-
1 unbegründet
unbegründet a необосно́ванный; голосло́вный -
2 unbegründet
unbegründet adj bezzasadny, nieuzasadniony -
3 unbegründet
adjнеобоснованный; голословный -
4 unbegründet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unbegründet
-
5 unbegründet
прил.1) общ. голословный, необоснованный2) юр. бездоказательный, безосновательный, неоправданный, неосновательный, несостоятельный, произвольный -
6 unbegründet
a необоснованный, безосновательный, бездоказательный, неоправданный, несостоятельный, голословный -
7 unbegründet
необосно́ванный. Behauptung, Anklage auch голосло́вный -
8 unbegründet
únbegründet aнеобосно́ванный; голосло́вный -
9 unbegründet
необоснованный, голословныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unbegründet
-
10 необоснованный
-
11 беспочвенный
unbegründet; aus der Luft gegriffen (разг.) -
12 голословный
beweislos; unbegründet; grundlos ( необоснованный) -
13 напрасный
1) ( тщетный) vergeblich; unnötig ( ненужный)2) ( необоснованный) grundlos, unbegründet3) уст. ( несправедливый) ungerecht -
14 неоправданный
ungerechtfertigt (о поступке и т.п.); unbegründet (о подозрении и т.п.); unvertretbar (о расходах, решении и т.п.) -
15 неправомерный
unrechtmäßig; unbegründet ( необоснованный) -
16 огульный
pauschal; unterschiedslos ( без разбора); unbegründet ( необоснованный) -
17 произвольный
1) ( по желанию) frei, absichtlich2) ( самовольный) willkürlich, eigenmächtig; unbegründet ( необоснованный)•• -
18 беспочвенный
-
19 голословный
голословный beweislos; unbegründet; grundlos (необоснованный) быть голословным unbegründete Meinungen äußern -
20 напрасный
напрасный 1. (тщетный) vergeblich; unnötig (ненужный) напрасный труд vergebliches Bemühen, verlorene Mühe 2. (необоснованный) grundlos, unbegründet ваши опасения напрасны Sie haben keinen Grund für Ihre Befürchtungen 3. уст. (несправедливый) ungerecht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unbegründet — Adj. (Mittelstufe) ohne Begründung, keinen Grund habend Synonyme: gegenstandslos, grundlos, haltlos Beispiele: Unsere Zweifel waren zum Glück unbegründet. Der Verdacht wurde als unbegründet zurückgewiesen … Extremes Deutsch
unbegründet — ohne Grund; ungerechtfertigt; grundlos; nichtig; haltlos; hinfällig; gegenstandslos; fragwürdig; abwegig * * * un|be|grün|det [ ʊnbəgrʏndət] <Adj.>: ohne stichhaltigen Grund; nicht begründet: ein unbegründeter Verdacht; … Universal-Lexikon
unbegründet — aus der Luft gegriffen/geholt, blind, erfunden, gegenstandslos, grundlos, haltlos, ohne Grund/Veranlassung, unberechtigt, ungerechtfertigt, unhaltbar, unmotiviert; (geh.): jeder Grundlage entbehrend. * * * unbegründet:⇨grundlos(1) unbegründet… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbegründet — ụn·be·grün·det Adj; ohne Begründung oder ohne Grund <ein Verdacht>: Ihr Misstrauen war unbegründet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbegründet — ụn|be|grün|det … Die deutsche Rechtschreibung
Kopftuch-Debatte — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kopftuch-Streit — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kopftuchdebatte — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Kopftuchstreit — Geistlicher und Frauen mit Kopftuch bei einem Tag der offenen Tür in einer Moschee in Biberach (Riß) Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Schleiers oder Kopftuches) als Symbol einer… … Deutsch Wikipedia
Kopftuchverbot — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia
Schleier-Verbot — Imam und muslimische Frauen mit Kopftuch Der Kopftuchstreit bezieht sich auf die Frage, ob das Tragen einer Kopfbedeckung (vor allem eines Kopftuches) als Symbol einer bestimmten Auslegung des Islams in speziellen Bereichen der Öffentlichkeit,… … Deutsch Wikipedia