-
1 verdear
verdear, verdecer verbo intransitivo
1 to show green
2 to be greenish
3 (plantas, árboles) to green ' verdear' also found in these entries: Spanish: verdecer -
2 verdear
verdejar -
3 verdejar
verdear -
4 verdecer
verdear, verdecer verbo intransitivo
1 to show green
2 to be greenish
3 (plantas, árboles) to green ' verdecer' also found in these entries: Spanish: verdear -
5 зазеленеть
зазелене́тьekverd(iĝ)i.* * *сов.1) ( начать зеленеть) comenzar (empezar) a verdearпо́ле зазелене́ло — empezó a verdear el campo
2) ( выделиться цветом) verdear vi* * *сов.1) ( начать зеленеть) comenzar (empezar) a verdearпо́ле зазелене́ло — empezó a verdear el campo
2) ( выделиться цветом) verdear vi* * *vgener. (выделиться цветом) verdear, (ñà÷àáü çåëåñåáü) comenzar (empezar) a verdear -
6 зеленеть
зелене́тьverd(iĝ)i.* * *несов.1) ( становиться зелёным) verdear vi, reverdecer (непр.) vi2) ( выделяться цветом) verdear vi••в глаза́х зелене́ет безл. — se le enturbia la vista
* * *несов.1) ( становиться зелёным) verdear vi, reverdecer (непр.) vi2) ( выделяться цветом) verdear vi••в глаза́х зелене́ет безл. — se le enturbia la vista
* * *vgener. enverdecer, reverdecer, ponerse verde, campear (о всходах), verdear -
7 позеленеть
сов.1) ( стать зелёным) ponerse verde, (re)verdecer (непр.) vi2) ( приобрести зеленоватый цвет) verdear vi4) ( покрыться зеленью) cubrirse de verdín (de verdete)* * *сов.1) ( стать зелёным) ponerse verde, (re)verdecer (непр.) vi2) ( приобрести зеленоватый цвет) verdear vi4) ( покрыться зеленью) cubrirse de verdín (de verdete)* * *v1) gener. (re)verdecer, (ïîêðúáüñà çåëåñüó) cubrirse de verdìn (de verdete), (приобрести зеленоватый цвет) verdear, (ñáàáü çåë¸ñúì) ponerse verde2) colloq. (ïîáëåäñåáü) palidecer -
8 green
ɡri:n
1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde, novato; crédulo4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde
2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde, verdor2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) césped4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light
green adj n verdeSe llama village green la zona verde o césped que solía haber en el centro de un pueblo inglés tradicionaltr[griːn]1 (colour) verde2 (unripe, not dried) verde3 (environment friendly) verde, ecológico,-a4 (pale) pálido,-a5 (inexperienced) novato,-a, verde; (gullible) ingenuo,-a, crédulo,-a6 (jealous) envidioso,-a1 (colour) verde nombre masculino2 (stretch of grass) césped nombre masculino; (in golf) green nombre masculino; (in village) césped público ubicado en medio de un pueblo1 (vegetables) verduras nombre femenino plural1 SMALLPOLITICS/SMALL los verdes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be green with envy morirse de envidia■ she was green with envy se moría de envidia, se la comía la envidiato give something the green light dar luz verde a algoto have green fingers SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasto have green thumbs SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tener buena mano para las plantasgreen belt zona verdegreen card SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL permiso de residencia y trabajogreen paper SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL libro verdegreen pepper pimiento verdegreen salad ensalada verdegreen ['gri:n] adj1) : verde (dícese del color)2) unripe: verde, inmaduro3) inexperienced: verde, novatogreen n1) : verde m2) greens nplvegetables: verduras fpladj.• bisoño, -a adj.• campo (de golf)(Deporte) adj.• fresco, -a adj.• verde adj.n.• prado s.m.• verde s.m.• verduras s.f.pl.
I griːnadjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped)[ɡriːn]1. ADJ(compar greener) (superl greenest)1) (in colour) verdedark green — verde oscuro adj inv
light green — verde claro adj inv
blue green — verde azulado adj inv
to turn or go green — [tree] verdear
she went green at the thought — (=nauseous) se puso blanca solo de pensarlo
- be green with envygill I2) (=unripe) [banana, tomato, wood] verde3) (fig) (=inexperienced) novato; (=naive) inocenteI'm not as green as I look! — ¡no soy tan inocente como parezco!
4) (=ecological) [movement, vote, person] verde, ecologista; [issues, policy, product] ecologista2. N1) (=colour) verde m2) (=grassy area)b) (Sport) (in Golf) green m; (for bowls) pista f; bowling 2., putting 2.3) greens (Culin) verdura fsingeat up your greens! — ¡cómete la verdura!
4) (Pol)3.ADV(Pol)to vote green — votar por el partido ecologista, votar a los verdes *
4.VT (ecologically) hacer más verde5.CPDgreen algae N — algas fpl verdes
green bacon N — tocino m sin ahumar, beicon m sin ahumar (Sp), panceta f (S. Cone)
green bean N — judía f verde, ejote m (Mex), poroto m verde (And, S. Cone), chaucha f (Arg)
green belt N — (Brit) zona f verde
Green Beret N — (Brit, US) (=person) boina mf verde
green card N — (in EC) (Aut) carta f verde; (in US) permiso de residencia y trabajo en los EE.UU.
green channel N — (at customs) canal m verde (en aduana)
the Green Cross Code N — (Brit) código m de seguridad vial
green fingers NPL (Brit) —
to have green fingers —
green goddess * N — (Brit) coche de bomberos del ejército
green light N — luz f verde
- give sb/sth the green lightgreen onion N — (US) cebolleta f, cebollino m
green paper N — (Brit) (Pol) libro m verde
the Green Party N — (Pol) el partido ecologista, los verdes *
green peas NPL — guisantes mpl
green pepper N — (=vegetable) pimiento m verde, pimentón m verde (LAm)
green pound N — (ethical shopping) dinero de los que tienen una sensibilidad medioambiental
green revolution, Green Revolution N — revolución f verde
green room N — (Theat) camerino m
green salad N — ensalada f (de lechuga, pepino, pimiento verde etc)
green thumb N (US) —
to have a green thumb —
green vegetables NPL — verduras fpl de hoja verde
* * *
I [griːn]adjective -er, -est1) <paint/eyes> verdehe was green with envy — se moría de envidia
green spaces — zonas fpl or espacios mpl verdes
green vegetables — verdura(s) f(pl) de hoja
to have a green thumb o (BrE) green fingers — tener* mano para las plantas
2)a) ( unripe) verdeb) (colloq) (pred) ( inexperienced) verde (fam); ( naive) ingenuo3) ( Pol) verde, ecologista
II
1) u ( color) verde m2) c (in village, town) ≈plaza f ( con césped) -
9 grünen
-
10 всходить
всходи́тьсм. взойти́.* * *несов.см. взойти* * *несов.см. взойти* * *vgener. nacer (о светиле), salir (о посевах), verdear (о посевах) -
11 иметь зелёный оттенок
vgener. verdear -
12 покрываться зеленью
vgener. verdear -
13 поле зазеленело
ngener. empezó a verdear el campo -
14 позеленеть
сов.1) ( стать зелёным) ponerse verde, (re)verdecer (непр.) vi2) ( приобрести зеленоватый цвет) verdear vi4) ( покрыться зеленью) cubrirse de verdín (de verdete)* * *см. зеленеть -
15 pást
Am empotrerarAm vaquearAr verdearapastarendehesar -
16 verdir
1 Colorear pintar de verde2 Tomar color verde3 (les champs, etc.) Verdecer, verdear -
17 verdoyer
Verdear, CONJUGAISON como, employer. -
18 green
adj.verde, de color verde, de verde.s.1 verde, color verde.2 verdor.3 césped, verde.4 Green, nombre propio.5 césped comunal.6 marijuana.v.verdear, volverse verde. (pt & pp greened) -
19 grow green
v.volverse verde, verdear, verdecer. -
20 look green
v.tirar a verde, verdear.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verdear — v. intr. 1. Verdejar. 2. [Brasil] Dar ração de capim verde ao cavalo. 3. Verdejar; reverdecer (falando se dos campos, quando lhes reponta a verdura, depois das secas). ‣ Etimologia: verde + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
verdear — 1. intr. Dicho de una cosa: Mostrar el color verde que en sí tiene. 2. Dicho del color: Tirar a verde. 3. Dicho de una cosa: Ir tomando color verde. 4. Dicho del campo: Empezar a brotar plantas en él. 5. Dicho de un árbol: Cubrirse de hojas y… … Diccionario de la lengua española
verdear — ► verbo intransitivo 1 Mostrar una cosa el color verde que tiene: ■ la esmeralda verdeaba en su dedo. TAMBIÉN verdequear 2 Mostrar una cosa un color parecido al verde. 3 BOTÁNICA Empezar a brotar los sembrados o las plantas: ■ el prado empezó a… … Enciclopedia Universal
verdear — {{#}}{{LM SynV40691}}{{〓}} {{CLAVE V39699}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verdear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = verdecer • reverdecer • florecer {{#}}{{LM V39699}}{{〓}} {{ConjV39699}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40691}}{{\}}SINÓNIM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verdear — pop. Tomar mate (JAS)// comer pasto los animales … Diccionario Lunfardo
verdear — intransitivo verdecer, reverdecer. * * * Sinónimos: ■ rebrotar, reverdecer, verdecer, brotar, retoñar, crecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
campear — ► verbo intransitivo 1 GANADERÍA Salir los animales a pastar. 2 AGRICULTURA Empezar a verdear lo que se ha sembrado: ■ ya campeaban las mieses en los sembrados. 3 Sobresalir o mostrarse una persona, una cosa o una de sus características: ■ su… … Enciclopedia Universal
verdeguear — intr. Verdear. * * * verdeguear. intr. verdear … Enciclopedia Universal
Andrés Jaque — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Jaque (Madrid, 1971) es arquitecto. Su trabajo explora el papel de la arquitectura en la institucionalización de las sociedades. Contenido … Wikipedia Español
Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español