-
1 unbestritten
unbestritten
undisputed, uncontested. -
2 unbestritten
I Adj. undisputed, uncontestedII Adv. indisputably, without doubt* * *unquestioned; unchallenged; undisputable; uncontested; undisputed* * *ụn|be|strit|ten ['UnbəStrItn, ʊnbə'ʃtrɪtn]1. adjundisputed, indisputablees ist ja unbestritten, dass... — nobody denies or disputes that...
2. advindisputably* * *un·be·strit·ten[ˈʊnbɛʃtrɪtn̩]I. adj▪ \unbestritten sein, dass... to be an undisputed fact that..., to be without doubt that...\unbestritten ist doch wohl, dass... one/you cannot deny that...II. adv1. (wie nicht bestritten wird) unquestionably, indisputably2. (unstreitig) unarguably, irrefutably* * *1.Adjektiv undisputed2.adverbial indisputably* * *A. adj undisputed, uncontestedB. adv indisputably, without doubt* * *1.Adjektiv undisputed2.adverbial indisputably* * *adj.unchallenged adj.uncontested adj.undisputed adj.undoubted adj. adv.indisputably adv. -
3 unbestritten
un·be·strit·ten [ʼʊnbɛʃtrɪtn̩] adj\unbestritten sein, dass... to be an undisputed fact that..., to be without doubt that...;\unbestritten ist doch wohl, dass... one/you cannot deny that...1) ( wie nicht bestritten wird) unquestionably, indisputably2) ( unstreitig) unarguably, irrefutably -
4 unbestritten
1. unchallenged2. unchallengedly3. uncontested4. undisputably adv5. undisputed6. undisputedly7. undoubted -
5 es ist unbestritten, dass ...
it is incontestable that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > es ist unbestritten, dass ...
-
6 unangefochten
I Adj (unbestritten) undisputed; Meister, Machthaber etc.: auch unchallenged; (unbehindert) unhinderedII Adv.: unangefochten Meister werden become the undisputed champion; wir passierten unangefochten die Grenze we crossed the border without being challenged* * *unchallenged* * *ụn|an|ge|foch|ten ['ʊn|angəfɔxtn]1. adjunchallenged; Urteil, Entscheidung undisputed, uncontested; Testament, Wahlkandidat uncontested2. advbehaupten, an der Spitze liegen unchallenged* * *un·an·ge·foch·ten[ˈʊnʔangəfɔxtn̩]I. adj unchallenged, uncontestedII. adv without challengerer liegt \unangefochten an der Spitze he remains unchallenged at the top* * *Adjektiv unchallenged <victor, leadership, etc.>; (unbestritten) undisputed, unchallenged <assertion, thesis>* * *A. adj (unbestritten) undisputed; Meister, Machthaber etc: auch unchallenged; (unbehindert) unhinderedB. adv:unangefochten Meister werden become the undisputed champion;wir passierten unangefochten die Grenze we crossed the border without being challenged* * *Adjektiv unchallenged <victor, leadership, etc.>; (unbestritten) undisputed, unchallenged <assertion, thesis>* * *adj.unchallenged adj.undisputed adj. -
7 anerkannt
I P.P. anerkennenII Adj. recognized; (allgemein anerkannt) accepted; anerkannte Tatsache established fact; ein international anerkannter Schriftsteller etc. an internationally recognized writer ( oder author) etc., a writer etc. of international repute ( oder standing); staatlich II* * *known; respected; recognized; received* * *ạn|er|kannt ['an|ɛɐkant]adjrecognized; Tatsache auch established; Werk standard; Bedeutung accepted; Experte acknowledgedSee:→ auch anerkennen* * ** * *an·er·kannt1. (unbestritten, geschätzt) acknowledged, recognized2. (zugelassen) recognized[staatlich] \anerkannte Schule [state-] recognized schools* * *Adjektiv recognized; recognized, acknowledged <authority, expert>* * *anerkannte Tatsache established fact;ein international anerkannter Schriftsteller etc an internationally recognized writer ( oder author) etc, a writer etc of international repute ( oder standing); → staatlich B* * *Adjektiv recognized; recognized, acknowledged <authority, expert>* * *adj.acknowledged adj. -
8 Berühmtheit
f1. nur Sg. fame, renown; Berühmtheit erlangen Person: rise to fame; Film, Gebäude, Melodie etc.: become famous; zu trauriger Berühmtheit gelangen gain a doubtful reputation; durch tragisches Ereignis: achieve tragic fame2. (Person) celebrity, big name* * *die Berühmtheitfame; eminence; illustriousness; celebrity; glory; famousness* * *Be|rühmt|heitf -, -en1) famezu trauriger Berǘhmtheit gelangen — to become notorious or infamous
2) (= Mensch) celebrity* * *die1) (distinction; fame.) eminence2) (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) celebrity* * *Be·rühmt·heit<-, -en>fdie \Berühmtheit von Shakespeare ist unbestritten Shakespeare's fame [or renown] is undeniable\Berühmtheit erlangen to rise to [or achieve] fame, to become famous, to achieve eminence form2. (berühmter Mensch) celebrity, well-known personalitysie ist eine \Berühmtheit she's a star* * *die; Berühmtheit, Berühmtheiten1) o. Pl. fameBerühmtheit erlangen/gewinnen — become famous/win fame
2) (Mensch) celebrity* * *1. nur sg fame, renown;zu trauriger Berühmtheit gelangen gain a doubtful reputation; durch tragisches Ereignis: achieve tragic fame2. (Person) celebrity, big name* * *die; Berühmtheit, Berühmtheiten1) o. Pl. fameBerühmtheit erlangen/gewinnen — become famous/win fame
2) (Mensch) celebrity* * *f.celebrity n.fame n.illustriousness n. -
9 anerkannt
an·er·kannt adj1) (unbestritten, geschätzt) acknowledged, recognized2) ( zugelassen) recognized;[staatlich] \anerkannte Schule [state-] recognized schools -
10 Berühmtheit
Be·rühmt·heit <-, -en> fdie \Berühmtheit von Shakespeare ist unbestritten Shakespeare's fame [or renown] is undeniable;2) ( berühmter Mensch) celebrity, well-known personality;sie ist eine \Berühmtheit she's a star
См. также в других словарях:
unbestritten — Adj. (Aufbaustufe) allgemein anerkannt, von niemandem bezweifelt Synonyme: erwiesen, fraglos, gesichert, sicher, unstreitig, unstrittig, unumstritten, unangefochten, unwiderlegt, unzweifelhaft, zweifelsohne Beispiele: Ihre Kompetenzen auf diesem… … Extremes Deutsch
unbestritten — a) akzeptiert, [allgemein] anerkannt, bekanntermaßen, belegt, erprobt, erwiesen, fraglos, geltend, gesichert, gültig, nach herrschender Meinung, respektiert, sicher, unangefochten, unstreitig, unstrittig, unumstritten, unwiderlegt, unzweifelhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
unbestritten — ụn·be·strit·ten, un·be·strịt·ten Adj; von niemandem bezweifelt ≈ anerkannt <eine Tatsache; etwas bleibt unbestritten>: Unter den Experten ist unbestritten, dass der Unfall durch einen technischen Defekt verursacht wurde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbestritten — nicht strittig; unstrittig; unstreitig; unumstritten * * * ụn|be|strit|ten 〈a. [ ′ ] Adj.〉 nicht bestritten, (allgemein) anerkannt ● unbestrittene Rechte; es ist eine unbestrittene Tatsache, dass ...; seine Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit sind… … Universal-Lexikon
unbestritten — ụn|be|strit|ten [auch ... ʃtrɪ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unbestritten sein — außer Frage stehen … Universal-Lexikon
nicht strittig — unbestritten; unstrittig; unstreitig; unumstritten … Universal-Lexikon
außer Frage stehen — unbestritten sein … Universal-Lexikon
Roderick Chisholm — Roderick Milton Chisholm (* 1916 in Seekonk, Massachusetts; † 1999 in Providence) war ein amerikanischer Philosoph, der sich vor allem mit der Epistemologie, Metaphysik, der Philosophie der Wahrnehmung, dem Materialismus, der Ontologie und… … Deutsch Wikipedia
Roderick M. Chisholm — Roderick Milton Chisholm (* 1916 in Seekonk, Massachusetts; † 1999 in Providence) war ein amerikanischer Philosoph, der sich vor allem mit der Epistemologie, Metaphysik, der Philosophie der Wahrnehmung, dem Materialismus, der Ontologie und… … Deutsch Wikipedia
Roderick Milton Chisholm — (* 1916 in Seekonk, Massachusetts; † 1999 in Providence) war ein amerikanischer Philosoph, der sich vor allem mit der Epistemologie, Metaphysik, der Philosophie der Wahrnehmung, dem Materialismus, der Ontologie und Wertetheorien befasste.… … Deutsch Wikipedia