Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(very+large)

  • 21 tremendous

    adjective
    1) (immense) gewaltig; enorm [Fähigkeiten]
    2) (coll.): (wonderful) großartig
    * * *
    [trə'mendəs]
    (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) gewaltig
    - academic.ru/92902/tremendously">tremendously
    * * *
    tre·men·dous
    [trɪˈmendəs]
    1. (big) enorm; crowd, scope riesig; help riesengroß fam; success enorm
    a \tremendous amount of money wahnsinnig viel Geld
    2. (good) klasse fam, super SCHWEIZ, ÖSTERR meist
    that's \tremendous! das ist klasse [o SCHWEIZ, ÖSTERR bes super]!
    * * *
    [trə'mendəs]
    adj
    1) gewaltig, enorm; size, number, crowd riesig, enorm; storm, explosion gewaltig, ungeheuer stark

    he's a tremendous eater — er isst unglaublich viel

    2) (= very good) klasse, prima, toll (all inf)

    he's a tremendous person — er ist ein toller Mensch (inf), er ist klasse or prima (all inf)

    she has done a tremendous job — sie hat fantastische or phantastische Arbeit geleistet

    * * *
    tremendous [trıˈmendəs] adj (adv tremendously)
    1. obs schrecklich, fürchterlich
    2. umg
    a) gewaltig, ungeheuer, enorm, kolossal
    b) toll
    * * *
    adjective
    1) (immense) gewaltig; enorm [Fähigkeiten]
    2) (coll.): (wonderful) großartig
    * * *
    adj.
    enorm adj.
    furchtbar adj.
    fürchterlich adj.
    gewaltig adj.
    schrecklich adj.
    toll adj.
    ungeheuer adj.

    English-german dictionary > tremendous

  • 22 container

    noun
    Behälter, der; (cargo container) Container, der

    cardboard/wooden container — Pappkarton, der/Holzkiste, die

    * * *
    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) der Behälter
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) der Container
    * * *
    con·tain·er
    [kənˈteɪnəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (small) Behälter m, Gefäß nt
    plastic \container Plastikbehälter m
    unbreakable \container unzerbrechliches Gefäß
    2. TRANSP (large) Container m
    * * *
    [kən'teɪnə(r)]
    1. n
    1) Behälter m; (= bottle, jar etc also) Gefäß nt
    2) (COMM for transport) Container m
    2. adj attr
    Container-

    by container lorry — per Container

    * * *
    1. Behälter m, (Benzin- etc) Kanister m
    2. WIRTSCH Container m, (genormter) Großbehälter
    * * *
    noun
    Behälter, der; (cargo container) Container, der

    cardboard/wooden container — Pappkarton, der/Holzkiste, die

    * * *
    n.
    Behälter - m.
    Büchse -n f.
    Container m.
    Gefäß -e n.

    English-german dictionary > container

  • 23 develop

    1. transitive verb
    1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]
    2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]
    3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]

    develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden

    the car developed a fault — an dem Wagen ist ein Defekt aufgetreten

    4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]
    2. intransitive verb
    1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten
    2) (become fuller) sich [weiter]entwickeln ( into zu)
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) (sich) entwickeln
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) (sich) entwickeln
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) (sich) entwickeln
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) entwickeln
    •
    - academic.ru/20049/development">development
    * * *
    de·vel·op
    [dɪˈveləp]
    I. vi
    1. (grow) sich akk entwickeln ( into zu + dat); abilities sich akk entfalten
    the whole affair might \develop into a scandal die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen
    to \develop further weiterentwickeln
    2. (come into being) friendship, misunderstanding entstehen; difficulties, doubts auftreten
    3. (show) sich akk zeigen, auftreten
    4. PHOT film entwickelt werden
    II. vt
    1. (create)
    ▪ to \develop sth etw erarbeiten [o ausarbeiten]
    to \develop sth further etw weiterentwickeln
    to \develop a drug/product/technology ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickeln
    to \develop a plan/programme einen Plan/ein Programm ausarbeiten
    2. (improve)
    to \develop an idea/a policy/a strategy eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickeln
    to \develop muscles Muskeln bilden
    to \develop one's muscles sich dat Muskeln antrainieren, seine Muskeln stärken
    to \develop one's skills/talents seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln
    ▪ to \develop sth etw zeigen [o an den Tag legen]
    she's \developed some very strange habits sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen
    4. (suffer from)
    ▪ to \develop sth etw bekommen [o entwickeln]
    to \develop an allergy to sth eine Allergie gegen etw akk entwickeln
    to \develop a land site ein Gelände erschließen [und bebauen]
    they are going to \develop this area into a shopping complex sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten
    6. PHOT
    to \develop a film einen Film entwickeln
    to \develop a theme ein Thema entwickeln [o durchführen
    to \develop a piece eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen
    * * *
    [dɪ'veləp]
    1. vt
    1) mind, body entwickeln
    2) argument, thesis, outlines (weiter)entwickeln, weiter ausführen; original idea (weiter)entwickeln; plot of novel (= unfold) entfalten; (= fill out) weiterentwickeln, ausbauen; (MUS) theme durchführen
    3) natural resources, region, ground, new estate erschließen; old part of a town sanieren; new series, new model entwickeln; business (from scratch) aufziehen; (= expand) erweitern, ausbauen

    they plan to develop this area into a... — es ist geplant, dieses Gebiet als... zu erschließen

    4) liking, taste, talent entwickeln; cold sich (dat) zuziehen
    5) (PHOT, MATH) entwickeln
    2. vi
    1) (person, region, country) sich entwickeln

    to develop into sth — sich zu etw entwickeln, etw werden

    2) (illness, tendency, feeling) sich entwickeln; (talent, plot etc) sich entfalten
    4) (event, situation) sich entwickeln

    it later developed that he had never seen her — später stellte sich heraus or zeigte es sich, dass er sie nie gesehen hatte

    * * *
    develop [dıˈveləp]
    A v/t
    1. eine Theorie etc entwickeln:
    develop faculties Fähigkeiten entwickeln oder entfalten;
    develop muscles Muskeln entwickeln oder bilden
    2. etwas werden lassen, gestalten ( beide:
    into zu)
    3. sich eine Krankheit zuziehen:
    develop bladder cancer (a fever) Blasenkrebs (Fieber) bekommen
    4. eine hohe Geschwindigkeit etc entwickeln, erreichen
    5. eine Industrie etc fördern, entwickeln, ausbauen
    6. Naturschätze, auch Bauland erschließen, nutzbar machen, eine Altstadt etc sanieren
    7. einen Gedanken, Plan etc, auch ein Verfahren entwickeln, ausarbeiten
    8. MATH
    a) eine Gleichung etc entwickeln
    b) eine Fläche abwickeln
    9. MUS ein Thema entwickeln, durchführen
    10. FOTO entwickeln
    11. MIL einen Angriff eröffnen
    B v/i
    1. sich entwickeln ( from aus):
    develop into sich entwickeln oder auswachsen oder ausweiten oder gestalten zu, zu etwas werden
    2. (langsam) werden, entstehen, sich entfalten
    3. zutage treten, sich zeigen,
    * * *
    1. transitive verb
    1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]
    2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]
    3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]
    4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]
    2. intransitive verb
    1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten
    2) (become fuller) sich [weiter]entwickeln ( into zu)
    * * *
    (into) v.
    sich ausweiten (zu) v.
    sich herausbilden (zu) v. v.
    entfalten v.
    entstehen v.
    entwickeln v.
    erarbeiten v.
    erschließen (Bauland, Gebiet) v.
    nutzbar machen ausdr.
    sich ausprägen v.
    sich entfalten v.
    sich entwickeln v.
    sich formen v.
    sich weiterentwickeln v.

    English-german dictionary > develop

  • 24 elephant

    ['elɪfənt] noun Elefant, der; see also academic.ru/82096/white_elephant">white elephant
    * * *
    ['elifənt]
    (a very large type of animal with very thick skin, a trunk and two tusks.) der Elefant
    * * *
    el·ephant
    [ˈelɪfənt]
    n Elefant m
    * * *
    ['elɪfənt]
    n
    Elefant m → pink,
    See:
    → pink
    * * *
    elephant [ˈelıfənt] s
    1. ZOOL Elefant m
    2. US Elefant m:
    b) fig Bezeichnung dieser Partei
    3. besonders Br ein Papierformat (28 × 23 Zoll)
    * * *
    ['elɪfənt] noun Elefant, der; see also white elephant
    * * *
    n.
    Elefant -en m.

    English-german dictionary > elephant

  • 25 galaxy

    noun
    1) (star system) Galaxie, die

    the Galaxy — die Milchstraße

    * * *
    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) die Galaxie
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) glänzende Versammlung
    •
    - academic.ru/118946/the_Galaxy">the Galaxy
    * * *
    gal·axy
    [ˈgæləksi]
    n
    1. (star system) Galaxie f
    ▪ the \galaxy die Milchstraße
    3. ( fig: group) erlesene Gesellschaft
    the whole \galaxy of actors and musicians die ganze Schar prominenter Schauspieler und Musiker
    * * *
    ['gləksɪ]
    n
    1) (ASTRON) Milchstraße f, Sternsystem nt, Galaxis f (spec)

    the Galaxy — die Milchstraße, die Galaxis (spec)

    2) (fig) Schar f, Heer nt
    * * *
    galaxy [ˈɡæləksı] s
    1. ASTRON Milchstraße f, Galaxie f:
    the Galaxy die Milchstraße, die Galaxis
    2. fig illustre Schar
    * * *
    noun
    1) (star system) Galaxie, die
    * * *
    n.
    Galaxie -n f.

    English-german dictionary > galaxy

  • 26 handsome

    1) (good-looking) gut aussehend [Mann, Frau]; schön, edel [Tier, Möbel]
    2) (generous) großzügig [Geschenk, Belohnung, Mitgift]; nobel [Behandlung, Verhalten, Empfang]; (considerable) stattlich, ansehnlich [Vermögen, Summe, Preis]
    * * *
    ['hænsəm]
    1) ((usually of men) good-looking: a handsome prince.) hübsch
    2) (very large; generous: He gave a handsome sum of money to charity.) beträchtlich
    •
    - academic.ru/87683/handsomely">handsomely
    - handsomeness
    * * *
    hand·some
    <-er, -est or more \handsome, most \handsome>
    [ˈhæn(d)səm]
    1. (attractive) man gut aussehend; woman attraktiv
    \handsome face hübsches Gesicht
    the most \handsome man der bestaussehende Mann
    2. (impressive) object, furniture schön; building imposant
    3. ( approv: larger than expected) number beachtlich, beträchtlich
    a \handsome sum eine stolze [o stattliche] Summe
    4. ( approv: generous) großzügig, nobel fam
    a \handsome apology eine mehr als ausreichende Entschuldigung
    a \handsome praise ein dickes Lob
    a \handsome present ein großzügiges Geschenk
    5.
    ▶ \handsome is as \handsome does ( prov) gut ist, wer Gutes tut prov, man soll jdn nicht nach seinem Äußeren beurteilen
    * * *
    ['hnsəm]
    adj
    1) (= good-looking) man, woman gut aussehend; (= well-built) stattlich; face, features attraktiv; animal, building, place, furniture schön; (= elegant) elegant; (= imposing) stattlich, imposant

    he is handsome/has a handsome face — er sieht gut aus

    handsome is as handsome does (Prov) — edel ist, wer edel handelt

    2) (= large) profit, return, increase, salary ansehnlich; reward großzügig; sum stolz, stattlich; win, victory deutlich, entscheidend
    * * *
    handsome [ˈhænsəm] adj (adv handsomely)
    1. hübsch, schön, stattlich (alle auch fig), (besonders Mann auch) gut aussehend
    2. fig beträchtlich, ansehnlich (Summe etc)
    3. großzügig, nobel, anständig:
    handsome is as handsome does (Sprichwort) edel ist, wer edel handelt; → come down 10
    4. US gewandt, geschickt:
    a handsome speech eine geschickt aufgebaute Rede
    * * *
    1) (good-looking) gut aussehend [Mann, Frau]; schön, edel [Tier, Möbel]
    2) (generous) großzügig [Geschenk, Belohnung, Mitgift]; nobel [Behandlung, Verhalten, Empfang]; (considerable) stattlich, ansehnlich [Vermögen, Summe, Preis]
    * * *
    adj.
    gut aussehend adj.
    gutaussehend adj.
    hübsch adj.

    English-german dictionary > handsome

  • 27 hopper

    <tech.gen> ■ Trichter m
    < build> ■ Kippfenster n ; Kippflügelfenster n
    < comvhcl> (of road sweeepr) ■ Kehrgutbehälter m
    <comvhcl.waste> (on a refuse collection vehicle; a bucket-shaped container at the rear) ■ Mulde f
    < logist> ■ Bunker m
    < logist> (container for bulk material; e.g. for pellets, grain, grit) ■ Kasten m
    < logist> ■ Vorratsbehälter m
    <mech.eng> ■ Füllkasten m
    < min> ■ Kipplore f
    < plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m
    < proc> (feed) ■ Beschickungsbehälter m
    < proc> ■ Bunker m
    pract < proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt
    <prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m
    < railw> (car; e.g. for coal; w/ one or more bays) ■ Trichterwagen m
    < waste> (in waste disposal plant) ■ Abfallbunker m

    English-german technical dictionary > hopper

  • 28 immense

    adjective
    1) ungeheuer; immens
    2) (coll.): (great) enorm
    * * *
    [i'mens]
    (very large or very great: an immense forest; immense amounts of money.) unermeßlich
    - academic.ru/88048/immensely">immensely
    - immensity
    * * *
    im·mense
    [ɪˈmen(t)s]
    adj inv riesig, enorm
    an \immense amount of money eine riesige [o enorme] Menge Geld
    an \immense amount of time eine Ewigkeit
    to be of \immense importance immens [o überaus] wichtig sein
    * * *
    [ɪ'mens]
    adj
    difficulty, fortune, sum of money, possibilities riesig, enorm, immens; problem, difference also, ocean, heat gewaltig; self-confidence, success ungeheuer, enorm; achievement großartig
    * * *
    immense [ıˈmens] adj (adv immensely)
    1. riesig (Palast etc)
    2. fig enorm, immens, riesig (Kosten etc):
    immensely rich steinreich
    4. umg prima, großartig:
    * * *
    adjective
    1) ungeheuer; immens
    2) (coll.): (great) enorm
    * * *
    adj.
    immens adj.
    unermesslich adj.
    ungeheuer adj.

    English-german dictionary > immense

  • 29 locust

    noun
    [Wander]heuschrecke, die
    * * *
    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) die Heuschrecke
    * * *
    lo·cust
    [ˈləʊkəst, AM ˈloʊ-]
    n ZOOL Heuschrecke f
    plague of \locusts Heuschreckenplage f
    swarm of \locusts Heuschreckenschwarm m
    * * *
    ['ləʊkəst]
    n
    Heuschrecke f
    * * *
    locust [ˈləʊkəst] s
    1. ZOOL (eine) (Wander- oder Feld)Heuschrecke
    2. auch locust tree BOT ein fieberblättriger Leguminosenbaum, bes
    a) Robinie f, Scheinakazie f,
    b) Gleditschie f,
    c) Johannisbrotbaum m,
    d) Heuschreckenbaum m (Westindien)
    3. BOT
    a) Johannisbrot n, Karobe f
    b) Kassiaschote f
    * * *
    noun
    [Wander]heuschrecke, die
    * * *
    (insect) n.
    Heuschrecke f.

    English-german dictionary > locust

  • 30 shopping centre

    noun
    Einkaufszentrum, das
    * * *
    * * *
    ˈshop·ping cen·tre, AM ˈshop·ping cen·ter
    n Einkaufszentrum nt
    * * *
    noun
    Einkaufszentrum, das
    * * *
    n.
    Einkaufszentrum n.

    English-german dictionary > shopping centre

  • 31 loom

    1. loom [lu:m] n
    Webstuhl m
    2. loom [lu:m] vi
    1) ( come into view) [drohend] auftauchen [o ins Blickfeld rücken];
    2) ( be ominously near) sich akk drohend abzeichnen, drohend näher rücken; storm heraufziehen, sich akk zusammenbrauen (a. fig) difficulties sich akk auftürmen;
    to \loom on the horizon drohend am Horizont heraufziehen (a. fig)
    to \loom large eine große Rolle spielen;
    how to pay the month's bills began to \loom very large in their mind sie mussten ständig daran denken, wie sie die monatlichen Rechnungen bezahlen sollten n
    the \loom of the land das Auftauchen des Landes [am Horizont]

    English-German students dictionary > loom

  • 32 overwhelming

    over·whelm·ing [ˌəʊvəʼ(h)welmɪŋ, Am ˌoʊvɚʼ-] adj
    1) ( very powerful) überwältigend, riesig;
    \overwhelming desire unwiderstehliches [o heftiges] Verlangen;
    \overwhelming grief unermesslicher Kummer;
    \overwhelming joy große Freude;
    \overwhelming need unwiderstehliches Bedürfnis;
    \overwhelming rage unbändige Wut;
    to feel an \overwhelming urge to do sth einen unwiderstehlichen Drang verspüren, etw zu tun
    2) ( very large) überwältigend;
    he has succeeded against \overwhelming odds er hat sich gegen immense Widerstände durchgesetzt

    English-German students dictionary > overwhelming

  • 33 banana

    noun
    Banane, die

    a hand of bananas — eine Hand Bananen (fachspr.)

    go bananas — (Brit. coll.) verrückt werden (salopp)

    * * *
    (the long curved fruit, yellow-skinned when ripe, of a type of very large tropical tree.) die Banane
    * * *
    ba·na·na
    [bəˈnɑ:nə, AM -ˈnænə]
    I. n Banane f
    a bunch of \bananas eine Staude Bananen
    II. n modifier (ice cream, cake) Bananen-
    \banana yoghurt Bananenjoghurt m o nt, Joghurt m o nt mit Bananengeschmack
    * * *
    [bə'nAːnə]
    n
    Banane f
    * * *
    banana [bəˈnɑːnə; US -ˈnæ-] s BOT Banane f (Pflanze und Frucht)
    * * *
    noun
    Banane, die

    go bananas — (Brit. coll.) verrückt werden (salopp)

    English-german dictionary > banana

  • 34 city

    noun
    1) [Groß]stadt, die

    the City — die [Londoner] City; das Londoner Banken- und Börsenviertel

    2) (Brit.) Stadt, die (Ehrentitel für bestimmte Städte, meist Bischofssitze)
    3) (Amer.) ≈ Stadtgemeinde, die
    4) attrib. [Groß]stadt[leben, -verkehr]
    •• Cultural note:
    The City of London ist das Gebiet innerhalb der alten Stadtgrenzen von London. Heute ist es das Geschäfts- und Finanzzentrum Londons und viele Banken und andere Geldinstitute haben dort ihre Hauptstellen. Wenn Leute über die City sprechen, beziehen sie sich oft auf diese Institutionen und nicht auf den Ort
    * * *
    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) die (Groß-)Stadt
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) die (Groß-)Stadt
    * * *
    [ˈsɪti]
    * * *
    ['sItɪ]
    n
    1) Stadt f, Großstadt f
    2)

    (in London) the City — die City, das Banken- und Börsenviertel

    * * *
    city [ˈsıtı] s
    1. a) (Groß)Stadt f:
    City of God REL Reich n Gottes
    b) (auch als pl konstruiert) Stadt f (Gesamtheit der Einwohner)
    2. Br inkorporierte Stadt (meist mit Kathedrale)
    3. the City die (Londoner) City:
    b) das Geschäftsviertel in der City
    c) fig die Londoner Geschäftswelt
    4. US inkorporierte Stadtgemeinde (unter einem Bürgermeister und Gemeinderat)
    5. Can Stadtgemeinde f erster Ordnung (mit großer Einwohnerzahl)
    6. Antike: Stadtstaat m
    * * *
    noun
    1) [Groß]stadt, die

    the City — die [Londoner] City; das Londoner Banken- und Börsenviertel

    2) (Brit.) Stadt, die (Ehrentitel für bestimmte Städte, meist Bischofssitze)
    3) (Amer.) ≈ Stadtgemeinde, die
    4) attrib. [Groß]stadt[leben, -verkehr]
    •• Cultural note:
    The City of London ist das Gebiet innerhalb der alten Stadtgrenzen von London. Heute ist es das Geschäfts- und Finanzzentrum Londons und viele Banken und andere Geldinstitute haben dort ihre Hauptstellen. Wenn Leute über die City sprechen, beziehen sie sich oft auf diese Institutionen und nicht auf den Ort
    * * *
    (UK) n.
    Großstadt f. n.
    Stadt ¨-e f.

    English-german dictionary > city

  • 35 enormous

    adjective
    1) enorm; riesig, gewaltig [Figur, Tier, Fluss, Wüste, Menge]; gewaltig, enorm [Veränderung, Unterschied, Liebe, Hass, Widerspruch, Größe, Ausgabe, Kraft]; ungeheuer [Mut, Charme, Problem]
    2) (fat) ungeheuer dick
    * * *
    [i'no:məs]
    (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) ungeheuer
    - academic.ru/24440/enormousness">enormousness
    - enormity
    * * *
    enor·mous
    [ɪˈnɔ:məs, AM -ˈnɔ:r-]
    adj enorm; size riesig; mountain gewaltig
    \enormous crowd riesige [Menschen]menge
    \enormous difficulties ungeheure Schwierigkeiten
    \enormous luck riesiges [o enormes] Glück
    * * *
    [ɪ'nɔːməs]
    adj
    object enorm, riesig; animal riesig; person (= fat) ungeheuer dick; (= tall) riesig groß; amount, success, profits, losses, range, choice riesig; number, quantity, variety, effort, relief ungeheuer; difference riesig, gewaltig

    she was wearing an enormous great ruby — sie trug einen riesig großen Rubin

    he has enormous talent/an enormous talent for... — er hat enorm viel Talent/ein enorm großes Talent für...

    it means an enormous amount to me — es bedeutet mir ungeheuer viel

    an enormous number of, enormous numbers of — ungeheuer viele

    he was a lovely lad with enormous potential — er war ein netter Junge, aus dem enorm viel hätte werden können

    * * *
    enormous adj (adv enormously)
    1. enorm, ungeheuer(lich), gewaltig, riesig
    2. obs abscheulich
    * * *
    adjective
    1) enorm; riesig, gewaltig [Figur, Tier, Fluss, Wüste, Menge]; gewaltig, enorm [Veränderung, Unterschied, Liebe, Hass, Widerspruch, Größe, Ausgabe, Kraft]; ungeheuer [Mut, Charme, Problem]
    2) (fat) ungeheuer dick
    * * *
    adj.
    enorm adj.
    gewaltig adj.
    riesig adj.
    ungeheuer adj.

    English-german dictionary > enormous

  • 36 epic

    1. adjective
    2) (of heroic type or scale, lit. or fig.) monumental

    epic film — Filmepos, das

    2. noun
    Epos, das
    * * *
    ['epik]
    1) (a long poem telling a story of great deeds.) das Epos
    2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) das Epos
    * * *
    [ˈepɪk]
    I. n (poem) Epos nt, Heldengedicht nt; (novel) Epos nt; FILM Filmepos nt
    II. adj
    1. inv episch fachspr, erzählend
    \epic drama episches Drama
    \epic poem erzählendes Gedicht, Epos nt
    \epic poet Epiker(in) m(f)
    \epic poetry Epik f, erzählende Dichtung
    2. ( fig: long, difficult and important) schwierig und abenteuerlich
    \epic achievement Heldentat f
    \epic journey abenteuerliche Reise
    \epic struggle heroischer Kampf
    3. ( fig: very large) monumental
    \epic proportions unvorstellbare Ausmaße
    * * *
    ['epɪk]
    1. adj
    poetry episch; novel monumental; performance, match, struggle gewaltig; journey lang und abenteuerlich
    2. n
    (= poem) Epos nt, Heldengedicht nt; (= film, novel) Epos nt, monumentaler Film/Roman; (= match) gewaltiges Spiel
    * * *
    epic [ˈepık]
    A adj (adv epically)
    1. episch, erzählend:
    epic drama episches Drama;
    epic poem Epos n
    2. heldenhaft, heldisch, heroisch:
    epic achievements Heldentaten;
    epic laughter homerisches Gelächter
    B s
    1. Epos n, Heldengedicht n
    2. allg episches Werk
    * * *
    1. adjective
    2) (of heroic type or scale, lit. or fig.) monumental

    epic film — Filmepos, das

    2. noun
    Epos, das
    * * *
    (poem) n.
    Epos Epen n. adj.
    episch adj.

    English-german dictionary > epic

  • 37 gigantic

    adjective
    gigantisch; riesig; enorm, gewaltig [Verbesserung, Appetit, Portion]
    * * *
    (very large: a gigantic wave.) riesig
    * * *
    gi·gan·tic
    [ʤaɪˈgæntɪk, AM -t̬ɪk]
    adj gigantisch, riesig
    \gigantic bite Riesenbissen m
    * * *
    [dZaI'gntɪk]
    adj
    riesig, riesengroß; building, man, task also gigantisch; appetite, mistake riesig, gewaltig; amount riesenhaft, enorm
    * * *
    gigantic [dʒaıˈɡæntık] adj (adv gigantically), auch gigantesque [-ˈtesk] adj gigantisch:
    a) riesenhaft, Riesen…
    b) riesig, ungeheuer (groß), gewaltig:
    a gigantic success ein Riesenerfolg
    * * *
    adjective
    gigantisch; riesig; enorm, gewaltig [Verbesserung, Appetit, Portion]
    * * *
    adj.
    gigantisch adj.
    riesenhaft adj.
    riesig adj.

    English-german dictionary > gigantic

  • 38 huge

    adjective
    riesig; gewaltig [Unterschied, Verbesserung, Interesse]

    the problem is huge — das Problem ist außerordentlich schwierig

    * * *
    [hju:‹]
    (very large: a huge dog; a huge sum of money; Their new house is huge.) riesig
    - academic.ru/35966/hugeness">hugeness
    - hugely
    * * *
    [hju:ʤ]
    1. (big) riesig, riesengroß
    \huge responsibility sehr große Verantwortung
    \huge success Riesenerfolg m
    2. (impressive) gewaltig, ungeheuer; costs immens
    * * *
    [hjuːdZ]
    adj (+er)
    riesig; appetite, thirst, disappointment, deficit, selection Riesen- (inf); effort gewaltig; problem, difference, increase riesig, enorm
    * * *
    huge [hjuːdʒ] adj riesig, riesengroß, gewaltig, mächtig (alle auch fig):
    huge hunt Großfahndung f
    * * *
    adjective
    riesig; gewaltig [Unterschied, Verbesserung, Interesse]
    * * *
    adj.
    enorm adj.
    gewaltig adj.
    riesig adj.
    ungeheuer adj.

    English-german dictionary > huge

  • 39 hypermarket

    noun
    Verbrauchermarkt, der
    * * *
    (a very large supermarket.) der Verbrauchermarkt
    * * *
    ˈhyper·mar·ket
    n Verbrauchermarkt m, Großmarkt m
    * * *
    hypermarket s Br Groß-, Verbrauchermarkt m
    * * *
    noun
    Verbrauchermarkt, der

    English-german dictionary > hypermarket

  • 40 16up

    < print> (printing plate size) ■ Großformat n (VLF); 16-Seiten-Format n ; Very Large Format n ; 16up n

    English-german technical dictionary > 16up

Страницы

См. также в других словарях:

  • Very large telescope — Les quatre UT, trois des 4 ATs (téléscopes auxiliaires, en forme de dôme), plus le VST au fond …   Wikipédia en Français

  • Very large floating structure — Very large floating structure(s) (VLFS(s)) (or, as some literature refers to them, very large floating platform(s) , VLFP(s) for short) can be constructed to create floating airports, bridges, breakwaters, piers and docks, storage facilities (for …   Wikipedia

  • Very Large Telescope — Les quatre UT, les trois AT, plus le VST au fond, soit toute la gamme des télescopes présents au VLT. En avant plan se trouvent les rails des AT. Caractér …   Wikipédia en Français

  • Very Large Array — en configuración D. El Very Large Array (VLA) es un observatorio radioastronómico situado en las Llanuras de San Augustin, entre las localidades de Magdalena y Datil, a unos 80 km al oeste de Socorro, Nuevo Méjico, EEUU. El VLA está localizado a …   Wikipedia Español

  • Very Large Array — en configuration D Caractéristiques Organisation …   Wikipédia en Français

  • Very Large Array (disambiguation) — Very Large Array can mean:* Very Large Array, a large radio telescope * Very Large Array (Band), a punk rock band …   Wikipedia

  • Very Large Telescope — Very Large Telescope …   Википедия

  • Very Large Telescope —   [ verɪ lɑːdʒ telɪskəʊp, englisch], Abkürzung VLT [viːel tiː], optisches Großobservatorium der Europäischen Südsternwarte (ESO) auf dem Cerro Paranal (2 664 m über dem Meeresspiegel) in der Atacamawüste im Norden Chiles (Paranal Observatorium).… …   Universal-Lexikon

  • Very Large Array —   [ verɪ lɑːdʒ ə reɪ, englisch], Abkürzung VLA [viːel eɪ ], Radioteleskop …   Universal-Lexikon

  • Very Large Scale Integration —   [engl.], Integrationsgrad …   Universal-Lexikon

  • Very Large Telescope — VLT redirects here. For other uses, see VLT (disambiguation). Very Large Telescope The four Unit Telescopes that form the VLT together with th …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»