-
1 taić
to conceal, to hidenie taję, że go nie lubię — frankly lub to be frank, I don't like him
* * *ipf.taję taisz, taj gł. lit. hide, conceal, keep secret; nie taił, że... he didn't hide the fact that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taić
-
2 taić
глаг.• замалчивать• запрятать• погребать• попрятать• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таить• таиться• укрывать• умалчивать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *taję, taj, tajony несов. таить, скрывать;● \taić dech (oddech) таить (затаивать) дыхание
+ ukrywać, zatajać* * *taję, taj, tajony несов.таи́ть, скрыва́ть- taić oddechSyn: -
3 taj|ać
impf (taję) vi 1. (roztapiać się) [lód, rzeka] to thaw ⇒ stajać 2. (rozmarzać) [gleba] to thaw; [palce, stopy] to thaw out ⇒ stajać 3. książk., przen. (łagodnieć) [osoba, upór, gniew] to melt- tajał pod wpływem jej czułych słów her tender words melted his heart ⇒ stajaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taj|ać
-
4 wydostawać
wydostawać się gaz, powietrze entweichen -
5 dostawać
I. vi1) ( otrzymywać) pensję, pieniądze, prezent: bekommen, erhalten, kriegen ( fam); nagrodę: erhalten; zastrzyk: bekommen, kriegen ( fam)dostać całusa ein Küsschen bekommendostać karę bestraft werdendostać posadę/pracę eine Stellung/eine Arbeit finden2) ( zachorować na coś)dostać grypy/kataru Grippe/Schnupfen bekommendostać wypieków einen roten Kopf bekommen, errötenktoś dostaje zawrotu głowy jdm wird schwindligdostać w skórę Prügel kriegen ( fam)II. vr1) ( przypaść komuś w udziale)dostać się komuś nagroda: jdm zuteil werdendostać się w czyjeś ręce in jds Hände geraten, jdm in die Hände fallen2) ( znaleźć się gdzieś) gelangen, geratendostać się na studia einen Studienplatz bekommendostać się do niewoli in Gefangenschaft geratendostać się do więzienia ins Gefängnis kommendostać się do środka hineingelangen, hineingehendostać się pod koła samochodu unter ein Auto geraten, überfahren werdendostało mu się er hat was abgekriegt ( fam) -
6 nastawać
vi1) (pot: domagać się usilnie)\nastawać na kogoś, by coś zrobił auf jdn dringen [ lub jdn drängen], damit er etw tut2) ( zagrażać)\nastawać na czyjeś życie jds Leben bedrohen -
7 ustawać
vi (książk: kończyć się) aufhörennie \ustawać w wysiłkach in seinen Bemühungen nicht nachlassen
См. также в других словарях:
tajė — tãjas, tãjė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Taje Allen — Infobox NFLretired name=Taje Allen width= caption= position=Cornerback number=26 birthdate=birth date and age|1973|11|6 Fairburn, Georgia deathdate= debutyear=1997 finalyear=2002 draftyear=1997 draftround=5 draftpick=158 undraftedyear=… … Wikipedia
taje — abatage abattage aboutage accostage affûtage agiotage aiguilletage ajustage ajutage appointage appontage apprêtage argentage arpentage asphaltage avantage bachotage ballastage ballottage barattage barbotage battage becquetage biseautage bizutage… … Dictionnaire des rimes
Taje — ISO 639 3 Code : pee ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
tajėg — adv., tąjėg, tajèg 1. Sdr iš karto, tuo pačiu kartu, tuojau: Malkų parsivežam, tajėg ir sukūrenam Snt. Vyrams bepjaunant, mes pradalges tąjėg ir išdaužysime Slv. Kiek išsikuliam, tąjėg ir susimalam Gl. Rodos, kastų, tąjėg dėtų vamzdžius i… … Dictionary of the Lithuanian Language
Mopreme Shakur discography — This is the discography of rapper Mopreme Shakur. Contents 1 Albums 1.1 Studio 1.2 Mixtapes 1.3 Guest appearances … Wikipedia
tajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tajar tajando tajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tajo tajas taja tajamos tajáis tajan tajaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tailler — [ taje ] v. <conjug. : 1> • talier Xe; du lat. pop. taliare, de talea « bouture, scion » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1080) Vx Trancher, couper net. Fig. Tailler des croupières à qqn. ♢ Frapper avec une arme tranchante. Par ext. Mod. Tailler une armée… … Encyclopédie Universelle
tajać — ndk IX, taję, tajesz, taj, tajał 1. «przechodzić pod wpływem ciepła ze stanu stałego w ciekły; topić się, topnieć» Lód, śnieg taje. 2. «rozmarzać pod wpływem ciepła; rozgrzewać się» Ręce powoli tajały. Zmarznięta ziemia wiosną zaczyna tajać.… … Słownik języka polskiego
Damizza — Damion Young, better known by his stage name, Damizza, is a record producer, artist author known for producing artists such as Ice Cube, Shade Sheist, Snoop Dogg, Korn, Nate Dogg, Ca$his, and Mariah Carey, including Carey s single Crybaby.… … Wikipedia
retailler — [ r(ə)taje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; de re et tailler ♦ Tailler de nouveau. Retailler un crayon. Retailler un costume. ● retailler verbe transitif Tailler de nouveau, ou pour donner une nouvelle forme : Retailler son crayon. Battre les … Encyclopédie Universelle
