-
41 look for
look for [sb., sth.] (search for) cercare; look for [sth.] (expect) aspettarsi [cooperation, guarantee, result, reward] ( from da)* * *(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) cercare* * *vi + prepto look for sb/sth — cercare qn/qc
* * *look for [sb., sth.] (search for) cercare; look for [sth.] (expect) aspettarsi [cooperation, guarantee, result, reward] ( from da) -
42 look through
look through [sth.]1) (read) guardare, consultare [ archive]; scorrere [essay, list, notes]; (scan idly) sfogliare [ magazine]* * *(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) sfogliare, scorrere* * *vi + prep2) (telescope) guardare attraverso* * *look through [sth.]1) (read) guardare, consultare [ archive]; scorrere [essay, list, notes]; (scan idly) sfogliare [ magazine] -
43 look-see
n ( fam)* * *look-see s:have a look-see bes US umg sich die Sache mal ansehen:have a look-see at sich etwas mal ansehen -
44 look toward
-
45 look out
look out for [somebody/something] guetter [person]; être à l'affût de [bargain, new talent]; être à la recherche de [apartment]; guetter l'apparition de [symptoms]; repérer [examples]; look out for [oneself] se débrouiller tout seul; look out over [something] [window] donner sur [sea] -
46 look up
1) ( raise one's eyes) lever les yeux ( from de)2) ( raise one's head) lever la tête3) ( improve) [business] aller mieux; [situation] s'améliorer; [property market] reprendrelook [somebody/something] up, look up [somebody/something]4) ( check in book) chercher [phone number, price] (in dans)5) ( visit) passer voir [acquaintance]look up to [somebody] admirer [person] -
47 look out
look out а) выглядывать (откуда-л.) (of); look out of the car window,there's a deer crossing the road! б) быть настороже; look out! осторожнее!,берегись!; в) иметь вид, выходить (across, into, on, over, upon - на что-л.);My hotel room looks out across the lake. г) подыскивать; to look out for ahouse присматривать (для покупки) дом -
48 look over
look over а) просматривать; б) не заметить; в) простить; I'll look overyour carelessness this time, but be more careful in future. г) тщательно изу-чать; We must look the school over before sending our son there. Give me timeto look your suggestion over. д) иметь вид, выходить; My window looks over thegarden. -
49 look-out
-
50 look
looklook [luk] <- oder looks >sostantivo Maskulin1 (com:di prodotto) Produktimage neutro2 (moda) Look Maskulin; look casual lässiges Outfit, nDizionario italiano-tedesco > look
51 ■ look on
■ look onA v. i. + avv.guardare; stare a guardareB v. i. + prep.( anche look upon) considerare; reputare: I look on him as a good friend, lo considero un buon amico; Look on it as a favour I'm doing to you, consideralo un favore che ti faccio.52 look after
look after [somebody/something]1) ( care for) soigner [patient]; garder [child]; s'occuper de [customer, plant]; entretenir [car]; prendre soin de [belongings]2) ( be responsible for) s'occuper de [finances, shop]; surveiller [class, luggage]3) ( cope) se débrouiller tout seul4) ( be careful)safe journey, and look after yourself — bon voyage, fais bien attention à toi!
53 look around
1) ( glance around) regarder autour de soi2) ( search) chercherto look around for somebody/something — chercher quelqu'un/quelque chose
3) (visit, examine) ( in town) faire un tourlook around [something] visiter [church, town]54 look back
1) ( turn around) se retourner (at pour regarder)2) ( reminisce)to look back on — se tourner sur [past]; repenser à [experience]
55 look
56 look in
• look in (some place) to see if something is there посмотреть, есть ли что-то в каком-то местеWhere are my keys? - Look in the top drawer of the hall stand. Look in the kitchen. Look in your bag.
57 look at the bright side
смотреть на вещи оптимистически; см. тж. look at the dark sideCheer up, old man! Look on the bright side! (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Bright Side’) — Не унывай, милый! Будем надеяться на лучшее, ведь все имеет свою хорошую сторону.
Prentice: "Leonard's a wonderful fellow. He always looks at the bright side of things." (W. S. Maugham, ‘For Services Rendered’, act 1) — Прентис: "Леонард чудесный человек. Я не видал еще таких оптимистов."
I kept telling myself this was the end, and though I knew it was, another voice kept urging me to hope for best and look on the bright side... (A. Sillitoe, ‘The Ragman's Daughter’) — Я все время говорил себе, что наступил конец. И хотя я знал, что это так, внутренний голос призывал меня надеяться и не смотреть так мрачно на жизнь...
58 look smb. in the face
(look smb. (или smth.) in the face)1) (smb.) смотреть кому-л. прямо, честно в глаза; выдержать чей-л. взгляд (тж. look smb. full in the face)And with this she looked Pen full in the face as if every word the little hypocrite said was Gospel truth. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XXII) — И, сказав это, маленькая лицемерка посмотрела Пену прямо в глаза, как будто каждое сказанное ею слово было истинной правдой.
She thought: In another moment I'll say what I'm thinking, and then I'll never be able to look him in the face again. (J. Lindsay, ‘Adam of a New World’, ch. IV) — Тита подумала: "Еще минута - и я расскажу ему, о чем я думаю, и после этого не смогу смотреть ему в глаза"
2) (smth.) смотреть в лицо чему-л‘What an odious cynic you are.’ ‘If it's cynical to look truth in the face and exercise common-sense in the affairs of life, then certainly I'm a cynic and odious if you like.’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Virtue’) — - Какой вы ужасный циник. - Если быть циником значит смотреть правде в глаза и в делах следовать здравому смыслу, то я, конечно, циник и, если хотите, даже ужасный.
59 look-in
look-in n GB he monopolized the debate, nobody else got a look-in il a monopolisé la parole et n'a donné à personne d'autre la chance de s'exprimer ; we don't intend to give our competitors a look-in nous n'avons pas l'intention de laisser la moindre chance à la concurrence ; her brother was adored by her parents, but she never got a look-in son frère a été adoré par ses parents, mais ils n'ont jamais prêté attention à elle.60 look-in
∎ she talked so much that I didn't get a look-in elle ne m'a pas laissé le temps de placer un mot ou d'en placer une;∎ the other people applying for the job don't have a look-in les autres candidats n'ont aucune chance□∎ to give sb a look-in passer voir qn□, faire un saut chez qnСтраницыСм. также в других словарях:
look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… … Universalium
Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the … The Collaborative International Dictionary of English
Look at Me (canción de Geri Halliwell) — «Look At Me» Sencillo de Geri Halliwell del álbum Schizophonic Grabación 1998 1999 Género(s) Pop Duración 4:33 (versión de álbum) 4:08 (versión de sencillo) … Wikipedia Español
look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone … English terms dictionary
look — [look] vi. [ME loken < OE locian, akin to OS lōkōn, OHG luogēn (Ger dial. lugen), to spy after, look for] 1. to make use of the sense of sight; see 2. a) to direct one s eyes in order to see b) to direct one s attention mentally upon something … English World dictionary
Look and feel — is a term used in descriptions of products and fields such as marketing, branding and trademarking, to signify the experience a person has using a product, and the main features of its appearance and interfaces.In software design, look and feel… … Wikipedia
Look (American magazine) — Look was a bi weekly, general interest magazine published in Des Moines, Iowa from 1937 to 1971, with more of an emphasis on photographs than articles. A large size magazine of 11 by 14 inches, it was generally considered the also ran to Life… … Wikipedia
Look — ist ein Begriff/Wort aus der englischen Sprache, das sowohl als Verb als auch Hauptwort vielfältige Bedeutung haben kann: als Anglizismus, wird Look vor allem als Synonym im Sinne von Aussehen bzw. Stil verwendet, z. B.: Afro Look, wilde… … Deutsch Wikipedia
look — [ luk ] n. m. • 1977; mot angl. « aspect, allure » ♦ Anglic. Aspect physique (style vestimentaire, coiffure...) volontairement étudié, caractéristique d une mode. Il a un drôle de look. ⇒ allure, genre. Un look d enfer. Changer de look. ♢ Image… … Encyclopédie Universelle
Look Around You — Series 1 logo Genre Comedy Format Science Parody, Satire Cr … Wikipedia
Look-in — was a long running children s magazine centered around ITV s television programmes in the UK, and subtitled The Junior TV Times . It ran from January 9, 1971 to 12 March 1994 [ [http://www.geocities.com/juniortvtimes2006/94No10/1994 no10 pg01… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Древнерусский язык
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Квенья
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский