-
1 vollständig
vóllständig adj пълен, завършен; adv umg напълно, съвсем; vollständige Angaben пълни данни, пълни сведения; eine vollständige Ausgabe der Werke Jovkows пълно издание на произведенията на Йовков; eine vollständige Arbeit abliefern предавам завършена работа; du hast vollständig recht ти си напълно прав. -
2 vollständig
завършен -
3 vollständig
напълно -
4 vollständig
пълен [цял] -
5 ganz [vollständig]
нацяло -
6 überholen
I.überhólen sw.V. hb tr.V. 1. изпреварвам, задминавам (превозно средство); надминавам (с постиженията си); 2. преглеждам; ремонтирам, поправям; er hat zwei Autos nacheinander überholt той изпревари последователно две коли; der Motor wurde vollständig überholt моторът беше ремонтиран основно.II.ǘber|holen sw.V. hb tr.V. превозвам, закарвам на отсрещния бряг; itr.V. накланя се силно (кораб).
См. также в других словарях:
vollständig — vollständig … Kölsch Dialekt Lexikon
vollständig — Adj. (Grundstufe) keine Lücken habend, komplett Beispiel: Diese Sammlung ist nicht vollständig … Extremes Deutsch
Vollständig — Vóllständig, er, este, adj. et adv. alle zu seiner Bestimmung nöthige einzelne Theile habend; im Gegensatze des unvollständig oder mangelhaft. Ein vollständiges Wörterbuch, worin alle zu seiner Absicht gehörigen Wörter vorkommen; werden diese mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vollständig — ↑exhaustiv, ↑holotisch, ↑in extenso, ↑in toto, ↑komplett, ↑total … Das große Fremdwörterbuch
vollständig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • komplett • total Bsp.: • Sie war total aufrichtig gegenüber der Polizei … Deutsch Wörterbuch
vollständig — in Gänze; rundum; komplett; ganz; rundherum; völlig; gesamt; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; alles drum und dran ( … Universal-Lexikon
vollständig — voll: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vol, ahd. fol, got. fulls, engl. full, schwed. full beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der unter ↑ viel dargestellten idg. Verbalwurzel und bedeutet eigentlich »gefüllt«. Verwandt ist z. B. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
vollständig — a) erschöpfend, ganz, gesamt, komplett, lückenlos, voll; (österr.): taxativ; (schweiz.): vollumfänglich; (bildungsspr.): exhaustiv, holotisch, in extenso, in toto. b) ↑ völlig. * * * vollständig:1.〈alleserfassendbzw.enthaltend〉vollzählig·komplett·… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vollständig — Das Wort Vollständigkeit (abgeleitet vom Ausdruck vollen Bestand haben) bezeichnet allgemein eine Zusammenstellung oder Aufzählung von allen Teilen, die zu einem Ganzen gehören eine Eigenschaft in der Mathematik, siehe Glossar mathematischer… … Deutsch Wikipedia
vollständig — vọll·stän·dig Adj; 1 so, dass kein Teil fehlt ≈ komplett ↔ lückenhaft <ein Register, ein Verzeichnis; Angaben>: eine vollständige Ausgabe der Werke Goethes 2 ≈ völlig, total: Die Stadt wurde durch das Erdbeben fast vollständig zerstört ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vollständig regulärer Raum — Im mathematischen Teilgebiet der Topologie versteht man unter einem vollständig regulären Raum einen topologischen Raum mit speziellen Trennungseigenschaften. Dabei handelt es sich um topologische Räume, die im unten präzisierten Sinne… … Deutsch Wikipedia