodowy hunger strike; strajk okupacyjny sit-in l. sit-down (strike); strajk ostrzegawczy token strike; strajk protestacyjny protest strike; strajk solidarnościowy sympathy strike; strajk włoski go-slow; grozić strajkiem threaten with a strike; ogłosić strajk call a strike; przyłączyć się do strajku join in a strike; rozpocząć strajk go on strike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strajk
-
11 karabinie|r
m 1. (włoski policjant) carabiniere 2. Hist., Wojsk. carabineer, carabinierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karabinie|r
-
12 kop|er
m sgt (G kopru) Bot., Kulin. dill- koper ogrodowy dill- napar z kopru a dill infusion- koper włoski fennelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop|er
-
13 mesz|ek
m sgt (G meszku) (włoski) down- sypał mu się meszek nad górną wargą down started to appear on his upper lip- meszek na morelach down on apricots- □ meszek płodowy Anat. lanugoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mesz|ek
-
14 opły|nąć
pf — opły|wać1 impf (opłynęła, opłynęli — opływam) vt 1. (okrążyć) [żeglarz, statek] to circumnavigate [świat, wyspę]; to sail around [kontynent, jezioro]; to round [przylądek, półwysep]; [pływak, zwierzę] to swim around [wyspę, jezioro, półwysep]- samotnie opłynął jachtem świat he sailed single-handed(ly) round the world- opłynęliśmy włoski półwysep od Genui do Wenecji we sailed round the Italian pennisula from Genoa to Venice2. (otaczać) [rzeka, potok, woda] to wash [miasto, pastwisko, burty] 3. przen. (spowić) [mgła, powietrze] to surroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opły|nąć
-
15 sone|t
m (G sonetu) Literat. sonnet- sonet włoski Petrarchan sonnetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sone|t
-
16 straganow|y
adj. stall attr., stand attr.- straganowe słodycze i błyskotki sweets and trinkets sold at stands a. stalls- fala strajków a wave of strikes- strajk górników/kolejarzy a miners’/rail strike- mieć prawo do strajku to have the right to strike- podjąć strajk to take strike action- przerwać strajk to call off a strike- przystąpić do strajku to join a strike- wyłamywać się ze strajku to blackleg GB pejor.- □ strajk generalny a. powszechny general strike- strajk głodowy hunger strike- strajk okupacyjny sit-in- strajk solidarnościowy sympathy strike, secondary picket- strajk włoski work-to-rule, go-slow GB- strajk rotacyjny rolling strike- dziki strajk wildcat strikeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > straganow|y
-
17 włos|ki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włos|ki
-
18 orzech
См. также в других словарях:
włoski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, włoskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący Włoch lub Włochów, pochodzący z Włoch, typowy dla Włochów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Język włoski. Malarstwo włoskie. Włoski temperament. Włoskie buty. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
włoski — włoscy «dotyczący Włoch albo Włochów, pochodzący z Włoch, charakterystyczny dla Włoch, Włochów» Język włoski. Włoska opera. Włoskie wino. ∆ Makaron włoski «makaron w postaci cienkich, długich rurek» ∆ Kapusta włoska «Brassica oleracea var.… … Słownik języka polskiego
Hotel Włoski Business Centrum Poznań — (Познань,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dolna Wil … Каталог отелей
Apartament Włoski — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kościuszki 16, 34 500 Закопане, Пол … Каталог отелей
rumian włoski — taurusis didramunis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Chamaemelum nobile), paplitęs Afrikos šiaurėje, Europos pietuose. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams),… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
orzech włoski — graikinis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans regia), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs pietų Europoje, Azijos vakaruose. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cyprys włoski — visžalis kiparisas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Cupressus sempervirens), paplitęs Viduržemio pajūrio srityje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Cupressus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powojnik włoski — mėlynžiedė raganė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Clematis viticella angl. white wine; wine bower vok. blaue Waldrebe; italienische Waldrebe rus. клематис фиолетовый; ломонос фиолетовый lenk. powojnik włoski … Dekoratyvinių augalų vardynas
włosek — m III, D. włosekska, N. włosekskiem; lm M. włosekski 1. zdr. od włos w zn. 1 Delikatne włoski dziecka. ◊ Coś wisi na włosku a) «coś lada chwila może się zdarzyć, wybuchnąć (np. wojna, awantura)» b) «czemuś w każdej chwili grozi niebezpieczeństwo … Słownik języka polskiego
Hotel Hyatt Warschau — Das 5 Sterne Hotel von der Kreuzung Belwederska/Spacerowa aus gesehen … Deutsch Wikipedia
meszek — m III, D. meszekszku, N. meszekszkiem, blm «delikatne, gęste, krótkie włoski na skórze ludzkiej lub zwierzęcej, na liściach lub owocach niektórych roślin, na powierzchni tkaniny; także nalot woskowy pokrywający owoce, nalot na butelkach wina w… … Słownik języka polskiego
