-
1 unbeschwert
adjunbeschwertụ nbeschwert ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbə∫ve:495bc838ɐ̯/495bc838t]I Adjektivinsouciant(e)II Adverbdans l'insouciance -
2 flott
-
3 leicht
laɪçtadj1) ( nicht schwer) léger2) ( nicht schwierig) facile, simpleDas ist leichter gesagt als getan. — C'est plus facile à dire qu'à faire.
leicht reden haben — avoir beau dire, pouvoir bien parler
ein Leichtes sein — être un jeu pour qn, être très facile
3) ( geringfügig) insignifiant, de peu d'importanceleichtl136e9342ei/136e9342cht [le39291efai/e39291efçt]I Adjektiv1 léger(-ère)3 Kleidung, Kost, Regen, Husten léger(-ère)II Adverb1 bekleidet légèrement2 (einfach) facilement; Beispiel: leicht zu erklären sein être facile à expliquer; Beispiel: du hast leicht reden tu en parles à ton aise; Beispiel: er hat es nicht leicht mit ihr il n'a pas la vie facile avec elleWendungen: das ist leichter gesagt als getan c'est plus facile à dire qu'à faire
См. также в других словарях:
Unbeschwert — Unbeschwêrt, er, este, adj. et adv. nicht beschwert. Ein unbeschwertes Grundstück, welches mit Abgaben, Schulden u.s.f. nicht beschwert ist. Besonders wird dieses Wort in der höflichen Sprechart des gemeinen Lebens als ein Nebenwort gebraucht,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbeschwert — Adj. (Aufbaustufe) frei von allen Sorgen, unbelastet Synonyme: gelöst, heiter, sorgenfrei, sorglos, unbekümmert, unbesorgt Beispiele: Er hatte eine unbeschwerte Kindheit und Jugend. Sie konnten den Urlaub unbeschwert am Strand genießen … Extremes Deutsch
unbeschwert — entspannt; gelöst; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos * * * un|be|schwert [ ʊnbəʃve:ɐ̯t] <Adj.>: frei von Sorgen; nicht von etwas bedrückt: ein unbeschwertes Gemüt; eine unbeschwerte Kindheit; sie konnten unbeschwert ihre Jugend … Universal-Lexikon
unbeschwert — a) aufgelockert, entspannt, flott, frei, lässig, leger, leicht[herzig], lustig, natürlich, offen, sorgenfrei, sorglos, spielerisch, unbefangen, unbekümmert, ungehemmt, ungekünstelt, ungeniert, ungezwungen, unverkrampft, vergnüglich, verspielt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeschwert — ụn·be·schwert Adj; ohne Sorgen und Probleme und deshalb fröhlich und glücklich ≈ sorgenfrei <eine Kindheit; unbeschwert leben können; etwas unbeschwert genießen> || hierzu Ụn·be·schwert·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschwert — ụn|be|schwert … Die deutsche Rechtschreibung
gelöst — unbeschwert; entspannt; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos; wackelig; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); wacklig; … Universal-Lexikon
entspannt — unbeschwert; gelöst; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos * * * ent|spạnnt: 1) nennt man ein Gas, das vom Kompressionsdruck entlastet, d. h. wieder unter Normaldruck ist; 2) nennt man Wasser, dessen ↑ Oberflächenspannung durch Zusatz… … Universal-Lexikon
ruhig — unbeschwert; entspannt; gelöst; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos; ruhend; starr; stationär; bewegungslos; ortsfest; … Universal-Lexikon
ungezwungen — unbeschwert; entspannt; gelöst; ruhig; locker; unbesorgt; sorglos; zwanglos; frei; ungehindert; ungebunden; hemdärmlig ( … Universal-Lexikon
Flitterwochen — Honigmond (veraltet); Hochzeitsreise * * * Flit|ter|wo|chen [ flɪtɐvɔxn̩], die <Plural>: a) die ersten (meist als besonders unbeschwert und schön empfundenen) Wochen nach der Hochzeit. b) Hochzeitsreise: ihre Flitterwochen verbrachten die… … Universal-Lexikon