-
1 tamis
mсито; решето; грохот- tamis chauffépasser au tamis — грохотить, просеивать
- tamis de classement
- tamis de désyhdratation
- tamis d'égouttage
- tamis à fentes
- tamis harpe
- tamis lâche
- tamis de lavage
- tamis moléculaire
- tamis oscillant
- tamis plan
- tamis rotatif
- tamis à secousses
- tamis serré
- tamis à tambour
- tamis du tuyau de pompe
- tamis à vapeur
- tamis vibrant -
2 tamis
mсито; сетка- tamis calibré
- tamis pour épuration des boues de forage
- tamis filtrant
- tamis fin
- tamis lâche
- tamis à main
- tamis moléculaire
- tamis oscillant
- tamis plan
- tamis de la pompe
- tamis pulsatoire
- tamis rotatif
- tamis à sable
- tamis à secousses
- tamis vibrant -
3 tamis
mtamis moléculaire — молекулярное сито, цеолитpasser au tamis — 1) просеивать 2) перен. тщательно разбирать, проверять; подвергнуть суровой критике; проработать2)3) сетка ( теннисной ракетки) -
4 tamis
-
5 tamis
m -
6 tamis
m си́то (dim. си́течко ◄е►); решето́ ◄pl. -шё-►;passer qch. au tamis
1) просе́ивать/просе́ять что-л. че́рез си́то2) fig. приди́рчиво отбира́ть/отобра́ть, устра́ивать/устро́ить стро́гий отбо́р -
7 tamis
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamis
-
8 tamis
-
9 tamis
сортировка, отверстие, сито сортировальноеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tamis
-
10 tamis à secousses
= tamis vibrant виброситоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tamis à secousses
-
11 tamis vibrant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tamis vibrant
-
12 tamis perfore pour la vapeur
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Паровое сито стационарной турбины
Паровое сито
D. Dampfsieb
Е. Steam screen
F. Tamis perfore pour la vapeur
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamis perfore pour la vapeur
-
13 tamis à fentes
-
14 tamis à secousses
сотрясательное сито; сотрясательный грохотDictionnaire polytechnique Français-Russe > tamis à secousses
-
15 tamis à tambour
-
16 tamis à vapeur
сепаратор пара; рёшетчатый фильтр пара -
17 tamis catalytique du brûleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tamis catalytique du brûleur
-
18 tamis chauffé
-
19 tamis d'égouttage
обезвоживающее сито; обезвоживающий грохотDictionnaire polytechnique Français-Russe > tamis d'égouttage
-
20 tamis de classement
сортировочный грохот; сортировочное ситоDictionnaire polytechnique Français-Russe > tamis de classement
См. также в других словарях:
tamis — [ tami ] n. m. • 1197; lat. pop. °tamisium, probablt d o. gaul. ♦ Instrument formé d un réseau plus ou moins serré (toile, vannerie) ou d une surface percée de petits trous, et d un cadre, qui sert à maintenir la substance à passer et à séparer… … Encyclopédie Universelle
Tamis — is also an alternate name for the Timiş River. Man using a tamis, pushing the ingredients through the mesh with a scraper. A tamis (pronounced tammy , also known as a drum sieve, or chalni in Indian cooking[1]) is a kitchen utensil … Wikipedia
tamis — TAMIS. s. m. Espece de sas à passer de la farine, ou autre chose pulverisée. Tamis fin, delié. gros tamis. passé au tamis, par le tamis … Dictionnaire de l'Académie française
Tamis — Tam is, n. [F., a kind of sieve.] 1. A sieve, or strainer, made of a kind of woolen cloth. [1913 Webster] 2. The cloth itself; tammy. [1913 Webster] {Tamis bird} (Zo[ o]l.), a Guinea fowl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tamis — Tamis, der kalanderte u. gepreßte Etamine (s.d. 1) mit schönem Glanz … Pierer's Universal-Lexikon
Tamis — (franz., spr. mī, »Sieb«), soviel wie Etamin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tamis — (frz., spr. mih), s. Etamin … Kleines Konversations-Lexikon
tamis — s. m. 1. Peneira de seda. 2. Tecido inglês de lã. • Plural: tamises … Dicionário da Língua Portuguesa
tamis — Tamis, Cribrum farinarium vel pollinarium, Incerniculum … Thresor de la langue françoyse
Tamis — Fabricant de tamis, XVIe siècle Un tamis est une grille de maillage plus ou moins fin, servant à trier les particules solides, fixée sur un cadre. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
tamis — (ta mî) s. m. 1° Instrument qui sert à passer des matières pulvérisées ou des liqueurs épaisses. Tamis fin. Gros tamis. Tamis en toiles métalliques, en soie, en crins. Tamis à tambour. • La nourriture se purifie, comme si on la passait par un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré