-
41 vollständig
complet -
42 vollständig
completcomplètemententier -
43 vollständig
bütüneksiksiztam -
44 vollständig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vollständig
-
45 vollständig
adj -
46 vollständig
1. absolutely2. complete3. completed4. completely5. completive6. completively adv7. entire8. fully9. outright10. plain11. quite12. thorough13. totally14. unmitigated -
47 vollständig
I a tam, mükəmməl; II adv tamam, büsbütün, lap -
48 vollständig unterhaltsabhängig
vollständig unterhaltsabhängig
wholly dependent;
• vollständig verteilt (Nachlass) fully administered;
• j. vollständig enterben to cut s. o. off with a shilling;
• vollständige Abhängigkeit total dependency;
• vollständige Adresse full address;
• vollständiger Arbeitszyklus closed cycle;
• vollständiges Belegexemplar complete voucher copy;
• vollständiger Bericht comprehensive (detailed, complete) report;
• vollständiger Stillstand complete stop;
• vollständiges Verkaufsangebot package;
• vollständige Zahlung payment in full;
• vollständiger Zusammenbruch einer Bank bank smash.Business german-english dictionary > vollständig unterhaltsabhängig
-
49 vollständig freier Gabelstapler
vollständig freier Gabelstapler m LOGIS full free fork-lift truck* * *m < Transp> full free fork-lift truckBusiness german-english dictionary > vollständig freier Gabelstapler
-
50 vollständig abhängige (hundertprozentige) Tochtergesellschaft
vollständig abhängige (hundertprozentige) Tochtergesellschaft
wholly-owned subsidiary companyBusiness german-english dictionary > vollständig abhängige (hundertprozentige) Tochtergesellschaft
-
51 vollständig durchgeführte Börsentransaktion
Business german-english dictionary > vollständig durchgeführte Börsentransaktion
-
52 vollständig enterben
vollständig enterben
to cut off with a shilling. -
53 vollständig lahm legen
vollständig lahm legen
to bring to an absolute standstill. -
54 vollständig verbrauchen
vollständig verbrauchen
to exhaust.Business german-english dictionary > vollständig verbrauchen
-
55 vollständig verteilt
-
56 vollständig auslaufen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vollständig auslaufen
-
57 vollständig geschlossen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vollständig geschlossen
-
58 vollständig geschweißt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > vollständig geschweißt
-
59 vollständig einbetoniert
einbetoniert: vollständig einbetoniert fully encasedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vollständig einbetoniert
-
60 vollständig eingebettete Durchführung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vollständig eingebettete Durchführung
См. также в других словарях:
vollständig — vollständig … Kölsch Dialekt Lexikon
vollständig — Adj. (Grundstufe) keine Lücken habend, komplett Beispiel: Diese Sammlung ist nicht vollständig … Extremes Deutsch
Vollständig — Vóllständig, er, este, adj. et adv. alle zu seiner Bestimmung nöthige einzelne Theile habend; im Gegensatze des unvollständig oder mangelhaft. Ein vollständiges Wörterbuch, worin alle zu seiner Absicht gehörigen Wörter vorkommen; werden diese mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vollständig — ↑exhaustiv, ↑holotisch, ↑in extenso, ↑in toto, ↑komplett, ↑total … Das große Fremdwörterbuch
vollständig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • komplett • total Bsp.: • Sie war total aufrichtig gegenüber der Polizei … Deutsch Wörterbuch
vollständig — in Gänze; rundum; komplett; ganz; rundherum; völlig; gesamt; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; alles drum und dran ( … Universal-Lexikon
vollständig — voll: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vol, ahd. fol, got. fulls, engl. full, schwed. full beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der unter ↑ viel dargestellten idg. Verbalwurzel und bedeutet eigentlich »gefüllt«. Verwandt ist z. B. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
vollständig — a) erschöpfend, ganz, gesamt, komplett, lückenlos, voll; (österr.): taxativ; (schweiz.): vollumfänglich; (bildungsspr.): exhaustiv, holotisch, in extenso, in toto. b) ↑ völlig. * * * vollständig:1.〈alleserfassendbzw.enthaltend〉vollzählig·komplett·… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vollständig — Das Wort Vollständigkeit (abgeleitet vom Ausdruck vollen Bestand haben) bezeichnet allgemein eine Zusammenstellung oder Aufzählung von allen Teilen, die zu einem Ganzen gehören eine Eigenschaft in der Mathematik, siehe Glossar mathematischer… … Deutsch Wikipedia
vollständig — vọll·stän·dig Adj; 1 so, dass kein Teil fehlt ≈ komplett ↔ lückenhaft <ein Register, ein Verzeichnis; Angaben>: eine vollständige Ausgabe der Werke Goethes 2 ≈ völlig, total: Die Stadt wurde durch das Erdbeben fast vollständig zerstört ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vollständig regulärer Raum — Im mathematischen Teilgebiet der Topologie versteht man unter einem vollständig regulären Raum einen topologischen Raum mit speziellen Trennungseigenschaften. Dabei handelt es sich um topologische Räume, die im unten präzisierten Sinne… … Deutsch Wikipedia