-
1 inclinaison
inclinaison [ɛ̃klinεzɔ̃]feminine nouna. ( = déclivité) incline ; [de toit, barre, tuyau] slope* * *ɛ̃klinɛzɔ̃2) Mathématique angle* * *ɛ̃klinɛzɔ̃ nf[route] incline, [toit] slope, [mur] lean, [navire] list, [tête] tilt* * *inclinaison nf1 (de route, pente) incline; (de mur, siège) angle; ( de toit) slope; l'inclinaison de ton écriture the way your writing slopes;2 Math angle.[ɛ̃klinɛzɔ̃] nom fémininla faible/forte inclinaison du jardin the gentle slope/the steepness of the garden2. [d'une partie du corps] -
2 inclinaison
-
3 inclinaison
-
4 inclinaison
inclinaisoninklinace (fyz.) fspád fsklon fnaklonění f -
5 inclinaison
fуклон; наклон; угол наклонаinclinaison de la clavette — уклон [скос] клиновой шпонкиinclinaison de coin — уклон [скос] клинаinclinaison du coulisseau — наклонная установка ползуна [долбяка]inclinaison d'une génératrice — наклон [угол наклона] образующейinclinaison des tranchants — см. inclinaison des lamesFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > inclinaison
-
6 inclinaison
f1) наклон; угол наклона; крен2) ( магнитное) наклонение•- inclinaison du coin
- inclinaison contraire
- inclinaison des encoches
- inclinaison d'une génératrice
- inclinaison limite
- inclinaison magnétique
- inclinaison de talus
- inclinaison unilatérale -
7 inclinaison
f- inclinaison de faille
- inclinaison de l'interface huile-eau
- inclinaison d'un puits
- inclinaison d'un trou de forageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inclinaison
-
8 inclinaison
f1. накло́н, крен; пока́тость; скат (pente);l'inclinaison du toit — скат кры́ши; l'inclinaison du navire — крен су́дна; l'inclinaison de la tête — накло́н головы́; inclinaison magnétique phys. — магни́тное наклоне́ниеl'inclinaison d'un terrain — пока́тость ме́стности;
2. astron. у́гол накло́на -
9 inclinaison
f. (de incliner) наклоненост, наклон; l'inclinaison d'un toit наклонът на покрив; l'inclinaison de la tête наклонът на главата; l'inclinaison de la tour de Pise наклонът на кулата в Пиза. Ќ Ant. aplomb, rectitude. -
10 inclinaison
ɛ̃klinɛzɔ̃f1) Gefälle n2) ( penchant) Neigung f3) (tête, buste) Verneigung finclinaisoninclinaison [ɛ̃klinεzõ] -
11 inclinaison
-
12 inclinaison
n f* * *n f -
13 inclinaison
-
14 inclinaison
-
15 inclinaison
nf.1. qiyshayish, og‘ish, egilish, egish, engashtirish, keskin burilish, nishablik, qiyalik, yonbag‘ ir; l'inclinaison magnétique magnit, ohangraboning og‘ishi2. mil. tepalik, balandlik burchagi. -
16 inclinaison
-
17 inclinaison
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclinaison
-
18 inclinaison
caméraGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > inclinaison
-
19 inclinaison
f1) gradient, inclination, batter, fall, pitch, rake, slant, slope2) (géol.) dipDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inclinaison
-
20 inclinaison
сущ.1) общ. крен, крутизна, покатость, уклон, наклон2) мед. отклонение3) воен. угол возвышения4) тех. магнитное наклонение, наклонение магнитной стрелки, падение (напр., залежи)5) стр. крен (фундамента, сооружения)6) астр. наклонение7) метал. угол падения8) радио. (магнитное) наклонение, крутизна характеристики (электронной лампы)9) электр. крутизна характеристики лампы10) маш. угол наклона
См. также в других словарях:
inclinaison — [ ɛ̃klinɛzɔ̃ ] n. f. • 1661; de incliner 1 ♦ État de ce qui est incliné; obliquité d une ligne droite ou d une surface relativement au plan de l horizon. Inclinaison d un terrain, d un toit. ⇒ déclivité, penchant, pente. L inclinaison de la tour… … Encyclopédie Universelle
Inclinaison — Diagramme des éléments orbitaux, incluant l inclinaison (i). En mécanique céleste, l inclinaison est un élément orbital d un corps en orbite autour d un autre. Il décrit l angle entre le plan de l orbite et le plan de référence (généralement le… … Wikipédia en Français
inclinaison — (in kli nê zon) s. f. 1° État de ce qui est incliné. L inclinaison du toit facilite l écoulement des eaux. Terme d économie rurale. Inclinaison du terrain, manière dont le terrain se présente au soleil, à la pluie, aux vents, ce qui a de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCLINAISON — s. f. Dans le langage ordinaire, il exprime spécialement L obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l horizon. L inclinaison du terrain facilite l écoulement des eaux. L inclinaison de ce mur est très sensible. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCLINAISON — n. f. Obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon. L’inclinaison du terrain facilite l’écoulement des eaux. L’inclinaison de ce mur est très sensible. Une légère inclinaison. L’inclinaison de l’axe de la terre sur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inclinaison — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
inclinaison — statumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slope; steepness vok. Steilheit, f rus. крутизна, f pranc. inclinaison, f; pente, f; raideur, f … Automatikos terminų žodynas
inclinaison — nuosvyris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f; Neigung, f rus. инклинация, f; наклонение, n pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — inklinacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f rus. инклинация, f pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
inclinaison — polinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slope vok. Neigung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
