-
1 treacherous
adjective1) treulos [Person]; heimtückisch [Intrige, Feind]2) (deceptive) tückischthe ice looks pretty treacherous — das Eis sieht nicht sehr vertrauenerweckend aus
* * *['tre ərəs]1) (betraying or likely to betray: a treacherous person/act.) verräterisch2) (dangerous: The roads are treacherous in winter.) tückisch•- academic.ru/92890/treacherously">treacherously- treacherousness
- treachery* * *treach·er·ous[ˈtretʃərəs, AM -ɚəs]▪ to be \treacherous to sb jdm gegenüber treulos seinsnow and ice has left many roads \treacherous Schnee und Eis haben viele Straßen gefährlich gemacht* * *['tretSərəs]adj1) person, action verräterisch2) (= unreliable) trügerisch, irreführend; memory trügerischmy memory is rather treacherous now — mein Gedächtnis lässt mich neuerdings ziemlich im Stich
3) (= dangerous) tückisch; corner gefährlich; weather conditions, ice trügerisch; journey gefahrvoll* * *treacherous [ˈtretʃərəs] adj (adv treacherously)1. verräterisch, treulos ( beide:to gegen)2. (heim)tückisch, hinterhältig3. fig trügerisch, tückisch (Eis etc):treacherous memory unzuverlässiges Gedächtnis* * *adjective1) treulos [Person]; heimtückisch [Intrige, Feind]2) (deceptive) tückisch* * *adj.trügerisch adj.verräterisch adj. -
2 faux
I
1. fo adj1) ( pas vrai) falsch, fausse couche Abort m, fausse déposition Falschaussage f, fausse route Abweg mfaux bourdon — Drohne f
faux départ — Fehlstart m
faux frais — Nebenkosten pl
2) ( erroné) schief3) ( bijou) falsch, unecht4) (fig) unaufrichtig, falsch5) ( incorrect) verkehrt
2. adv1) ( à tort) fälschlicherweise2)porter à faux — schief sein, schief stehen, vorspringen, überstehen
II fo adj1) falsch, unrichtig, erlogen, unwahr2) JUR Falsch..., irreführend, betrügerisch3) ( faux tableau) gefälscht, unecht, falsch
III fo( outil) Sense ffaux1faux1 [fo]————————faux2faux2 [fo]II Adverbefalsch————————fauxfaux , fausse [fo, fos]1 antéposé (imité) falsch; marbre, perle unecht; papiers gefälscht; signature gefälscht; meuble, tableau nachgemacht; Beispiel: fausse monnaie Falschgeld neutre4 antéposé (mensonger) falsch; Beispiel: faux serment; (intentionnel) Meineid masculin, féminin; (involontaire) Falscheid masculin8 (erroné) falsch; affirmation irrtümlich; thermomètre fehlerhaft; Beispiel: un instrument est faux ein Instrument ist verstimmt11 antéposé (maladroit) Beispiel: une fausse manœ uvre ein falscher Handgriff; (au volant) ein falsches Lenkmanöver; Beispiel: faire fausse route sich verfahren; Beispiel: faire un faux pas; (en marchant) ungeschickt auftreten -
3 elusive
adjective1) (avoiding grasp or pursuit) schwer zu erreichen [Person]; schwer zu fassen [Straftäter]; scheu [Fuchs, Waldbewohner]2) (short-lived) flüchtig [Freude, Glück]3) (hard to define) schwer definierbar* * *[-siv]* * *elu·sive[ɪˈlu:sɪv]1. (evasive) ausweichendhe was a very \elusive person er war so jemand, der ständig ausweicht2. (difficult to obtain) schwer fassbar\elusive meaning schwer definierbare Bedeutung\elusive memory schlechtes Gedächtnis, schwache Erinnerung\elusive thought flüchtiger Gedanke3. (avoiding pursuit) schwer zu fassen* * *[I'luːsɪv]adjhappiness seems to be an elusive state for some people — Glück scheint für manche Menschen ein unerreichbarer Zustand zu sein
* * *elusive [-sıv] adj (adv elusively)3. unzuverlässig, schlecht (Gedächtnis)* * *adjective1) (avoiding grasp or pursuit) schwer zu erreichen [Person]; schwer zu fassen [Straftäter]; scheu [Fuchs, Waldbewohner]2) (short-lived) flüchtig [Freude, Glück]3) (hard to define) schwer definierbar* * *adj.trügerisch adj.unglaublich adj. -
4 treacherous
( disloyal) treulos;to be \treacherous to sb jdm gegenüber treulos seinsnow and ice has left many roads \treacherous Schnee und Eis haben viele Straßen gefährlich gemacht
См. также в других словарях:
trügerisch — Adj. (Aufbaustufe) auf Täuschung beruhend Synonyme: illusorisch, irrig, irreführend, täuschend Beispiele: Diese Hoffnung war trügerisch. Sein Versprechen hat sich als trügerisch erwiesen … Extremes Deutsch
Frühscholastik — Scholastik, abgeleitet vom lateinischen Adjektiv scholasticus („schulisch“, „zum Studium gehörig“), ist die wissenschaftliche Denkweise und Methode der Beweisführung, die in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Mittelalters entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Scholastik — Scholastik, abgeleitet vom lateinischen Adjektiv scholasticus („schulisch“, „zum Studium gehörig“), ist die wissenschaftliche Denkweise und Methode der Beweisführung, die in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Mittelalters entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Scholastiker — Scholastik, abgeleitet vom lateinischen Adjektiv scholasticus („schulisch“, „zum Studium gehörig“), ist die wissenschaftliche Denkweise und Methode der Beweisführung, die in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Mittelalters entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Scholastisch — Scholastik, abgeleitet vom lateinischen Adjektiv scholasticus („schulisch“, „zum Studium gehörig“), ist die wissenschaftliche Denkweise und Methode der Beweisführung, die in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Mittelalters entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Scholastisierung — Scholastik, abgeleitet vom lateinischen Adjektiv scholasticus („schulisch“, „zum Studium gehörig“), ist die wissenschaftliche Denkweise und Methode der Beweisführung, die in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Mittelalters entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Spätscholastik — Scholastik, abgeleitet vom lateinischen Adjektiv scholasticus („schulisch“, „zum Studium gehörig“), ist die wissenschaftliche Denkweise und Methode der Beweisführung, die in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Mittelalters entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Vorscholastik — Scholastik, abgeleitet vom lateinischen Adjektiv scholasticus („schulisch“, „zum Studium gehörig“), ist die wissenschaftliche Denkweise und Methode der Beweisführung, die in der lateinischsprachigen Gelehrtenwelt des Mittelalters entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Tauchtauglichkeitsuntersuchung — Eine Tauchtauglichkeitsuntersuchung ist eine sinnvolle tauchärztliche Untersuchung, um das Tauchen gefahrenlos ausüben zu können. Die körperliche Gesundheit ist eine wichtige Voraussetzung für Berufs und Sporttaucher. Inhaltsverzeichnis 1 Die… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/O — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
La donna è mobile — („Die Frau ist launisch“ oder „O wie so trügerisch sind Weiberherzen“) ist die Canzone des Herzogs von Mantua aus dem dritten Akt von Giuseppe Verdis Oper Rigoletto aus dem Jahr 1851. Das Stück wurde von vielen bekannten Tenören, etwa von Enrico… … Deutsch Wikipedia