-
1 tostar
v.1 to toast (dorar, calentar) (pan).María tostó la cerámica Mary roasted the pottery.2 to tan.* * ** * *verb1) to roast2) toast3) tan* * *1. VT1) [+ pan] to toast; [+ café] to roast; [+ carne] to brown2) (=broncear) to tan3) Caribe, Cono Sur* (=pegar)2.See:* * *1.verbo transitivoa) <pan/almendras> to toast; < café> to roastb) <piel/persona> to tan2.tostarse v pron ( broncearse) to tan* * *= roast, parch, toast.Ex. This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.Ex. The sprouts can either be used raw, or after being parched.Ex. Banana peels gets rid of warts and when toasted to a crisp, gives roses and other flowers a huge boost of potassium to help them flower.* * *1.verbo transitivoa) <pan/almendras> to toast; < café> to roastb) <piel/persona> to tan2.tostarse v pron ( broncearse) to tan* * *= roast, parch, toast.Ex: This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.
Ex: The sprouts can either be used raw, or after being parched.Ex: Banana peels gets rid of warts and when toasted to a crisp, gives roses and other flowers a huge boost of potassium to help them flower.* * *vt1 ‹pan/almendras/maíz› to toast; ‹café› to roast2 ‹piel/persona› to tan■ tostarseA (broncearse) to tan, go brown ( BrE)* * *
tostar ( conjugate tostar) verbo transitivo
‹ café› to roast
tostarse verbo pronominal ( broncearse) to tan
tostar verbo transitivo
1 (el pan, maíz, etc) to toast
2 (café) to roast
3 (broncear la piel) to tan
' tostar' also found in these entries:
Spanish:
dorar
English:
roast
- toast
- tan
* * *♦ vt1. [dorar, calentar] [pan] to toast;[café, almendras] to roast; [carne] to brown2. [broncear] to tan* * ** * *tostar {19} vt1) : to toast2) : to roast (coffee)3) : to tan* * *tostar vb1. (pan) to toast2. (café) to roast3. (dorar) to brown -
2 bollo para tostar
• crumpet -
3 horquilla de tostar
• toasting fork -
4 tenedor de tostar
• toasting fork -
5 tenedor largo para tostar
• toasting forkDiccionario Técnico Español-Inglés > tenedor largo para tostar
-
6 tostado
adj.toasted, crunchy, crisp, roasted.m.roasting, toasting.past part.past participle of spanish verb: tostar.* * *1→ link=tostar tostar► adjetivo3 (color) brown* * *(f. - tostada)adj.brown, tanned* * *1. ADJ1) (Culin) toasted2) [color] dark brown, ochre; [persona] tanned2. SM1) (=acción) [de pan] toasting; [de café] roasting2) (=bronceado) tan* * *III(de) color tostado — <guantes/bolso> tan
a) (de pan, almendras) toasting; ( de café) roastingb) ( de la piel) suntan, tanc) (Coc) toasted sandwich* * *= roasted, toasted.Ex. The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.Ex. Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.----* cacahuete tostado = parched peanut.* café tostado = roasted coffee.* maíz tostado = parched corn.* maní tostado = parched peanut.* * *III(de) color tostado — <guantes/bolso> tan
a) (de pan, almendras) toasting; ( de café) roastingb) ( de la piel) suntan, tanc) (Coc) toasted sandwich* * *= roasted, toasted.Ex: The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.
Ex: Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.* cacahuete tostado = parched peanut.* café tostado = roasted coffee.* maíz tostado = parched corn.* maní tostado = parched peanut.* * *1 ‹pan/almendras› toasted; ‹café› roasted2 (por el sol) tanned, brown ( BrE)1 (del pan, maíz, de las almendras) toasting; (del café) roasting2 (de la piel) suntan, tan3 ( Coc) toasted sandwich4(de) color tostado ‹guantes/bolso› tan* * *
Del verbo tostar: ( conjugate tostar)
tostado es:
el participio
Multiple Entries:
tostado
tostar
tostado◊ -da adjetivo ‹pan/almendras› toasted;
‹ café› roasted;
‹ piel› tanned
tostar ( conjugate tostar) verbo transitivo
‹ café› to roast
tostarse verbo pronominal ( broncearse) to tan
tostado,-a
I adjetivo
1 (pan) toasted
(café) roasted
2 (color) tan, brown, ochre
3 (la piel) tanned, suntanned
II sustantivo masculino
1 (del pan) toasting
2 (del café) roasting
3 (bronceado) tan, suntan
tostar verbo transitivo
1 (el pan, maíz, etc) to toast
2 (café) to roast
3 (broncear la piel) to tan
' tostado' also found in these entries:
Spanish:
parda
- pardo
- tostada
- cotufas
- maíz
- pan
English:
rarebit
- toast
- crumpet
- muffin
- round
- sun
* * *tostado, -a♦ adj1. [pan] toasted;[almendras, café] roasted2. [color] brownish3. [piel] tanned♦ nm1. [de café] roasting* * *adj1 ( moreno) brown, tanned2:pan tostado toast -
7 tueste
SM roasting* * ** * *= roast.Nota: De café.Ex. Nothing makes a fresher, tastier and more aromatic cup of coffee than a fine roast and the perfect coffee grinder.----* tueste de café = coffee roasting.* * ** * *= roast.Nota: De café.Ex: Nothing makes a fresher, tastier and more aromatic cup of coffee than a fine roast and the perfect coffee grinder.
* tueste de café = coffee roasting.* * *un café de tueste normal a medium-roast coffee* * *
Del verbo tostar: ( conjugate tostar)
tueste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
tostar
tueste
tostar ( conjugate tostar) verbo transitivo
‹ café› to roast
tostarse verbo pronominal ( broncearse) to tan
tostar verbo transitivo
1 (el pan, maíz, etc) to toast
2 (café) to roast
3 (broncear la piel) to tan
tueste sustantivo masculino toasting, roasting
* * *tueste nm1. [de café] [acción] roasting;[resultado] roast tueste natural medium roast;tueste torrefacto dark roast, high roast2. [de pan] toasting3. [de carne] browning -
8 ligeramente
adv.swiftly, lightly, easily; giddily, slightly, hastily.* * *► adverbio* * *adv.1) slightly2) lightly* * *ADV1) [con adjetivos] slightly2) (=con verbos)a) (=levemente) [oler, saber] slightly; [asar, cocer] lightly; [desplazarse, moverse, cambiar] slightlylas acciones han bajado ligeramente esta semana — the shares have dropped slightly o a little this week
b) (=rápidamente) [correr, andar] quickly; [tocar] lightly, gentlyc) (=sin sensatez) [actuar] flippantlyhay decisiones que no se pueden tomar ligeramente — there are some decisions which can't be taken lightly
* * *a) ( un poco) <cambiar/mejorar> slightlyb) ( superficialmente) < tocar> lightly, gently; < juzgar> casually, hastily* * *= lightly, marginally, slightly, midly, mildly, vaguely, gently, gently, subtly.Ex. To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.Ex. Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.Ex. The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.Ex. At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).Ex. In a similar vein, the reference librarians interviewed were mildly cost conscious and believed that their requesters were most satisfied with their performance.Ex. Consequences of challenging her at this time began to shape themselves vaguely in his mind.Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex. The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.----* balancearse ligeramente = bobble.* empujar ligeramente con el dedo o un instrumento = poke.* golpear ligeramente = tap, pat.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* ligeramente + Adjetivo = slightly + Adjetivo, vaguely + Adjetivo.* ligeramente + Nombre = a shade + Nombre.* mirar ligeramente = glance at.* revisar ligeramente = tinker with.* subir ligeramente = nudge up.* tirar ligeramente de = tug on.* tocar ligeramente = skim + the surface of, stroke, brush past, tip.* tratar ligeramente = skim + the surface of, touch on/upon.* tratar una cuestión ligeramente = touch on/upon + issue.* * *a) ( un poco) <cambiar/mejorar> slightlyb) ( superficialmente) < tocar> lightly, gently; < juzgar> casually, hastily* * *= lightly, marginally, slightly, midly, mildly, vaguely, gently, gently, subtly.Ex: To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.
Ex: Even for those items that are designated relevant some may be judged to be highly relevant, whilst others may be regarded as partially relevant or only marginally relevant.Ex: The other woman nodded, smiling slightly, and began to make concentric circles on a pad of paper.Ex: At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).Ex: In a similar vein, the reference librarians interviewed were mildly cost conscious and believed that their requesters were most satisfied with their performance.Ex: Consequences of challenging her at this time began to shape themselves vaguely in his mind.Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex: The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.* balancearse ligeramente = bobble.* empujar ligeramente con el dedo o un instrumento = poke.* golpear ligeramente = tap, pat.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* ligeramente + Adjetivo = slightly + Adjetivo, vaguely + Adjetivo.* ligeramente + Nombre = a shade + Nombre.* mirar ligeramente = glance at.* revisar ligeramente = tinker with.* subir ligeramente = nudge up.* tirar ligeramente de = tug on.* tocar ligeramente = skim + the surface of, stroke, brush past, tip.* tratar ligeramente = skim + the surface of, touch on/upon.* tratar una cuestión ligeramente = touch on/upon + issue.* * *1 (un poco) slightlyse sintió ligeramente mareado he felt slightly dizzyquedó ligeramente sorprendida con el resultado she was somewhat o slightly surprised at the outcomesabe ligeramente a pescado it has a slight taste of fishtostar ligeramente en el horno brown lightly in the oven2 (superficialmente) ‹tocar› lightly, gently; ‹juzgar› casually, hastilyla bala sólo lo rozó ligeramente the bullet only grazed him slightlytemas que no se deben tratar ligeramente subjects which shouldn't be taken lightly o treated flippantly* * *
ligeramente adverbio
1 (con ligereza) lightly
2 (un poco) slightly: es ligeramente amarillo, it's slightly yellow
' ligeramente' also found in these entries:
Spanish:
afrutada
- afrutado
- sabrosa
- sabroso
- rozar
English:
bit
- dab
- faintly
- lightly
- marginally
- mildly
- nick
- slightly
- tenuously
- thinly
- bitter
- gently
- nudge
- vaguely
* * *ligeramente adv1. [levemente] lightly;[aumentar, bajar, doler] slightly;está ligeramente torcido it's not quite straight;estoy ligeramente cansado I'm a little tired2. [superficialmente] lightly;la pelota rozó ligeramente el larguero the ball just grazed the crossbar;lo juzgaste muy ligeramente you were very quick to judge him;estudiaron el asunto muy ligeramente they looked at the matter very superficially* * *ligeramente adv1) : slightly2) levemente: lightly, gently3) : casually, flippantly* * *ligeramente adv lightly -
9 sándwich
m.sandwich.* * *► nombre masculino (pl sándwiches)1 sandwich* * *noun m.* * *[saŋ'ɡwitˌ sam'bit]SM (pl sándwichs, sándwiches) sandwich* * *['saŋgwitʃ]masculino, sándwiche ['saŋgwitʃe] masculino (esp AmL) ( de pan de molde) sandwich; ( de pancito) (filled) roll* * *= sandwich.Ex. Its cloth-paper sandwich structure and large size make it unique.----* sándwich caliente = toasted sandwich.* * *['saŋgwitʃ]masculino, sándwiche ['saŋgwitʃe] masculino (esp AmL) ( de pan de molde) sandwich; ( de pancito) (filled) roll* * *= sandwich.Ex: Its cloth-paper sandwich structure and large size make it unique.
* sándwich caliente = toasted sandwich.* * */ˈsaŋgwitʃ//ˈsaŋgwitʃe/1 ( Esp) (bocadillo tostado) toasted sandwichCompuesto:(CS) toasted sandwich* * *
sándwich /'saŋgwitʃ/ sustantivo masculino,
( de pancito) (filled) roll
sándwich sustantivo masculino sandwich
' sándwich' also found in these entries:
Spanish:
bocadillo
- bocata
- emparedado
- merendar
- mixta
- mixto
- montada
- montado
- pezuña
- ventilarse
- hamburguesa
- torta
English:
BLT
- club sandwich
- extra
- grab
- plenty
- sandwich
- sandwich course
- sandwich-board
- sandwich-man
- use
- fill
- round
* * *1. [con pan de molde] [sin tostar] sandwich;[tostado] toasted sandwich sándwich mixto cheese and ham sandwich2. Am [con pan de barra] sandwich [made with French bread]3. Urug [feriado] = long weekend created when a holiday falls on a Tuesday or Thursday, and the working day in between is made a holiday too* * *m tostado toasted sandwich; L.Am.sin tostar sandwich* * ** * *sándwich n sandwich [pl. sandwiches] -
10 broncear
v.1 to tan.Las chicas broncearon sus cuerpos The girls tanned=bronzed their bodies.2 to coat with bronze.El joyero broncea los anillos The jeweller coats the rings with bronze.* * *1 (metal) to bronze2 (persona) to tan, suntan1 to tan, get a tan■ me bronceo fácilmente I tan very quickly, I soon tan* * *1. VT1) [+ piel] to tan, bronze2) (Téc) to bronze2.See:* * *1.verbo transitivo1) piel to tan2) <estatua/metal> to bronze2.broncearse v pron to get a tan o a suntan* * *= tan.Ex. Instead of risking skin cancer by tanning in the sun or at a solarium you can now choose to buy spray tans.----* broncearse = tan.* * *1.verbo transitivo1) piel to tan2) <estatua/metal> to bronze2.broncearse v pron to get a tan o a suntan* * *= tan.Ex: Instead of risking skin cancer by tanning in the sun or at a solarium you can now choose to buy spray tans.
* broncearse = tan.* * *broncear [A1 ]vtA «sol/cosmético» to tanB ‹estatua/metal› to bronzeto get a tan o a suntanpara broncearse el rostro to tan one's face* * *
broncear ( conjugate broncear) verbo transitivo [ piel] to tan
broncearse verbo pronominal
to get a tan o a suntan
' broncear' also found in these entries:
Spanish:
tostar
- quemar
English:
brown
- tan
* * *♦ vt1. [piel] to tan2. [cubrir de bronce] to bronze* * * -
11 broncearse
1 to tan, get a tan■ me bronceo fácilmente I tan very quickly, I soon tan* * *verb* * *VPR to get a tan, get a suntan* * *(v.) = tanEx. Instead of risking skin cancer by tanning in the sun or at a solarium you can now choose to buy spray tans.* * *(v.) = tanEx: Instead of risking skin cancer by tanning in the sun or at a solarium you can now choose to buy spray tans.
* * *
broncearse verbo reflexivo to get a tan o suntan
' broncearse' also found in these entries:
Spanish:
broncear
- quemar
- tostar
English:
tan
- brown
- sun
* * *vprto get a tan* * *v/r get a tan* * *broncearse vr: to get a suntan -
12 dorado
adj.golden, gold-plated, aureate, gilt.m.1 gold, gold color, gold colour.2 gilt, gold plating, gilding.past part.past participle of spanish verb: dorar.* * *1 TÉCNICA gilding————————1→ link=dorar dorar► adjetivo1 golden (cubierto de oro) gold-plated, gilt1 TÉCNICA gilding* * *1. (f. - dorada)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) (=parecido al oro) gold antes de s, golden liter2) (Téc) gilt, gilded2. SM1) (Téc) gilt, gilding2) (=pez) dorado* * *I- da adjetivoa) <botón/galones> gold; < pintura> gold, gold-colored*; < cabello> (liter) goldenb) < época> goldenII* * *= gold, gilt, gilding, golden-brown.Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.Ex. Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).Ex. Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.Ex. Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown -- if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.----* con abundantes dorados = heavily gilt.* edad dorada = golden age.* época dorada = glory days.* * *I- da adjetivoa) <botón/galones> gold; < pintura> gold, gold-colored*; < cabello> (liter) goldenb) < época> goldenII* * *= gold, gilt, gilding, golden-brown.Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
Ex: Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).Ex: Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.Ex: Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown -- if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.* con abundantes dorados = heavily gilt.* edad dorada = golden age.* época dorada = glory days.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (de color oro) ‹botón/galones› gold; ‹pintura› gold, gold-colored* ‹cabello› ( liter) golden2 ‹época› goldenA1 (acción) gilding2 (capa) gilt* * *
Del verbo dorar: ( conjugate dorar)
dorado es:
el participio
Multiple Entries:
dorado
dorar
dorado 1◊ -da adjetivo
‹ pintura› gold, gold-colored( conjugate colored);
‹ cabello› (liter) golden
dorado 2 sustantivo masculino ( acción) gilding;
( capa) gilt
dorar ( conjugate dorar) verbo transitivo ‹marco/porcelana› to gild;
(Coc) ‹cebolla/papas› to brown
dorarse verbo pronominal (Coc) to brown
dorado,-a
I adjetivo golden
II m Téc gilding
dorar verbo transitivo
1 to gild
figurado dorar la píldora, to sugar the pill
2 (tostar) to brown
' dorado' also found in these entries:
Spanish:
dorada
- ribete
- sueño
English:
gilded
- gilt
- gold
- golden
- brass
* * *dorado, -a♦ adj1. [de color de oro] golden2. [de esplendor] golden;la edad dorada de la ópera italiana the golden age of Italian opera♦ nm1. [parte dorada] gilt;limpiar los dorados to clean the brass fittings* * *I adj gold; montura giltII m gilt* * *dorado, -da adj: gold, goldendorado, -da nm: gilt* * *dorado adj1. (en general) gold2. (color) golden -
13 dorar
v.1 to gild (cubrir con oro).2 to brown (food).Ella dora el pan She browns the bread.3 to turn golden brown (piel).4 to gold-plate, to cover with gold, to gild.5 to sunburn.El sol dora a María The sun sunburns Mary.* * *1 (cubrir con oro) to gild2 (dar un baño de oro) to gold-plate3 COCINA to brown\dorar la píldora figurado to sugar the pill* * *1. VT1) (Téc) to gild2) (Culin) to brown2.See:* * *1.verbo transitivo <marco/porcelana> to gild; (Coc) <cebolla/papas> to brown2.dorarse v pron (Coc) to brown* * *= gild, sear, brown.Ex. The cut edges of the book might then be sprinkled or brushed with colour or (less commonly) marbled or gilded.Ex. Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.Ex. The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.----* dorar la píldora = sweeten + the pill, spin-doctor.* hierro para dorar = hot tool.* prensar para dorar = arming press.* * *1.verbo transitivo <marco/porcelana> to gild; (Coc) <cebolla/papas> to brown2.dorarse v pron (Coc) to brown* * *= gild, sear, brown.Ex: The cut edges of the book might then be sprinkled or brushed with colour or (less commonly) marbled or gilded.
Ex: Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.Ex: The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.* dorar la píldora = sweeten + the pill, spin-doctor.* hierro para dorar = hot tool.* prensar para dorar = arming press.* * *dorar [A1 ]vt1 ‹marco/cubiertos/porcelana› to gild2 ( Coc) ‹cebolla/patatas› to brown3 ‹piel› to bronze, tan■ dorarse1 ( Coc) to brownrehogar la cebolla hasta que se dore sauté the onion until golden brown2 «persona» (broncearse) to tan, go brown* * *
dorar ( conjugate dorar) verbo transitivo ‹marco/porcelana› to gild;
(Coc) ‹cebolla/papas› to brown
dorarse verbo pronominal (Coc) to brown
dorar verbo transitivo
1 to gild
figurado dorar la píldora, to sugar the pill
2 (tostar) to brown
' dorar' also found in these entries:
Spanish:
píldora
English:
brown
- gild
- sear
* * *♦ vt1. [cubrir con oro] to gild;Famdorar la píldora (a alguien) to sweeten o sugar the pill (for sb);no hace falta que me dores la píldora, dime cuál es el problema you needn't sweeten the pill for me, just tell me what the problem is2. [comida] to brown3. [piel] to turn golden brown* * *v/t1 TÉC gild2 GASTR brown* * *dorar vt1) : to gild2) : to brown -
14 maíz
m.corn, maize, Indian corn, maise.* * *1 (planta) maize, US corn2 (grano) sweet corn, US corn* * *noun m.maize, corn* * *SM maize, corn (EEUU), sweetcornmaíz palomero — Méx popcorn
* * ** * *= maize, corn.Ex. Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.----* copos de maíz = cornflakes.* etanol de maíz = corn ethanol.* maíz dulce = sweet corn.* maíz tostado = parched corn.* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* palomitas de maíz = popcorn.* rosetas de maiz = popcorn.* sirope de maíz = corn syrup.* * ** * *= maize, corn.Ex: Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.
Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.* copos de maíz = cornflakes.* etanol de maíz = corn ethanol.* maíz dulce = sweet corn.* maíz tostado = parched corn.* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* palomitas de maíz = popcorn.* rosetas de maiz = popcorn.* sirope de maíz = corn syrup.* * *dos mazorcas de maíz two corncobs o cobs of cornCompuesto:maíz tostado or pira or tote( Col) popcorn* * *
maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE);
(Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE);
maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
maíz sustantivo masculino maize, US corn
' maíz' also found in these entries:
Spanish:
aceite
- copo
- palomitas
- subsistir
- tostar
- tostadura
- chancaca
- cotufas
- harina
- mazorca
- mote
- palomita
- panocha
- pinolillo
- pizcar
- recoger
- tortilla
English:
corn
- cornflakes
- cornflour
- crop
- granary
- maize
- sweetcorn
- grit
- meal
- pop
- sweet
* * *maíz nm1. [planta] Br maize, US (Indian) corn2. [utilizado en cocina] Br sweetcorn, US cornmaíz dulce Br sweetcorn, US corn; Col maíz pira popcorn;maíz tostado = toasted, salted maize kernelsMAÍZMaíz (“corn” or “maize”) is the principal indigenous cereal crop of the New World. It is a domesticated form of a native American grass, which may have been cultivated as early as 5000 BC by the ancestors of the Mayan and Aztec Indians, who bred it over centuries to become the plant we know today. Because of its fundamental role in society, it was invested with great cultural significance in their creation myths, and other legends and rituals. It is so hardy and productive that after Europeans reached America, its cultivation quickly spread round the world. It is now grown in most countries and is the third largest crop after wheat and rice. Corn is a basic ingredient in many traditional Latin American foods, such as tortillas, tamales and arepas and in drinks such as atole and chicha.* * *m corn, Brmaize* * *maíz nm: corn, maize* * *maíz n1. (planta) maize2. (grano) sweetcorn -
15 pan
m.1 bread (food).un pan a loaf of breadpan de barra French breadpan francés French breadpan de centeno rye breadpan de molde sliced breadpan de oro gold leaf o foilpan rallado breadcrumbs2 pan, anthropoid monkey.3 panis.* * *2 (alimento) food, bread3 (de metal) leaf, foil\a falta de pan, buenas son tortas beggars can't be chooserscon su pan se lo coma I don't give a damncontigo pan y cebolla you're all that matters to meestar a pan y agua to be on a strict dietganarse el pan to earn one's livingllamar al pan, pan y al vino, vino to call a spade a spadeser el pan nuestro de cada día to be an everyday occurrence, be par for the courseser más bueno que el pan to be very goodser pan comido familiar to be a piece of cakebarra de pan loaf of breadpan ácimo unleavened breadpan candeal white breadpan de molde packet sliced breadpan de oro gold leafpan de Viena bridge rollpan integral wholemeal breadpan rallado breadcrumbs plural* * *noun m.* * *SM1) (Culin) bread; (=hogaza) loafpan blanco, pan candeal — white bread
pan francés — Arg baguette
pan lactal — Arg sandwich loaf
pan molido — Méx breadcrumbs pl
pan rallado — breadcrumbs pl
2) (=bloque)pan de hierba — turf, sod
pan de jabón — bar o cake of soap
3) (Agr) wheat4) (Téc) gold o silver leaf5)estar más bueno que el pan — [persona] to be gorgeous, be dishy *
ser pan comido —
eso es pan comido — it's a piece of cake, it's a cinch
ser el pan nuestro de cada día —
* * *con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)
contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you
el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread
ganarse el pan — to earn one's daily bread
llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade
quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth
ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)
ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good
ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold
venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes
pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life
2) ( de jabón) cake, bar* * *= loaf of bread, bread.Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.----* adornado con pan de oro = gold-leafed.* barra de pan = loaf, French bread.* cacho de pan = softy [softie].* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.* en pan de oro = gold-leafed.* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* masa de pan = bread dough.* más bueno que un pan = as good as gold.* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.* miga de pan = breadcrumb.* pan ázimo = unleavened bread.* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* pan con ajo = garlic bread.* pan de ajo = garlic bread.* pan de higo = fig bar, fig roll.* pan de oro = gold leaf.* pan francés = French bread.* pan integral = wholemeal bread, brown bread.* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.* pan rallado = breadcrumbs.* pan sin levadura = unleavened bread.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.* * *con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)
contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you
el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread
ganarse el pan — to earn one's daily bread
llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade
quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth
ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)
ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good
ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold
venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes
pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life
2) ( de jabón) cake, bar* * *= loaf of bread, bread.Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
Ex: This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.* adornado con pan de oro = gold-leafed.* barra de pan = loaf, French bread.* cacho de pan = softy [softie].* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.* en pan de oro = gold-leafed.* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* masa de pan = bread dough.* más bueno que un pan = as good as gold.* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.* miga de pan = breadcrumb.* pan ázimo = unleavened bread.* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* pan con ajo = garlic bread.* pan de ajo = garlic bread.* pan de higo = fig bar, fig roll.* pan de oro = gold leaf.* pan francés = French bread.* pan integral = wholemeal bread, brown bread.* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.* pan rallado = breadcrumbs.* pan sin levadura = unleavened bread.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.* * */pan/PAN - Partido de Acción Nacional (↑ PAN)(en Méx) = Partido de Acción Nacional* * *
pan sustantivo masculino (Coc) bread;
( pieza) loaf;
( panecillo) roll;◊ ¿quieres pan? would you like some bread?;
una rebanada de pan a slice of bread;
pan blanco/de centeno/integral white/rye/whole wheat bread;
pan de molde bread/loaf baked gen in a rectangular tin, tin o pan loaf (BrE);
pan de Pascua (Chi) panettone;
pan dulce ( con pasas) (RPl) panettone;
( bollo) (AmC, Méx) bun, pastry;
pan tostado toast;
un pan tostado (Chi, Méx) a piece of toast;
ganarse el pan to earn one's daily bread;
ser pan comido (fam) to be a piece of cake (colloq)
pan sustantivo masculino
1 (alimento, sustento) bread
(hogaza) loaf
(barra) French bread: me gusta el pan, I like bread
pan integral, wholemeal bread
pan rallado, breadcrumbs pl
2 Arte pan de oro/plata, gold/silver leaf
♦ Locuciones: familiar eso es pan, comido, that's a piece of cake
familiar llamar al pan, pan y al vino, vino, to call a spade a spade
figurado más bueno que el pan, as good as gold
' pan' also found in these entries:
Spanish:
barra
- cacho
- caldo
- candeal
- cocer
- comida
- comido
- correosa
- correoso
- corteza
- crujir
- cuscurro
- despacho
- exageración
- ganarse
- gustar
- hornada
- integral
- más
- miga
- migaja
- mitad
- moho
- morena
- moreno
- negra
- negro
- pedazo
- plato
- rallar
- rallada
- rallado
- rebanar
- rebozar
- recordar
- reseca
- reseco
- retrete
- sartén
- tarugo
- tierna
- tierno
- tostar
- tostada
- tostado
- tostadura
- untar
- vapulear
- algo
- amasar
English:
all
- alone
- as
- baguette
- baking
- barrel
- batch
- bin
- bread
- breadboard
- breadcrumbs
- break up
- breeze
- bun
- cinch
- crumb
- crumble
- crusty
- either
- evenly
- flash
- fresh
- frying pan
- gingerbread
- gold leaf
- loaf
- moldy
- morsel
- mouldy
- nan bread
- nonstick
- pan
- panpipes
- piece
- pumpernickel
- rarebit
- rye bread
- salt
- sandwich
- slab
- slice
- spade
- stale
- thick
- toast
- toaster
- walkover
- wholemeal
- and
- bake
* * *PAN [pan] nm1. (abrev de Partido de Acción Nacional) = right-wing Mexican political party2. (abrev de Partido de Avanzada Nacional) = centre-right Guatemalan political party* * *m bread;un pan a loaf (of bread);ser pan comido fam be easy as pie fam ;con su pan se lo coma that’s his/her problem;está más bueno que el pan fam he’s gorgeous fam ;es más bueno que el pan he’s a good-natured sort;llamar al pan, pan y al vino, vino call a spade a spade* * *pan nm1) : bread2) : loaf of bread3) : cake, barpan de jabón: bar of soap4)5)pan tostado : toast6)* * *pan n1. (en general) bread -
16 tostada
f.piece of toast.tostadas toastpast part.past participle of spanish verb: tostar.* * *1 toast, slice of toast\olerse la tostada familiar to smell a rat* * *1. noun f. 2. f., (m. - tostado)* * *SF1) [de pan] piece of toast2)una tostada de — * a load of *, masses of
4) Cono Sur (=conversación) long boring conversation* * *a) ( de pan) piece o slice of toastb) (Méx) ( de tortilla) tostada (fried corn/maize tortilla)c) (Ven) ( arepa frita) fried corn cake* * *= toast.Ex. The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.* * *a) ( de pan) piece o slice of toastb) (Méx) ( de tortilla) tostada (fried corn/maize tortilla)c) (Ven) ( arepa frita) fried corn cake* * *= toast.Ex: The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.
* * *1 (de pan) piece o slice of toastsiempre desayuno café con tostadas I always have coffee and toast for breakfast3 ( Ven) (arepa frita) fried corn cake* * *
tostada sustantivo femenino
tostado,-a
I adjetivo
1 (pan) toasted
(café) roasted
2 (color) tan, brown, ochre
3 (la piel) tanned, suntanned
II sustantivo masculino
1 (del pan) toasting
2 (del café) roasting
3 (bronceado) tan, suntan
tostada f Culin (piece o slice of) toast
' tostada' also found in these entries:
Spanish:
untar
- quemado
English:
crisp
- spread
- toast
- round
* * *tostada nf¿quieres tostadas? would you like some toast?;tostadas con mantequilla buttered toastMéx Fam¡me lleva la tostada! it gets my goat!* * *f piece of toast;tostadas spl toast sg* * *tostada nf1) : piece of toast2) : tostada* * *tostada n piece of toast¿quieres una tostada? do you want a piece of toast? -
17 café
adj.brown.m.1 coffee.2 coffee shop, coffeehouse, café, coffee-bar.3 cup of coffee.* * *1 (gen) coffee■ ¿te apetece un café? do you fancy a coffee?, do you fancy a cup of coffee?2 (cafetería) café, coffee bar, coffee shop\café americano large black coffeecafé con leche white coffeecafé molido ground coffeecafé solo black coffeecafé soluble instant coffeecafé torrefacto high-roast coffeegrano de café coffee bean* * *noun m.1) coffee2) coffee shop* * *SM1) (Bot) (=bebida) coffeecafé café — real coffee, coffee that really is coffee
café cerrero — And strong black coffee
café completo — Cono Sur continental breakfast
café con leche — white coffee, coffee with milk, coffee with cream (EEUU); (=homosexual) ** queer **, fag (EEUU) **
café quemado — Caribe coffee with a drop of milk
café tinto — LAm black coffee
2) (=cafetería) café, coffee shop3) Cono Sur * (=reprimenda) ticking-off *4)mal café * —
estar de mal café — to be in a bad mood; CAm to be out of sorts
tener mal café — (=genio) to have a nasty temper; (=intenciones) to have evil intentions
5)café avellana — [como adj] nut-brown
* * *Iadjetivo (gen inv)a) ( marrón claro) < color> coffee (before n); <vestido/zapato> coffee-colored*b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brownII1) (cultivo, bebida) coffeeme sirvió un café — he gave me some o a cup of coffee, he gave me a coffee (BrE)
2) ( cafetería) café- café bar3)a)(de) color café — coffee-colored*
b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown4) (RPl fam) ( regañina) telling-off* * *Iadjetivo (gen inv)a) ( marrón claro) < color> coffee (before n); <vestido/zapato> coffee-colored*b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brownII1) (cultivo, bebida) coffeeme sirvió un café — he gave me some o a cup of coffee, he gave me a coffee (BrE)
2) ( cafetería) café- café bar3)a)(de) color café — coffee-colored*
b) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown4) (RPl fam) ( regañina) telling-off* * *café11 = coffee.Ex: You have specified beverages but no the particular beverage in question, coffee.
* a la hora del café = at coffee.* café descafeinado = decaffeinated coffee.* café exprés = espresso.* café expreso = espresso.* café instantáneo = instant coffee.* café molido = ground coffee.* cafetera llena de café = pot of coffee.* café torrefacto = roasted coffee.* café tostado = roasted coffee.* grano de café = coffee bean.* jarro para el café = coffee mug.* juego de café = coffee set.* marrón café = coffee-brown.* molinillo de café = coffee grinder.* otra taza de té o café = refill [re-fill].* puesto de café y comida = coffee and lunch corner.* reunión para tomar café = coffee party.* taza de café = cup of coffee.* taza para el café = coffee cup.* tueste de café = coffee roasting.café22 = cafe, coffee house [coffee-house/coffeehouse], coffee bar.Ex: The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
Ex: As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.Ex: Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.* cibercafé = Internet café, cybercafe [cyber-cafe].* consumo de café = coffee consumption.* * *café11 (marrón claro) ‹color› coffee ( before n); ‹vestido/zapato› coffee-colored*2 (AmC, Chi, Méx) (marrón) brownojos café or cafés brown eyescafé2café con leche (↑ café a1)A (cultivo, bebida) coffeeme sirvió un café he gave me some o a cup of coffee, he gave me a coffee ( BrE)granos de café coffee beansCompuestos:large black coffee( Col) large strong black coffeedecaffeinated coffeecoffee beans (pl)● café exprés or expresoespressoinstant coffeeIrish coffeemedium roast coffeeground coffeelight roast coffee( AmL) espresso( Chi) black coffeeblack coffeeinstant coffee(Col, Ven) black coffee( RPl) roasted coffeehigh roast coffeeTurkish coffeeViennese coffeeB (cafetería) caféCompuestos:● café barcafécafé ( with live music)● café concert or conciertocafé ( with live music)1(de) color café coffee-colored*2 (AmC, Chi, Méx) (marrón) brown* * *
café adjetivo ( gen inv) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown;
■ sustantivo masculino
1 (cultivo, bebida) coffee;
café cerrero (Col) large strong black coffee;
café con leche ( bebida) regular coffee (AmE), white coffee (BrE);
café cortado coffee with a dash of milk;
café expreso espresso;
café instantáneo o soluble instant coffee;
café natural/torrefacto light roast/high roast coffee;
café negro (AmL) or (Chi) puro or (Col) tinto or (Esp) solo black coffee
2 ( cafetería) café;
3 (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown
café sustantivo masculino
1 (bebida, planta) coffee
café con leche/solo, white/black coffee
café descafeinado, decaffeinated coffee, decaf
café en grano, coffee beans
café molido, ground coffee
café torrefacto, high roast coffee
2 (establecimiento) café
café cantante, cabaret
café concierto, café with live music
♦ Locuciones: mal café, (mal humor) foul temper: hoy estoy de muy mal café, I'm in an awful mood today
tiene muy mal café, he's downright nasty
' café' also found in these entries:
Spanish:
achicharrarse
- apostar
- buena
- bueno
- cafetera
- cafetería
- capuchino
- cargada
- cargado
- colmada
- colmado
- confitería
- convecina
- convecino
- cuchara
- cucharilla
- encima
- escrupulosa
- escrupuloso
- extracto
- ir
- fuerte
- grano
- instantánea
- instantáneo
- liofilizar
- mojar
- molinillo
- murmullo
- ordinaria
- ordinario
- paquete
- pergeñar
- servicio
- soluble
- taza
- terraza
- tinto
- torrefacta
- torrefacto
- tostar
- tostada
- tostado
- tostadura
- turca
- turco
- acabar
- aguado
- aroma
- asentar
English:
admit
- all-night
- bean
- black
- brew
- coffee
- coffee bean
- coffee break
- coffee cup
- coffee grinder
- coffee house
- coffee table
- cold
- espresso
- fancy
- filter coffee
- fix
- freeze-dried
- friendly
- get
- grind
- grinder
- ground
- how
- instant
- Irish coffee
- lace
- like
- make
- milky
- mill
- monotony
- mug
- or
- politely
- roast
- sip
- slot machine
- some
- spoon
- stir
- strong
- to
- weak
- what
- white
- will
- would
- all
- any
* * *♦ nm1. [bebida] coffee;¿quieres un café? would you like a (cup of) coffee?café americano large black coffee;café cortado = coffee with a dash of milk;café exprés expresso;café expreso expresso;café de filtro filter coffee;café instantáneo instant coffee;café irlandés Irish coffee;café con leche coffee with milk or cream, Br white coffee;café molido ground coffee;Am café negro black coffee; Méx café de olla = coffee boiled with cinnamon and raw sugar; Andes café perfumado coffee with alcohol; Esp café solo expresso;café soluble instant coffee;Andes, Ven café tinto black coffee; RP café torrado high-roast coffee;café torrefacto high-roast coffee;café turco Turkish coffee;café vienés = coffee topped with whipped cream2. [cultivo] coffee;una plantación de café a coffee plantation3. [establecimiento] café, coffee shopcafé bar = café where alcohol is also sold;estar de mal café to be in a bad mood♦ adj inv[color] coffee-coloured; Am [marrón] brown* * *m1 coffee2 ( bar) café* * *café adj: brownojos cafés: brown eyescafé nm1) : coffee2) : café* * *café n1. (bebida) coffee2. (cafetería) cafecafé con leche white coffee / milky coffee -
18 sánduche
SM LAm sandwich* * *masculino (Andes, Ven) sandwich* * *masculino (Andes, Ven) sandwich* * *( Col)sandwich* * *sánduche, sánguche nm1. [con pan de molde] [sin tostar] sandwich;[tostado] toasted sandwich sánduche mixto cheese and ham sandwich; Urug sánduche olímpico = giant cheese and ham sandwich with salad, olives and egg2. Am [con pan de barra] sandwich [made with French bread] -
19 socarrar
v.to burn, to scorch.* * *1 to scorch, singe1 to burn* * *VT to scorch, singe* * *1.verbo transitivo to burn2.socarrarse v pron comida to burnse socarró las pestañas — she burned o singed her eyelashes
* * *1.verbo transitivo to burn2.socarrarse v pron comida to burnse socarró las pestañas — she burned o singed her eyelashes
* * *socarrar [A1 ]vt«comida» to burnse socarró las pestañas she burned o singed her eyelashes* * *
socarrar verbo transitivo to singe, scorch
* * *♦ vt[quemar] to burn, to scorch -
20 tuesta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tostar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: tostar tostando tostado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tuesto tuestas tuesta tostamos tostáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tostar — v. tr. 1. Queimar superficialmente. 2. Torrar. 3. Tisnar. 4. Crestar. • v. pron. 5. Tostar se. 6. Queimar se. 7. Crestar se … Dicionário da Língua Portuguesa
tostar — tostar(se) ‘Desecar(se), tomando otro color, por la acción del fuego o del calor’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
tostar — (Del lat. tostāre). 1. tr. Poner algo a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. U. t. c. prnl.) 2. Calentar demasiado. U. t. c. prnl.) 3. Dicho del sol o del viento: Curtir … Diccionario de la lengua española
tostar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Poner algo al fuego para que lentamente se seque sin quemarse y adquiera un color café y textura quebradiza: tostar café, tostar cacahuates, tostar pan 2 prnl Ponerse una persona al sol, generalmente para que su … Español en México
tostar — (Del lat. vulgar *tostare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse: ■ en este horno el pan se tuesta con rapidez. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO dorar torrar 2 Poner morena el sol… … Enciclopedia Universal
tostar — {{#}}{{LM T38182}}{{〓}} {{ConjT38182}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39136}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tostar{{]}} ‹tos·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} ponerlo al fuego lentamente hasta que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tostar — transitivo y pronominal torrar, asar, turrar. ≠ enfriar. Aunque a menudo coincide con asar, torrar significa preparar carnes, pescados o frutas frescas a la acción directa del fuego o del aire caliente de un horno, sin llegar a secarlos; p. ej.:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tostar la badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen … Diccionario del Argot "El Sohez"
tostar(se) — Sinónimos: ■ asar, cocer, cocinar, calentar, quemar, chamuscar, dorar, soflamar ■ broncear, curtir, atezar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tostar — tr. Poner una cosa cerca del fuego para que se vaya secando lentamente sin quemarse. Curtir, secar el sol la piel … Diccionario Castellano