-
1 trayectoria
-
2 trayectoria
сущ.общ. траектория -
3 trayectoria
-
4 trayectoria
f1) траектория, трасса (пули, снаряда)3) курс, установка, ориентация -
5 trayectoria
Español-Ruso para la tecnología de control automático > trayectoria
-
6 trayectoria de la corriente eléctrica
spa trayectoria (f) de la corriente eléctricarus путь (м) тока через тело человека, петля (ж) токаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trayectoria de la corriente eléctrica
-
7 trayectoria de la recta
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > trayectoria de la recta
-
8 trayectoria del plano
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > trayectoria del plano
-
9 trayectoria curva
сущ.общ. крутая траектория -
10 trayectoria rasante
сущ.воен. настильная траекторияИспанско-русский универсальный словарь > trayectoria rasante
-
11 inclinación de la trayectoria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inclinación de la trayectoria
-
12 la trayectoria
сущ.общ. ход развития -
13 rama de la trayectoria
сущ.тех. ветвь траекторииИспанско-русский универсальный словарь > rama de la trayectoria
-
14 inclinación de la trayectoria
Diccionario Politécnica español-ruso > inclinación de la trayectoria
-
15 rama de la trayectoria
Diccionario Politécnica español-ruso > rama de la trayectoria
-
16 траектория
-
17 trayecto
m1) расстояние, промежуток ( между двумя пунктами)4) см. trayectoria 1)5) маршрут, путь движения (процессии и т.п.)6) анат. протяжённость нерва (сосуда) -
18 срезать
I ср`езатьсов.1) cortar vt2) (сделать выемку, скос) descantillar vt, descantear vt, cortar a biselсре́зать ста́вки — reducir los sueldos••сре́зать мяч спорт. — fallar vt ( el balón cambiando de trayectoria)II срез`атьнесов., вин. п.см. срезать I -
19 ход
м.1) ( движение) movimiento m; paso m, marcha f ( о человеке и животном); velocidad f ( скорость)ход по́езда — marcha (velocidad) del trenти́хий ход — velocidad (marcha) lenta, poca marchaпо́лный ход — plena (toda) velocidadма́лый ход — velocidad (marcha) lentaза́дний ход — marcha atrás, retroceso mдать за́дний ход — dar marcha atrásидти́ по́лным хо́дом — marchar a todo vapor (a escape)рабо́та идет по́лным хо́дом — el trabajo está en plena actividad( marcha normalmente)2) (массой, потоком, стаей) migración f, paso mход ры́бы — migración de los pecesкре́стный ход — procesión religiosa4) перен. (течение, развитие) marcha f, desarrollo m; curso mход боле́зни — curso de la enfermedadход мы́слей — curso (hilo) de los pensamientosход собы́тий — marcha (desarrollo) de los acontecimientosход разви́тия — la trayectoriaсу́дя по хо́ду дел (веще́й) — al paso que van las cosasв хо́де перегово́ров — en el curso de (durante) las negociacionesв хо́де борьбы́ — durante la lucha6) (в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) jugada f, movimiento mчей ход? — ¿a quién le toca?ваш ход — a Ud. le tocaна пятидеся́том ходу́ — en la cincuenta jugada, en el cincuenta movimiento7) (вход, проход) entrada f, paso mпара́дный ход — entrada principalотде́льный ход — entrada especialход со двора́ — entrada por el patioпотайно́й ход — paso secreto8) тех. movimiento m, paso m, marcha f; funcionamiento m ( функционирование)рабо́чий ход — curso (recorrido) útil (activo)холосто́й (нерабо́чий) ход — marcha muerta (en vacío)по хо́ду часово́й стре́лки — en sentido de las agujas del reloj9) тех. (рабочая часть машины, механизма)червя́чный ход — transmisión por tornillo sin finна колесном ходу́ — sobre ruedasна гу́сеничном ходу́ — sobre orugasна рези́новом ходу́ — sobre ruedas de goma- дать ход - не давать ходу - быть в ходу - пустить в ход - на ходу••идти́ свои́м хо́дом — marchar normalmente; ir (por) su caminoпрямы́м ходом разг. — directamente, sin rodeosна са́мом ходу́ — en el mismo paso (camino)знать все ходы́ и вы́ходы — conocer todos los recovecos (todas las artimañas)заходи́ть с черного хода — andar (ir) con rodeos; entrar por la puerta trasera -
20 plano
план | плоский | плоскость | чертёж*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trayectoria — (Del fr. trajectoire). 1. f. Línea descrita en el espacio por un cuerpo que se mueve, y, más comúnmente, la que sigue un proyectil. 2. Curso que, a lo largo del tiempo, sigue el comportamiento o el ser de una persona, de un grupo social o de una… … Diccionario de la lengua española
Trayectoria — Para otros usos de este término, véase Trayectoria (desambiguación). En cinemática, la trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en … Wikipedia Español
trayectoria — s f 1 Línea descrita o camino recorrido por un cuerpo al moverse: una trayectoria circular, la trayectoria del proyectil, la trayectoria del cometa, Campos desvió la trayectoria del balón 2 Evolución o desarrollo que tiene alguien dentro de… … Español en México
Trayectoria — (Del fr. trajectoire.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Línea descrita en el espacio por un punto que se mueve, en especial por el centro de gravedad de un proyectil. 2 Curso que, en el tiempo, sigue el comportamiento de una persona o de un grupo:… … Enciclopedia Universal
trayectoria — {{#}}{{LM SynT39555}}{{〓}} {{CLAVE T38595}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trayectoria{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(línea descrita){{♀}} órbita • {{SynC11635}}{{↑}}curso{{↓}} • ruta • dirección • sentido (de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trayectoria — (f) (Básico) recorrido marcado por una persona o cosa que se mueven Ejemplos: La trayectoria del viaje está trazada en el mapa con una línea roja. Todos observaban la trayectoria del cometa en el cielo. Sinónimos: itinerario … Español Extremo Basic and Intermediate
Trayectoria balística — La trayectoria balística es la trayectoria de vuelo que sigue un proyectil sometido únicamente a su propia inercia y a las fuerzas inherentes al medio en el que se desplaza, principalmente la fuerza gravitatoria. La ciencia que estudia los… … Wikipedia Español
Trayectoria (desambiguación) — El término trayectoria puede tener distintos significados según el contexto: La trayectoria física, conjunto de todas las posiciones por las que pasa un cuerpo en movimiento. La trayectoria bursátil, conjunto de los valores que toma la bolsa en… … Wikipedia Español
trayectoria — Sinónimos: ■ trayecto, camino, itinerario, recorrido ■ conducta, proceder, actuación, ejecutoria … Diccionario de sinónimos y antónimos
trayectoria — f. Línea descrita en el espacio por algo que se mueve. Suma de acciones de una persona, evolución de una entidad … Diccionario Castellano
La trayectoria — Álbum en vivo de Gloria Trevi Publicación 5 de junio de 2006 … Wikipedia Español