-
1 talus
talus [taly]masculine noun* * *taly* * *taly nm* * *talus nm inv1 ( artificiel) embankment; ( naturel) bank, slope;talus continental Géog continental slope.[taly] nom masculin1. [d'un chemin] (side) slope -
2 talus
-
3 talus
-
4 talus
talus [taaluus]〈m.〉♦voorbeelden:¶ en talus • hellend, schuinmhelling, glooiing -
5 talus
talussvah m -
6 talus
I mtalus continental геол. — материковый склонtalus d'éboulement — 1) угол естественного откоса 2) осыпьII 1. мед.; mврождённое искривление стопы2. мед.; adj mpied talus — см. talus II 1. -
7 talus
mсклон; откос; наклон; угол наклона- talus continental
- talus d'éboulement
- talus maritime
- talus naturel -
8 talus
nm., petite pente (au bord d'un chemin, d'une route), terrain en pente, pente, talus naturel avec pente très rapide ; renflement qui se forme à la lisière inférieure d'un champ en pente à cause de la terre qui descend ; bord inférieur, en forme de talus, d'un champ en pente ; talus d'un mur ; escarpe, talus intérieur d'un fossé: talu nm. (Aix, Saxel.002, Vaulx), R.3 => Toit ; moran-na nf. anc. (002, Juvigny.008), morêna (Leschaux), morin-na (Albanais.001, Villards-Thônes.028), R. Moraine ; brwa nf. (001), brwò (St-Martin-Porte), breuva (028), brôva (Albertville.021, Alex), brôwa (Balme-Si.), brouha (Dingy-St-Clair), R. l. broga < gaul. ; bordon nm. (021) ; molâr nm. (Cordon) ; mweuté pl. (m./f.?) (Montagny-Bozel). - E.: Bordure, Butte, Tas.A1) accotement, petit renflement de terre (le long des chemins et des routes), formé par la terre que l'on sort du fossé et situé entre le fossé et la route: talu nm. (001), R.3.A2) terrain en pente (plus ou moins grand), pente ; colline: morin-na < moraine> nf. (001).A3) renflement à la base extérieure d'un mur: talu nm. (002), R.3 ; ranforsmê < renforcement>, kontrèfoo < contrefort> (001).B1) v., défaire un talus (petit renflement de terre): émoran-nâ vt. (008). -
9 talus
-
10 talus
-
11 talus
m отко́с, скат, склон; на́сыпь f, о́сыпь f;le talus du chemin de fer — отко́с <на́сыпь> желе́зной доро́ги, железнодоро́жная на́сыпьle talus de la route — отко́с доро́ги;
-
12 talus
откос
Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
склон котлована
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excavation side
Sloping surface of an excavation. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > talus
-
13 talus
-
14 talus
m1) batter2) berm3) berme* * *m1) bank, batter, ramp, shoulder, slope2) (en déblai) cutting3) (en remblai) embankmentDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > talus
-
15 talus
сущ.1) общ. покатость, скат, склон, откос, отлогость2) мед. таранная кость, врождённое искривление стопы3) тех. угол наклона, наклон, осыпь, плечико (литеры) -
16 talus
تلعةحدر -
17 talus
Talud, declive -
18 talus
1. pochyłość2. skarpa3. skok4. stok5. zbocze -
19 talus
Architecture française et le dictionnaire de construction > talus
-
20 talus
откос
См. также в других словарях:
talus — talus … Dictionnaire des rimes
talus — 1. (ta lû) s. m. 1° Synonyme de pente, qui s emploie dans le cas d une pente assez forte ; se dit spécialement de la surface inclinée d un terrain. • L Arveiron, alors très petit, sort, en rampant, de dessous la glace, qui descend en talus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
talus — TÁLUS, talusuri, s.n. (anat.) Călcâi, astragal. – Din lat. talus. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98 TÁLUS s. v. astragal. Trimis de siveco, 03.01.2008. Sursa: Sinonime tálus (anat.) s. n … Dicționar Român
Talus — may refer to:* Talus (fortification), a sloped portion of a fortified wall * Talus bone, the ankle bone, connecting the leg to the foot * Talus, a planet in the Star Wars universe * Talus, an electronic design automation tool by Magma Design… … Wikipedia
Talus — Ta lus, n.; pl. {Tali}. [L., the ankle, the ankle bone.] 1. (Anat.) The astragalus. [1913 Webster] 2. (Surg.) A variety of clubfoot ({Talipes calcaneus}). See the Note under {Talipes}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Talus — Ta lus, n. [F.] 1. (Fort.) A slope; the inclination of the face of a work. [1913 Webster] 2. (Geol.) A sloping heap of fragments of rock lying at the foot of a precipice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Talus [1] — Talus (lat.), so v.w. Astragalus … Pierer's Universal-Lexikon
Talus [2] — Talus (fr., spr. Talüh), 1) Böschung, Abdachung; 2) (gewöhnlich falsch Talut), die schräge Lage der Fenster eines Mistbeets od. Glashauses, daher Talusmauern, Mauern, an od. auf welchen diese Fenster liegen; Taluswände, durch Terrassirung u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Talus [1] — Talus (lat.), Sprungbein, s. Fuß, S. 227 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talus [2] — Talus (franz., spr. lǖ), Böschung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talus — (frz., spr. lüh), Böschung; talutieren, abböschen … Kleines Konversations-Lexikon