-
1 juggle
juggle [ˊdʒʌgl]1. n1) фо́кус, ло́вкость рук, трюк2) ло́вкая проде́лка, обма́н, плутовство́; извраще́ние слов, фа́ктов2. v1) пока́зывать фо́кусы; жонгли́ровать2) надува́ть, обма́нывать;to juggle a person out of his money вы́манить у кого́-л. де́ньги
а) искажа́ть, передёргивать (факты, слова);б) обма́нывать -
2 juggle with
-
3 juggle
-
4 juggle
жонглировать глагол: имя существительное:ловкая проделка (juggle, trickery)извращение фактов (jugglery, juggle) -
5 juggle
I1. [ʹdʒʌg(ə)l] n1. жонглирование; фокус, трюк, ловкость рук2. 1) обман, плутовство, ловкая проделка2) извращение слов, фактов; жонглирование словами и т. п.2. [ʹdʒʌg(ə)l] v1. жонглировать; показывать фокусы2. 1) надувать, обманыватьto juggle with smb. - обманывать кого-л.
to juggle smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л.
to juggle smb. [smth.] away - обманом увести кого-л. [ловко украсть что-л.]
to juggle smb. into doing smth. - обманом втянуть кого-л. в какое-л. дело, обманом заставить кого-л. сделать что-л.
2) извращать; фальсифицировать, подделыватьto juggle accounts to hide a loss - бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки
to juggle with words - передёргивать /извращать/ смысл /слов/
3. (with) играть, забавлятьсяII [ʹdʒʌg(ə)l] n -
6 juggle
[ˈdʒʌɡl]juggle ловкая проделка, обман, плутовство; извращение слов, фактов juggle надувать, обманывать; to juggle a person out of his money выманить (у кого-л.) деньги juggle обман juggle обманывать juggle показывать фокусы; жонглировать juggle фокус, ловкость рук, трюк juggle надувать, обманывать; to juggle a person out of his money выманить (у кого-л.) деньги juggle with искажать, передергивать (факты, слова) juggle with обманывать -
7 juggle
1. n жонглирование; фокус, трюк, ловкость рук2. n обман, плутовство, ловкая проделка3. v жонглировать; показывать фокусы4. v надувать, обманывать5. v извращать; фальсифицировать, подделывать6. v играть, забавляться7. n бревноСинонимический ряд:deceive (verb) beguile; betray; bluff; cozen; deceive; delude; double-cross; four-flush; humbug; illude; mislead; mock; sell out; suck in; take in; two-time -
8 juggle with
передергивать глагол: -
9 juggle
1. noun1) фокус, ловкость рук, трюк2) ловкая проделка, обман, плутовство; извращение слов, фактов2. verb1) показывать фокусы; жонглировать2) надувать, обманывать; to juggle a person out of his money выманить у кого-л. деньгиjuggle with* * *1 (n) жонглирование; извращение слов; ловкая проделка; ловкость рук; обман; плутовство; трюк; фокус2 (v) жонглировать; забавляться* * *фокус, ловкость рук, трюк* * *[jug·gle || 'dʒʌgl] n. фокус, трюк, ловкость рук; обман, плутовство, ловкая проделка v. жонглировать, показывать фокусы, надувать, обманывать, плутовать, фокусничать* * *бревновыходкажонглироватьзатеяобдуритьобманутьодурачиватьпроделкапроказафокусшалость* * *1. сущ. 1) фокус, ловкость рук 2) ловкая проделка 3) извращение слов, фактов; жонглирование словами 2. гл. 1) показывать фокусы 2) надувать, обманывать, вводить в заблуждение -
10 juggle
-
11 juggle
v( with) обманывать; извращать ( действительность); подтасовывать ( факты) -
12 juggle
['dʒʌg(ə)l]Общая лексика: бревно, делать несколько вещей одновременно, жонглирование, жонглирование словами, жонглировать, забавляться, играть, извращать, извращение слов, извращение фактов, ловкая проделка, ловкость рук, надувать, надуть, обман, обмануть, обманывать, плутовать, плутовство, подделывать, показывать фокусы, трюк, фальсифицировать, фокус, фокусничать, жонглирование словами (и т.п.), совмещать что-то с чем-то(например:обязанности) -
13 juggle a ball
Футбол: набивать мяч, жонглировать мячом, чеканить мяч -
14 juggle a person out of a thing
Общая лексика: обманом выманить (у кого-л., какую-л.) вещьУниверсальный англо-русский словарь > juggle a person out of a thing
-
15 juggle a person out of his money
Общая лексика: выманить у кого-либо деньгиУниверсальный англо-русский словарь > juggle a person out of his money
-
16 juggle a thing away
Общая лексика: обманом завладеть вещью -
17 juggle accounts to hide a loss
Общая лексика: бухгалтерскими манипуляциями скрыть убыткиУниверсальный англо-русский словарь > juggle accounts to hide a loss
-
18 juggle away
Общая лексика: обманом увести (кого-л.) -
19 juggle figures
Общая лексика: фальсифицировать цифры -
20 juggle into doing
Общая лексика: обманом втянуть (кого-л.) в (какое-л.) дело, обманом заставить ( кого-л.) сделать (что-л.)
См. также в других словарях:
juggle — jug‧gle [ˈdʒʌgl] verb [intransitive, transitive] 1. to buy and sell different investments frequently in order to make as much profit as possible: • Traders juggle stock and options to maximize profits from temporary price differences. • Some… … Financial and business terms
Juggle — Jug gle, v. t. 1. To deceive by trick or artifice. [1913 Webster] Is t possible the spells of France should juggle Men into such strange mysteries? Shak. [1913 Webster] 2. To maintain (several objects) in continuous motion in the air at one time… … The Collaborative International Dictionary of English
juggle — [jug′əl] vt. juggled, juggling [ME jogelen < OFr jogler, to juggle, play false < ML jogulari, to play, entertain < L joculari, to joke < joculus, dim. of jocus,JOKE] 1. to perform skillful tricks of sleight of hand with (balls, knives … English World dictionary
Juggle — Jug gle, n. 1. A trick by sleight of hand. [1913 Webster] 2. An imposture; a deception. Tennyson. [1913 Webster] A juggle of state to cozen the people. Tillotson. [1913 Webster] 3. A block of timber cut to a length, either in the round or split.… … The Collaborative International Dictionary of English
Juggle — Jug gle, v. i. [imp. & p. p. {Juggled}; p. pr. & vb. n. {Juggling}.] [OE. juglen; cf. OF. jogler, jugler, F. jongler. See {Juggler}.] [1913 Webster] 1. To play tricks by sleight of hand; to cause amusement and sport by tricks of skill; to… … The Collaborative International Dictionary of English
juggle — (v.) late 14c., entertain by clowning or doing tricks, back formation from juggler and in part from O.Fr. jogler play tricks, sing songs, from L.L. ioculare (Cf. It. giocolare), from L. ioculari “to jest” (see JOCULAR (Cf. jocular)). Related … Etymology dictionary
juggle frogs — If you are juggling frogs, you are trying to do something very difficult … The small dictionary of idiomes
juggle — [v] mislead, falsify; handle several things at once alter, beguile, betray, bluff, change, conjure, delude, disguise, doctor*, doublecross, fix, humbug*, illude, maneuver, manipulate, misrepresent, modify, perform magic, prestidigitate, shuffle,… … New thesaurus
juggle — ► VERB 1) continuously toss into the air and catch a number of objects so as to keep at least one in the air at any time. 2) cope with by adroitly balancing (several activities). 3) misrepresent (facts). ► NOUN ▪ an act of juggling. DERIVATIVES… … English terms dictionary
juggle — jug|gle [ˈdʒʌgəl] v [Date: 1300 1400; Origin: juggler (11 21 centuries), from Old French jogleour, from Latin joculari to make fun , from jocus; JOKE1] 1.) [I and T] to keep three or more objects moving through the air by throwing and catching… … Dictionary of contemporary English
juggle — 01. My son has learned how to [juggle] three balls now. 02. The [juggler] threw three flaming torches up in the air, and then caught each one behind his back. 03. This guy we saw on television was able to eat an apple while he was [juggling] it… … Grammatical examples in English