-
1 voluntarily
'voləntərəli ]( American) volən'teriliadverb voluntariamentevoluntarily adv por voluntad propiatr['vɒləntərɪlɪ]1 voluntariamenteadv.• buenamente adv.'vɑːlən'terəli, 'vɒləntrɪliadverb voluntariamente, por voluntad propia['vɒlǝntǝrɪlɪ]ADV1) (=freely) voluntariamente, por voluntad propia2) (=for no payment) [work] como voluntario* * *['vɑːlən'terəli, 'vɒləntrɪli]adverb voluntariamente, por voluntad propia -
2 voluntarily
adv.voluntariamente. -
3 express voluntarily
v.expresar voluntariamente. -
4 offer voluntarily
v.ofrecer voluntariamente. -
5 voluntary
'voləntəri, ]( American) volən'teri1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) voluntario2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) benéfico•voluntary adj voluntariois national service voluntary or obligatory? el servicio militar ¿es voluntario u obligatorio?tr['vɒləntərɪ]1 voluntario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take voluntary redundancy acogerse al despido voluntariovoluntary organization organización nombre femenino benéficavoluntary society sociedad nombre femenino benéficavoluntary work obras nombre femenino plural benéficasvoluntary helper/worker voluntario,-avoluntary ['vɑlən.tɛri] adj: voluntario♦ voluntarily [.vɑlən'tɛrəli] advadj.• voluntario, -a adj.n.• solo de órgano s.m.'vɑːlənteri, 'vɒləntri1) ( unforced) voluntariovoluntary redundancy — (BrE) baja f incentivada
2) ( unpaid) < work> voluntario; < organization> de beneficencia['vɒlǝntǝrɪ]voluntary worker — voluntario, -ria m,f
1. ADJ1) (=not compulsory) [contribution, attendance, scheme] voluntario2) (=unpaid) [work, helper] voluntario3) (=charitable) [organization] voluntario2.N (Mus) solo m musical3.CPDvoluntary euthanasia N — eutanasia f voluntaria
voluntary hospital N — (US) hospital m benéfico
voluntary liquidation N — (Comm, Econ) liquidación f voluntaria, disolución f
to go into voluntary liquidation — entrar en liquidación voluntaria, disolverse voluntariamente
voluntary manslaughter N — (US) (Jur) homicidio m con circunstancias atenuantes
voluntary helper N — voluntario(-a) m / f
voluntary layoff (US) N — retiro m voluntario, baja f voluntaria (Sp)
voluntary organization N — organización f voluntaria
voluntary redundancy N — retiro m voluntario, baja f voluntaria (Sp)
to take voluntary redundancy — tomar el retiro voluntario, coger la baja voluntaria (Sp)
voluntary repatriation N — repatriación f voluntaria
voluntary school N — (Brit) ≈ colegio m concertado
Voluntary Service Overseas N — (Brit) Servicio m de Voluntarios en el Extranjero
voluntary work N — trabajo m voluntario
•
to do voluntary work — trabajar como voluntario(-a)voluntary worker N — voluntario(-a) m / f
* * *['vɑːlənteri, 'vɒləntri]1) ( unforced) voluntariovoluntary redundancy — (BrE) baja f incentivada
2) ( unpaid) < work> voluntario; < organization> de beneficenciavoluntary worker — voluntario, -ria m,f
-
6 unasked
tr[ʌn'ɑːskt]1 (voluntarily) voluntariamente■ he is always ready to lend a hand unasked siempre está dispuesto a echar una mano sin que se lo pida1 (not asked) sin preguntar, sin formular1 (unsolicited) no solicitado,-a■ I gave him my advice, although it was unasked for le di consejos aunque no me los solicitaraadj.• no convidado adj.• no solicitado adj.'ʌn'æskt, ʌn'ɑːsktadjective (pred)a) < question> sin formularb) ( uninvited)['ʌn'ɑːskt]he did it unasked — lo hizo sin que nadie se lo pidiera, lo hizo (de) motu proprio
1.ADJ [guest] no invitado; [advice] no solicitado2.ADV* * *['ʌn'æskt, ʌn'ɑːskt]adjective (pred)a) < question> sin formularb) ( uninvited)he did it unasked — lo hizo sin que nadie se lo pidiera, lo hizo (de) motu proprio
-
7 willingly
willingly adv de buena ganatr['wɪlɪŋlɪ]1 de buena gana, de buen gradowillingly ['wɪlɪŋli] adv: con gustowillingly (adv.)• por las buenas expr.adv.• de buena gana adv.'wɪlɪŋlican you help out? - yes, willingly — ¿nos podría dar una mano? - claro, encantado
['wɪlɪŋlɪ]ADV1) (=with pleasure) con gusto, de buena gana"will you help us?" - "willingly!" — -¿nos ayudas? -¡con mucho gusto! or ¡cómo no!
2) (=voluntarily) por voluntad propia* * *['wɪlɪŋli]can you help out? - yes, willingly — ¿nos podría dar una mano? - claro, encantado
-
8 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) sin2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) sinwithout prep sintr[wɪ'ðaʊt]1 sin2 architecture fuera de1 fuera2 sin\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout doubt sin dudawithout so much as «+ ger» sin siquiera + infwithout [wɪð'aʊt, wɪɵ-] adv1) outside: fuera2)to do without : pasar sin algowithout prep1) outside: fuera de2) : sinwithout fear: sin temorhe left without his briefcase: se fue sin su portafoliosadv.• fuera adv.conj.• sin que conj.prep.• fuera de prep.• sin prep.wɪð'aʊtpreposition sinhe left without them/me/you — se fue sin ellos/mí/ti
without anyone to talk to/anything to do — sin nadie con quien hablar/nada que hacer
[wɪð'aʊt] When without is an element in a phrasal verb, eg do without, go without, look up the verb.he noticed it without my saying anything — se dio cuenta sin que yo dijera nada; see also do, go without
1. PREP1) sinwithout speaking — sin hablar, sin decir nada
without my noticing it — sin verlo yo, sin que yo lo notase
2) †† (=outside) fuera de2.ADV liter fuera* * *[wɪð'aʊt]preposition sinhe left without them/me/you — se fue sin ellos/mí/ti
without anyone to talk to/anything to do — sin nadie con quien hablar/nada que hacer
he noticed it without my saying anything — se dio cuenta sin que yo dijera nada; see also do, go without
-
9 to do without / go without
to do without / go without(voluntarily) prescindir de 2 (forcibly) pasarse sin, arreglárselas sin -
10 propia
propio,-a adjetivo
1 (posesión) own: tiene su propio apartamento, he has his own apartment
2 (adecuado) suitable, appropriate: ese vestido no es propio para la fiesta, that dress is not suitable for the party
3 (característico) typical, peculiar
el clima propio de la región, the typical weather for the area
4 (intensificador) (hombre) himself (mujer) herself (animal, cosa) itself: se lo dijo el propio presidente, the President himself told her so ' propia' also found in these entries: Spanish: cavar - cuenta - iniciativa - refleja - reflejo - tumba - vida - voluntad - conveniencia - defensa - mano - propio - quedar - trabajar - tranquilidad English: accord - branch out - cost - echo - flesh - homegrown - in-house - own - own goal - responsibility - risk - self-employment - self-fulfilling - split off - volition - win over - freelance - free - home - initiative - self - voluntarily - willingly -
11 voluntad
voluntad sustantivo femenino 1 lo hizo por (su) propia voluntad he did it of his own free will; manifestó su voluntad de renunciar he expressed his wish to resign; por causas ajenas a su voluntad for reasons beyond his control 2 ( firmeza de intención) tb 3 (disposición, intención): agradezco tu buena voluntad I appreciate your willingness to help; mostrar buena voluntad hacia algn to show goodwill to o toward(s) sb
voluntad sustantivo femenino
1 will
por mi propia voluntad, of my own free will
fuerza de voluntad, willpower
2 (deseo) wish
contra la voluntad de su madre, against his mother's wishes
última voluntad, last wish
3 (intención) con su mejor voluntad, with the best of intentions ' voluntad' also found in these entries: Spanish: ajena - ajeno - arbitrio - disposición - férrea - férreo - flaquear - gana - grado - pueblo - santa - santo - someterse - coartar - debilitar - dispuesto - fuerza - inquebrantable - querer - último English: afraid - break - goodwill - inclination - iron - strength - strong-willed - unwillingness - volition - weak-willed - will - willingness - willpower - would - beyond - control - free - gesture - good - impose - voluntarily - willingly - wish -
12 voluntario
voluntario
◊ - ria adjetivo◊ fue una elección voluntaria I/he did it of my/his own free will■ sustantivo masculino, femenino volunteer
voluntario,-a
I adjetivo voluntary
II sustantivo masculino y femenino volunteer ' voluntario' also found in these entries: Spanish: encierro - inconsciente - recluta - reclutamiento - voluntaria - presentar - trabajo English: come forward - self-imposed - voluntary - voluntary worker - volunteer - self -
13 work-party
nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) grupo de trabajo -
14 working-party
nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) grupo de trabajo
См. также в других словарях:
Voluntarily — Vol un*ta*ri*ly, adv. In a voluntary manner; of one s own will; spontaneously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voluntarily — index purposely, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
voluntarily — is traditionally pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the awkwardness of this pattern has led, under American influence, to the stress being placed often on the third syllable ( ar ) … Modern English usage
voluntarily — [adv] of one’s own free will at one’s discretion, by choice, by preference, deliberately, freely, intentionally, of one’s own accord*, on one’s own, on one’s own initiative*, optionally, spontaneously, willingly, with all one’s heart*, without… … New thesaurus
voluntarily — vol|un|ta|ri|ly [ˈvɔləntərıli, ˌvɔlənˈterıli US ˌva:lənˈterıli] adv 1.) if you do something voluntarily, you do it willingly, without anyone telling you to do it ▪ She wasn t fired she left voluntarily 2.) if you do work voluntarily, you do it… … Dictionary of contemporary English
voluntarily — voluntary UK US /ˈvɒləntəri/ adjective ► done, made, or given without being forced or paid: »Currently, recall of products is voluntary. »Any staff reductions will be made on a voluntary basis. voluntary service/work »She does voluntary work in… … Financial and business terms
voluntarily — adv. Voluntarily is used with these verbs: ↑abandon, ↑agree, ↑choose, ↑disclose, ↑enter, ↑join, ↑participate, ↑relinquish, ↑return, ↑submit, ↑surrender, ↑ … Collocations dictionary
voluntarily — adverb they agreed to leave the country voluntarily Syn: freely, of one s own free will, of one s own accord, of one s own volition, by choice, by preference; willingly, readily, intentionally, deliberately, on purpose, purposely, spontaneously;… … Thesaurus of popular words
voluntarily — Freely. Of one s own accord. When used in its ordinary sense, the word means willingly, or without compulsion, but it some times means more than this; and whenever in order to make a statute effective it is necessary to construe the word… … Ballentine's law dictionary
voluntarily — voluntary ► ADJECTIVE 1) done, given, or acting of one s own free will. 2) working or done without payment. 3) Physiology under the conscious control of the brain. ► NOUN (pl. voluntaries) ▪ an organ solo played before, during, or after a church… … English terms dictionary
voluntarily — adverb out of your own free will (Freq. 2) he voluntarily submitted to the fingerprinting • Ant: ↑involuntarily • Derived from adjective: ↑voluntary … Useful english dictionary