-
1 scrabble
-
2 scrabble
-
3 scrabble
ˈskræbl гл.
1) писать неразборчиво, писать как курица лапой Syn: scrawl
2., scribble I
2.
2) рыться( for - в поисках чего-л.) ;
(обыкн. scrabble about, scrabble around) The pigs are scrabbling about (for food) among the roots. ≈ Свиньи рылись в корнях в поисках пищи. He scrabbled around in his bag for pen and paper. ≈ Он порылся в своей сумке в поисках ручки и бумаги. Syn: scratch
3., claw
2., scrape about, scrape around
3) взбираться, карабкаться;
цепляться( for - за что-л.) ;
тж. перен. The climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell to his death. ≈ Скалолаз карабкался вверх, лихорадочно пытаясь ухватиться за что-либо, но промахнулся и разбился насмерть. The banks are now desperately scrabbling around to recover their cost. ≈ Сейчас банки отчаянно пытаются восполнить свои потери. Syn: clamber
2., scramble
2. возня;
барахтанье;
карабканье каракули копаться, рыться ( в поисках чего-л.;
тж. * about) скрестись, царапаться( о животных) царапать, писать каракулями( библеизм) писать, делать надписи( редкое) ползать на четвереньках( в поисках чего-л.) карабкаться;
пробираться scrabble карабкаться ~ рыться (обыкн. scrabble about) ~ царапать, писать каракулямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrabble
-
4 scrabble
-
5 Scrabble
-
6 scrabble
[ˈskræbl]scrabble карабкаться scrabble рыться (обыкн. scrabble about) scrabble царапать, писать каракулями -
7 Scrabble
"Скрэббл" ("Крестословица")Товарный знак настольной игры в слова производства компании "Маттел" [ Mattel]. Состоит в том, чтобы фишки с нанесенными на них буквами алфавита расставить в виде слов на разграфленной доске. Игрок набирает очки в зависимости от количества и "стоимости" использованных им букв. Изобретена в 1930-е А. Баттсом [Butts, Alfred M.], запатентована в 1948 и получила широкое распространение. В 1972 была создана Национальная ассоциация любителей игры в "Скрэббл" [National SCRABBLE Association], насчитывающая около 15 тыс. членов. Ныне - вторая по популярности настольная игра после "Монополии" [ Monopoly]. Российский аналог - игра "Эрудит".тж SCRABBLE -
8 scrabble
verb1) царапать, писать каракулями2) рыться (обыкн. scrabble about)3) карабкаться* * *1 (0) каракули; скрестись2 (n) барахтанье; возня; игра в слова; карабканье3 (v) копаться; писать каракулями; рыться; царапаться* * ** * *[scrab·ble || 'skræbl] n. каракули v. рыться, царапать, писать каракулями* * *карабкатьсякаракулирытьсяцарапать* * *запатентованное название игры в слова, суть которой заключается в составлении слов на доске в клетку по правилам кроссворда; русский аналог этой игры - игра "Эрудит" -
9 scrabble
['skræbl]гл.1) писать неразборчиво, писать как курица лапойSyn:2) = scrabble about, / around рыться, копаться (в поисках чего-л.)He scrabbled around in his bag for pen and paper. — Он порылся в своей сумке в поисках ручки и бумаги.
Syn:3) взбираться, карабкаться; цепляться (за что-л.) прям. и перен.The climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell to his death. — Скалолаз лихорадочно пытался ухватиться за что-нибудь, но промахнулся и разбился насмерть.
The banks are now desperately scrabbling around to recover their cost. — Сейчас банки отчаянно пытаются восполнить свои потери.
Syn: -
10 Scrabble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Scrabble
-
11 scrabble
[ʹskræb(ə)l] nигра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название) -
12 scrabble
[ʹskræb(ə)l] nигра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название) -
13 Scrabble
1) Общая лексика: игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске, фирменное название), "Балда" (то же, что "Эрудит", "Словодел", игра в слова), "Словодел" (то же, что "Эрудит", игра в слова)2) Австралийский сленг: "Скраббл" (популярная игра, в ходе кот. игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске) -
14 scrabble
1) Общая лексика: игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске, фирменное название), "Балда" (то же, что "Эрудит", "Словодел", игра в слова), "Словодел" (то же, что "Эрудит", игра в слова)2) Австралийский сленг: "Скраббл" (популярная игра, в ходе кот. игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске) -
15 scrabble about
Общая лексика: шарить (в поисках чего-то) (She scrabbled about on the floor picking up the coins she'd dropped — Она шарила по полу, отыскивая уроненные ею монеты) -
16 scrabble into
Горное дело: внедряться (в отбитую породу) -
17 scrabble
[`skræbl]писать неразборчиво, писать как курица лапойрытьсявзбираться, карабкаться; цеплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrabble
-
18 scrabble
-
19 scrabble about
-
20 Scrabble
['skræbl]"Скраббл" (фирменное название настольной игры в слова, кот. составляются из кубиков с буквами)букв. каракулиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scrabble
См. также в других словарях:
Scrabble — jeu de société {{{licence}}} Auteur Alfred Mosher Butts Éditeur Hasbro / Mattel Date de 1re édition 1931 … Wikipédia en Français
Scrabble (Scrabble) — Scrabble Scrabble jeu de société Un plateau de Scrabble en fin de partie … Wikipédia en Français
Scrabble — Daten zum Spiel Autor Alfred Mosher Butts Verlag James Brunot (1949), Selchow Righter (1953), Spear Spiele (1953), Schowanek (1953), Hasbro … Deutsch Wikipedia
Scrabble variants — are games created by changing the normal Scrabble rules or equipment. Variants with standard board and/or tiles AnagrabAnagrab dispenses with the Scrabble board and just uses the letters. Initial words are made as letters are turned over, but… … Wikipedia
Scrabble — Jugadores 2 4 Edades 8+ Preparación 2 5 min. Duración NSA torneo: unos 50 min … Wikipedia Español
Scrabble (série) — Scrabble est le nom de plusieurs adaptations vidéoludiques du célèbre jeu de lettres éponyme inventé par Alfred Mosher Butts. Le principe de jeu reste généralement identique à la version plateau. La plupart des versions sont jouables à quatre… … Wikipédia en Français
Scrabble (jeu vidéo) — Scrabble est le nom de plusieurs adaptations vidéoludiques du célèbre jeu de lettres éponyme inventé par Alfred Mosher Butts. Le principe de jeu reste généralement identique à la version plateau. La plupart des versions sont jouables à quatre… … Wikipédia en Français
Scrabble en francais — Scrabble francophone Scrabble francophone est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la… … Wikipédia en Français
Scrabble en français — Scrabble francophone Scrabble francophone est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la… … Wikipédia en Français
Scrabble francophone — est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la Fédération internationale de Scrabble… … Wikipédia en Français
Scrabble Anglophone — Le Scrabble anglophone est la version originale du jeu de Scrabble. De nombreuses personnes jouent en anglais, même si l anglais n est pas leur langue maternelle. Le jeu est très populaire dans de nombreux pays, dont les États Unis, le Royaume… … Wikipédia en Français