-
1 targi
pl* * *pl.Gen. -ów trade fair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > targi
-
2 targi
-
3 targi
yärminkä, bazar ar. -
4 тарги венеж
[targi venezh] tug boat (n) -
5 targ
Ⅰ m (G targu) 1. (rynek) market- targ koński/zbożowy a horse/grain market- kupiła kury na targu she bought hens at the market- targ staroci an antiques market- pchli targ a flea market- w piątki jest targ w miasteczku Friday is market day in the town2. pot. (o cenę) haggling, bargaining- zapłaciła za ziemniaki bez targu she didn’t haggle over the price of potatoes- dobić targu to strike a bargain a. deal3. zw. pl pot. (spory) bargaining U- targi o podwyżkę wage bargaining- po długich targach ustąpili they gave up after a lot of hagglingⅡ targi plt (wystawa) fair- targi książki a book fair- targi branżowe a trade fair- targi motoryzacyjne a car show- wystawiać swoje towary na targach to display one’s goods at a fair- zwiedzać targi to visit an exhibition a. an exposition a. a fair■ targ w targ pot. after much hard bargaining* * *- targi* * *mi1. market; fair; pchli targ flea market.2. (= targowanie się) bargaining; krakowskim targiem by way of compromise; dobić targu strike a bargain.3. (= spór, pertraktacje) negotiations; bargaining; (zgodził się) po długich targach (he agreed) after long negotiations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > targ
-
6 targ
сущ.• базар• рынок• торг• ярмарка* * *1) (transakcja) торг (сделка)2) targ (spór o cenę) торг (спор о цене)3) przen. targ (spór) перен. торг (спор)4) targ (bazar) базар, рынок, устар. торгhandel торг (торговля)aukcja устар. торг (аукцион)* * *♂, Р. \targu 1. торг, торговля ž;dobić \targu сторговаться;
2. рынок, базар;\targ koński конная ярмарка;
3. \targi мн. ярмарка ž;Targi Poznańskie Познанская ярмарка; 4. выручка ž;● sobotnim ściegiem na niedzielny \targ кое-как, на живую нитку;
krakowskim \targiem со взаимными уступками+2. bazar 4. utarg
* * *м, Р targu1) торг, торго́вля żdobić targu — сторгова́ться
2) ры́нок, база́рtarg koński — ко́нная я́рмарка
3) targi мн я́рмарка żTargi Poznańskie — По́знанская я́рмарка
4) вы́ручка ż•- krakowskim targiemSyn: -
7 targ
-
8 виставка-продаж
-
9 торги
-
10 Messe
I f -, -nmsza fII f -, -ntargi; pleine Mésse für Haushaltswaren — targi artykułów gospodarstwa domowego
-
11 fair
[fɛə(r)] 1. adj(just, impartial) sprawiedliwy; (honest, honourable) uczciwy; size, number, chance spory; (guess, assessment) trafny; complexion, hair jasny; weather ładny2. adv (SPORT)3. nto play fair — grać fair; ( fig) postępować uczciwie
(also: trade fair) targi pl; ( BRIT) (also: funfair) wesołe miasteczko nt* * *I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) jasny, jasnowłosy2) (just; not favouring one side: a fair test.) sprawiedliwy3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) piękny4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadawalający5) (quite big, long etc: a fair size.) dość duży6) (beautiful: a fair maiden.) piękny•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) wesołe miasteczko2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) jarmark3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) targi -
12 targ
targ m (-u; -i) (Wochen)Markt m;targi książki Buchmesse f;pchli targ Flohmarkt m;po długich targach nach langem Feilschen (a fig) -
13 targ
dobić [z kimś] \targu sich +dat mit jdm über ein Geschäft einig werden, den Handel perfekt machen -
14 MTP
[emtepe']Międzynarodowe Targi Poznańskie Междунаро́дная По́знанская Я́рмарка -
15 міжнародний
-
16 trade fair
ntargi pl handlowe -
17 MTP
abbr( =Międzynarodowe Targi Poznańskie) PIF ( Poznań International Fair)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > MTP
-
18 doroczn|y
adj. [festiwal, zjazd, targi] annual, yearly- doroczny raport o stanie państwa an annual report on the state of the nationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doroczn|y
-
19 gieł|da
f 1. (instytucja) the stock exchange, the stock market- londyńska/nowojorska giełda the London/New York Stock Exchange- warszawska giełda papierów wartościowych the Warsaw Stock Exchange- giełda zbożowa a corn exchange- spadły ceny cukru na giełdzie sugar prices have fallen on the (commodities) market- sprzedał swoje akcje na giełdzie he sold his shares on the stock exchange- dokonywać transakcji na giełdzie to trade on the stock exchange- firma notowana na giełdzie a listed a. public company- grać na giełdzie to play the market- czarna giełda black market2. (targi) fair- giełda owocowo-warzywna/artykułów biurowych an agricultural/stationery fair3. (rynek) market- giełda odzieży/rzeczy używanych a second-hand clothes sale- giełda kwiatowa/warzywna a flower/vegetable market- giełda pracy a jobcentre- kupić samochód na giełdzie to buy a car at a second-hand car sale4. przen. (wymiana informacji) typowa dziennikarska giełda a typical exchange of information between journalists- wszystkie pytania zdobył na giełdzie egzaminacyjnej he got all the questions from students who had already taken the examThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gieł|da
-
20 księgars|ki
adj. [rynek, targi] book attr.; [witryna, półki, pracownik] bookshop attr. GB, bookstore attr. USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księgars|ki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
targi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. targigów {{/stl 8}}{{stl 7}} wystawa (krajowa lub międzynarodowa) eksponująca towary z jednej lub wielu dziedzin, mająca ułatwić zawieranie transakcji handlowych o zasięgu krajowym lub międzynarodowym :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Targi — Targi, Singular von Tuareg (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
targi — interj. Rdm kartojant erzinamas šuo … Dictionary of the Lithuanian Language
Targi — Karte der Gebiete, in denen eine bedeutende Anzahl an Tuareg lebt. Die Tuareg (Singular: Targi, Berbersprache: Imajeghen, Imuhag oder Imushagh) sind ein zu den Berbern zählendes Volk in Afrika, dessen Siedlungsgebiet sich über die Wüste Sahara… … Deutsch Wikipedia
Targi Wschodnie — (the Eastern Trade Fair) was a major trade fair in interbellum Poland. It was established in 1921 and held in Lwów (now Lviv, Ukraine), and was designed to attract business people from Poland, Romania and the Soviet Union. Its geographic location … Wikipedia
Targi — Tạr|gi, der; [s], Tuareg: Angehöriger eines berberischen Volksstammes. * * * Tạr|gi, der; [s], Tuareg: Angehöriger eines berberischen Volksstammes … Universal-Lexikon
Targi — Tạr|gi, der; [s], Tuareg (Angehöriger berberischer Volksstämme in der Sahara) … Die deutsche Rechtschreibung
KS Vive Targi Kielce — KS Vive Targi Kielce … Wikipédia en Français
Apartamenty Targi MTP — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zwierzyniecka 24, Ежице, 60 814 … Каталог отелей
Vive Targi Kielce — Voller Name KS Vive Targi Kielce S.A. Spitzname(n) Iskra Gegründet 1965 … Deutsch Wikipedia
KS Vive Targi Kielce — Nombre completo Fundación 1965 Pabellón Hala Legionów Kielce, Polonia Capacidad 4.000 Presidente … Wikipedia Español