-
41 unzureichend
unzureichend, s. unzulänglich.
-
42 armselig
Adj.1. Bettler, Hütte, Leben: wretched, miserable; Einrichtung, Mahlzeit: poor, paltry, meag|re (Am. -er); (Mitleid erregend) pitiful, piteous2. pej. pathetic; Ausrede: pathetic, ridiculous; Gehalt: miserable, paltry; Geschenk: miserable; Versuch: pathetic, wretched; Feigling, Lügner, Stümper: wretched; für armselige zehn Minuten for ten lousy minutes* * *paltry; poor; niggardly; scrubby; mean; beggarly* * *ạrm|se|ligadj(= dürftig) miserable; (= jämmerlich) pathetic, pitiful, piteous; Feigling, Lügner miserable, wretched; Summe, Ausrede paltryfür armselige zwei Euro — for a paltry two euros, for two paltry euros
* * *arm·se·lig1. (primitiv) shabby, primitive2. (dürftig) miserable, pitiful, wretcheddu \armseliger Lügner! you pathetic liar!* * *1.1) (sehr arm, dürftig, unbefriedigend) miserable; miserable, wretched < dwelling>; pathetic <result, figure>; meagre <meal, food>; paltry < return, salary, sum, fee>2) (abwertend): (erbärmlich) miserable, wretched <swindler, quack>; pathetic, miserable, wretched < coward>; pathetic, miserable < amateur, bungler>2.armselig leben — lead or live a miserable life
armselig eingerichtet — miserably or wretchedly furnished
* * *armselig adj1. Bettler, Hütte, Leben: wretched, miserable; Einrichtung, Mahlzeit: poor, paltry, meagre (US -er); (Mitleid erregend) pitiful, piteous2. pej pathetic; Ausrede: pathetic, ridiculous; Gehalt: miserable, paltry; Geschenk: miserable; Versuch: pathetic, wretched; Feigling, Lügner, Stümper: wretched;für armselige zehn Minuten for ten lousy minutes* * *1.1) (sehr arm, dürftig, unbefriedigend) miserable; miserable, wretched < dwelling>; pathetic <result, figure>; meagre <meal, food>; paltry <return, salary, sum, fee>2) (abwertend): (erbärmlich) miserable, wretched <swindler, quack>; pathetic, miserable, wretched < coward>; pathetic, miserable <amateur, bungler>2.armselig leben — lead or live a miserable life
armselig eingerichtet — miserably or wretchedly furnished
* * *adj.poor adj.scrubby adj.squalid adj. adv.paltrily adv.squalidly adv. -
43 unzureichend
I Adj. insufficient, inadequateII Adv. versorgen etc.: insufficiently, inadequately* * *insufficient; deficient* * *ụn|zu|rei|chend ['ʊntsuːraiçnt]1. adjinsufficient, inadequate2. advinsufficiently* * *2) (not enough: The prisoner was released because the police had insufficient proof of his guilt.) insufficient* * *un·zu·rei·chend[ˈʊntsu:raiçn̩t]* * *Adjektiv insufficient; inadequate* * *A. adj insufficient, inadequateB. adv versorgen etc: insufficiently, inadequately* * *Adjektiv insufficient; inadequate* * *adj.insufficient adj.sketchy adj. -
44 armselig
-
45 gering
ge·ring [gəʼrɪŋ] adjeine \geringe Anzahl/ Menge a small number/amount;von \geringem Wert of little value;\gering gerechnet at a modest estimate;nicht das G\geringste nothing at all;nicht im G\geringsten not in the least [or slightest] [bit];das stört mich nicht im G\geringsten it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]2) ( unerheblich) slight;\geringe Bedeutung minor significance;eine \geringe Chance a slim [or slight] [or small] chance3) ( unzulänglich) poor, low;eine \geringe Lebenserfahrung little experience in lifeWENDUNGEN:kein G\geringerer als......, no less (a. hum), no less a person than... (a. hum)1) ( schlecht) poorly;\gering von jdm denken/ sprechen to have a poor opinion/speak badly of sb2) (wenig, kaum)jdn/etw \gering achten [o schätzen] ( verachten) to think little of sb/sth, to have a low opinion of sb/to have little regard for sth, to place little/no importance on sth;( unterschätzen) to underestimate sth -
46 unzureichend
un·zu·rei·chend [ʼʊntsu:raiçn̩t] adj -
47 dürftig
1) ärmlich: Kleidung, Wohnung, Aussehen убо́гий. in dürftigen Verhältnissen leben жить в нужде́, жить бе́дно2) unzulänglich: Essen, Licht, Ergebnis, Gehalt, Kenntnisse ску́дный. das Referat war dürftig рефера́т был слабова́т. dürftiger Besuch v. Theater, Kino плоха́я <сла́бая> посеща́емость. dürftig besucht werden сла́бо посеща́ться. dürftig bekleidet sein быть едва́ прикры́тым оде́ждой3) schmächtig: Pers, Figur то́щий, худо́й -
48 Ersatz
-
49 dürftig
adj(ärmlich) poor, (unzulänglich) inadequate
См. также в других словарях:
Unzulänglich — Unzulänglich, er, ste, adj. et adv. nicht zulänglich, zu einem Bedürfnisse, zu einer Absicht nicht zulangend. Der Zeug ist zu einem Kleide unzulänglich. Eine Summe, welche zu der Reise viel zu unzulänglich ist. Daher die Unzulänglichkeit. Je mehr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unzulänglich — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht ausreichend, nur mangelhaft vorhanden Synonyme: unzureichend, desolat, schwach, ungenügend Beispiele: Seine Kenntnisse sind für diese Stelle unzulänglich. Ich war darüber unzulänglich informiert … Extremes Deutsch
unzulänglich — ↑dilettantisch, ↑insuffizient … Das große Fremdwörterbuch
unzulänglich — mangelhaft; unzureichend; ungenügend; nicht ausreichend * * * un|zu|läng|lich [ ʊnts̮u:lɛŋlɪç] <Adj.> (geh.): den gestellten Anforderungen, den bestehenden Bedürfnissen nur in einem vollkommen unzureichenden Maße Genüge tuend: er hat… … Universal-Lexikon
unzulänglich — ↑ unzureichend. * * * unzulänglich:⇨unzureichend unzulänglich→unzureichend … Das Wörterbuch der Synonyme
unzulänglich — ụn·zu·läng·lich Adj; geschr; nicht so gut, wie es sein sollte ≈ mangelhaft, unzureichend: nur unzulängliche Kenntnisse in Geographie besitzen || hierzu Ụnzu·läng·lich·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unzulänglich — ụn|zu|läng|lich … Die deutsche Rechtschreibung
armselig — schwach (umgangssprachlich); traurig (umgangssprachlich); kümmerlich; ärmlich; billig (umgangssprachlich); schmucklos; dürftig; arm; erbärmlich; … Universal-Lexikon
schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon
dilettantisch — amateurhaft; laienhaft; stümperhaft; dilettantenhaft; unqualifiziert; unmöglich (umgangssprachlich); hobbyhaft (umgangssprachlich); schlecht (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unzureichend — bescheiden, desolat, dürftig, gering, katastrophal, mangelhaft, schwach, sehr schlecht, ungenügend, unprofessionell; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): dilettantisch, insuffizient; (abwertend): armselig, kümmerlich, lausig, schäbig,… … Das Wörterbuch der Synonyme