-
1 TARG
TARG, theater Army replacement groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TARG
-
2 targ
Ⅰ m (G targu) 1. (rynek) market- targ koński/zbożowy a horse/grain market- kupiła kury na targu she bought hens at the market- targ staroci an antiques market- pchli targ a flea market- w piątki jest targ w miasteczku Friday is market day in the town2. pot. (o cenę) haggling, bargaining- zapłaciła za ziemniaki bez targu she didn’t haggle over the price of potatoes- dobić targu to strike a bargain a. deal3. zw. pl pot. (spory) bargaining U- targi o podwyżkę wage bargaining- po długich targach ustąpili they gave up after a lot of hagglingⅡ targi plt (wystawa) fair- targi książki a book fair- targi branżowe a trade fair- targi motoryzacyjne a car show- wystawiać swoje towary na targach to display one’s goods at a fair- zwiedzać targi to visit an exhibition a. an exposition a. a fair■ targ w targ pot. after much hard bargaining* * *- targi* * *mi1. market; fair; pchli targ flea market.2. (= targowanie się) bargaining; krakowskim targiem by way of compromise; dobić targu strike a bargain.3. (= spór, pertraktacje) negotiations; bargaining; (zgodził się) po długich targach (he agreed) after long negotiations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > targ
-
3 targ
сущ.• базар• рынок• торг• ярмарка* * *1) (transakcja) торг (сделка)2) targ (spór o cenę) торг (спор о цене)3) przen. targ (spór) перен. торг (спор)4) targ (bazar) базар, рынок, устар. торгhandel торг (торговля)aukcja устар. торг (аукцион)* * *♂, Р. \targu 1. торг, торговля ž;dobić \targu сторговаться;
2. рынок, базар;\targ koński конная ярмарка;
3. \targi мн. ярмарка ž;Targi Poznańskie Познанская ярмарка; 4. выручка ž;● sobotnim ściegiem na niedzielny \targ кое-как, на живую нитку;
krakowskim \targiem со взаимными уступками+2. bazar 4. utarg
* * *м, Р targu1) торг, торго́вля żdobić targu — сторгова́ться
2) ры́нок, база́рtarg koński — ко́нная я́рмарка
3) targi мн я́рмарка żTargi Poznańskie — По́знанская я́рмарка
4) вы́ручка ż•- krakowskim targiemSyn: -
4 targ
targ m (-u; -i) (Wochen)Markt m;targi książki Buchmesse f;pchli targ Flohmarkt m;po długich targach nach langem Feilschen (a fig) -
5 targ’ib
(Arabic) targ’ib qil /Et to promote, to promulgate, to propagandize -
6 targ
-
7 targ
dobić [z kimś] \targu sich +dat mit jdm über ein Geschäft einig werden, den Handel perfekt machen -
8 targ‘ib
propagande f, prosélytisme m; targ‘ib etmoq faire de la propagande, prêcher, appeler -
9 TARG
1) Военный термин: theater Army replacement group2) Сокращение: Telescoped Ammunition Revolver Gun3) Онкология: Technology And Application Resource Group4) НАСДАК: Target Logistics, Inc. -
10 targ
1) Военный термин: theater Army replacement group2) Сокращение: Telescoped Ammunition Revolver Gun3) Онкология: Technology And Application Resource Group4) НАСДАК: Target Logistics, Inc. -
11 targ’il
brindled, striped -
12 targ
• breaking -
13 targ
1. bazar2. foire3. marché4. poissonnerie5. poulaillerie -
14 targ
-
15 targ
1 cóir 2 margadh -
16 targ
pazar -
17 targ
указатель (приспособление на планшете-построителе для указания текущего положения цели) -
18 targ
çarşı; fuar; panayır; pazar -
19 targ
mugėpaklausarinka -
20 targ
ч1. базар, ринок, ярмарок;2. торгівля
См. также в других словарях:
târg — TÂRG, târguri, s.n. 1. Loc mai întins şi special amenajat într un oraş sau la marginea unui oraş, unde se vând şi se cumpără (zilnic sau la anumite date) vite, cereale, alimente, zarzavaturi etc. ♢ Târgul de fete = serbare populară anuală,… … Dicționar Român
Targ — may mean: * Targ (video game), a 1980 arcade game. * Targ (Star Trek), a fictional animal from Star Trek. * In Scientology, targs are an older word for Body Thetan. Fact|date=June 2008 * Nowy Targ is a town in Poland. * Elisabeth Targ, American… … Wikipedia
Targ — Desarrolladora(s) Exidy Distribuidora(s) Japón: Sega Resto del mundo: Exidy … Wikipedia Español
targ — w targ «po długich targach, po wzajemnych ustępstwach targujących się»: (...) skrzypce cenne, dobre, stare skrzypce – ze sto reńskich można za nie wziąć. – Targ w targ poszły za osiemdziesiąt. E. Zegadłowicz, Zmory. Dobić targu zob. dobić.… … Słownik frazeologiczny
targ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzedaż i kupno towarów w stałych terminach; jarmark : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybierać się na targ. Sprzedawać na targu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
targ — m III, D. u, N. targgiem; lm M. i 1. «sprzedaż i kupno towarów odbywające się w określone dni tygodnia na wydzielonym miejscu; także to miejsce, gdzie odbywa się sprzedaż i kupno towarów» Targ owocowy, warzywny. Koński targ. Targ zbożowy. Kupić,… … Słownik języka polskiego
Târg — A târg was a medieval Romanian market town. The term originates from the Slavic root torg for trade . Târgs were originally established on the places where periodic fairs were held. With time, they became permanent settlements as craftsmen built… … Wikipedia
Targ (video game) — Infobox VG title=Targ publisher=Exidy developer=Exidy release=1980 display=Raster input=4 way joystick and button designer= modes=2 player alternating arcade system= platforms = Arcade, Commodore 64 genre= Vehicular combat cabinet=Upright Targ… … Wikipedia
TARG — Target Logistics, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Technology And Application Resource Group (Medical » Oncology) … Abbreviations dictionary
târg — s. n., pl. tấrguri … Romanian orthography
TARG — abbr. TARGET LOGISTICS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations