Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(sweet+smell)

  • 101 perfume

    [ˈpəːfjuːm]
    1. noun
    1) a sweet smell or fragrance:

    the perfume of roses.

    عِطْر
    2) a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc:

    She loves French perfume(s).

    طيب
    2. [pəˈfjuːm] verb
    1) to put perfume on or in:

    She perfumed her hair.

    يُعَطِّر
    2) to give a sweet smell to:

    Flowers perfumed the air.

    يُطَيِّب

    Arabic-English dictionary > perfume

  • 102 perfume

    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) parfum
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfum
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfumer
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) embaumer
    •

    English-French dictionary > perfume

  • 103 perfume

    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) perfume
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) perfume
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) perfumar
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) perfumar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > perfume

  • 104 Duft

    m; -(e)s, Düfte
    1. (pleasant) smell; von Blumen, Parfüm: auch scent, fragrance; von Essen, Kaffee: auch aroma; der Duft der großen, weiten Welt fig. the taste of the big, wide world
    2. ZOOL. scent
    * * *
    der Duft
    scent; aroma; fragrance; perfume; redolence; fragrancy; flavour; aura; redolency; smell
    * * *
    Dụft [dʊft]
    m -(e)s, ordm;e
    ['dʏftə]
    1) (pleasant) smell, scent; (von Blumen, Parfüm) smell, scent, fragrance; (von Essen, Kaffee etc) smell, aroma; (= Absonderung von Tieren) scent; (fig) allure

    den Duft der großen weiten Welt verspüren (usu iro) — to get a taste of the big wide world

    2) (liter = Dunst) haze
    * * *
    (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) perfume
    * * *
    <-[e]s, Düfte>
    [ˈdʊft, pl ˈdʏftə]
    m [pleasant] smell; einer Blume fragrance, scent, perfume; von Parfüm scent; von Essen, Kaffee aroma, smell; von Gewürzen aroma, fragrance
    * * *
    der; Duft[e]s, Düfte pleasant smell; scent; (Zool.) scent; (von Parfüm, Blumen) scent; fragrance; (von Kaffee, frischem Brot, Tabak) aroma; (iron.) beautiful smell (iron.)

    den Duft der großen, weiten Welt schnuppern — (fig.) get a taste of the big, wide world

    * * *
    Duft m; -(e)s, Düfte
    1. (pleasant) smell; von Blumen, Parfüm: auch scent, fragrance; von Essen, Kaffee: auch aroma;
    der Duft der großen, weiten Welt fig the taste of the big, wide world
    2. ZOOL scent
    * * *
    der; Duft[e]s, Düfte pleasant smell; scent; (Zool.) scent; (von Parfüm, Blumen) scent; fragrance; (von Kaffee, frischem Brot, Tabak) aroma; (iron.) beautiful smell (iron.)

    den Duft der großen, weiten Welt schnuppern — (fig.) get a taste of the big, wide world

    * * *
    ¨-e m.
    aura n.
    fragrance n.
    perfume n.
    redolence n.
    scent n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Duft

  • 105 شذا

    شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر)‏

    Arabic-English dictionary > شذا

  • 106 عطر

    عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists.

    Arabic-English dictionary > عطر

  • 107 odor

    etc. (Amer.) see academic.ru/51259/odour">odour etc
    * * *
    n AM see odour
    odour, AM odor
    [ˈəʊdəʳ, AM ˈoʊdɚ]
    n
    1. (certain smell) Geruch m; (fragrance) Duft m
    sweet \odor Duft m; ( fig liter) Geruch m
    2. no pl (smells in general) Gerüche pl
    3.
    ▶ to be in good/bad \odor with sb ( form) gut/schlecht bei jdm angeschrieben sein
    * * *
    (US) ['əʊdə(r)]
    n
    1) (lit, fig) Geruch m; (= sweet smell) Duft m, Wohlgeruch m; (= bad smell) Gestank m
    2)

    to be in good/bad odour with sb — gut/schlecht bei jdm angeschrieben sein

    * * *
    odor, besonders Br odour [ˈəʊdə(r)] s
    1. Geruch m
    2. Duft m, Wohlgeruch m
    3. fig Geruch m, Ruf m:
    the odor of sanctity der Geruch der Heiligkeit;
    be in good ( bad oder ill) odor with sb bei jemandem in gutem (schlechtem) Rufe stehen, bei jemandem gut( schlecht) angeschrieben sein
    4. fig Geruch m, Anhauch m ( beide:
    of von)
    * * *
    etc. (Amer.) see odour etc
    * * *
    n.
    Geruch -¨e m.

    English-german dictionary > odor

  • 108 sickly

    adjective
    1) (ailing) kränklich
    2) (weak, faint) schwach; matt [Lächeln]; kraftlos [Sonne]; fahl [Licht]; blass [Hautfarbe, Gesicht]
    3) (nauseating) ekelhaft; widerlich; (mawkish) süßlich
    * * *
    1) (tending to be often ill: a sickly child.) kränklich
    2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) kränklich
    * * *
    sick·ly
    [ˈsɪkli]
    1. (not healthy) kränklich; (pale) complexion, light blass
    her face was a \sickly colour sie war kreidebleich
    ▪ to be \sickly kränkeln
    \sickly climate ungesundes Klima
    2. (causing nausea) ekelhaft, widerlich
    \sickly smell/taste ekelhafter Geruch/Geschmack
    3. (full of emotion) schmalzig pej, rührselig pej
    * * *
    ['sIklɪ]
    adj (+er)
    person, appearance kränklich; complexion, light blass; smell, taste, food, sentimentality, colour widerlich, ekelhaft; smile matt; grin schwach; climate ungesund

    sickly sweet smile — übersüßes or zuckersüßes Lächeln

    * * *
    sickly adj
    1. kränklich, schwächlich (Kind etc)
    2. kränklich, blass (Gesicht)
    3. matt, schwach (Lächeln)
    4. ungesund (Klima)
    5. widerwärtig (Geruch etc)
    6. fig süßlich
    * * *
    adjective
    1) (ailing) kränklich
    2) (weak, faint) schwach; matt [Lächeln]; kraftlos [Sonne]; fahl [Licht]; blass [Hautfarbe, Gesicht]
    3) (nauseating) ekelhaft; widerlich; (mawkish) süßlich
    * * *
    adj.
    krank adj.
    kränklich adj.

    English-german dictionary > sickly

  • 109 sickly

    sickly [ˈsɪklɪ]
       a. ( = unhealthy) [person, pallor] maladif ; [climate] malsain
       b. (British) ( = nauseating) [smell, colour, cake] écœurant
    • sickly sweet [smell, taste] douceâtre ; [book] mièvre ; [person] mielleux
    * * *
    ['sɪklɪ]
    1) [person] maladif/-ive; [plant] mal en point; [complexion] blafard
    2) [smell, taste] écœurant; [colour] fadasse

    English-French dictionary > sickly

  • 110 أريج

    أَرِيج \ perfume: a sweet smell; (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell; for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses.

    Arabic-English dictionary > أريج

  • 111 عبير

    عَبِير \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body.

    Arabic-English dictionary > عبير

  • 112 aroma

    عَبِير \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body.

    Arabic-English glossary > aroma

  • 113 perfume

    عَبِير \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body.

    Arabic-English glossary > perfume

  • 114 perfume

    أَرِيج \ perfume: a sweet smell; (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell; for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses.

    Arabic-English glossary > perfume

  • 115 scent

    أَرِيج \ perfume: a sweet smell; (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell; for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses.

    Arabic-English glossary > scent

  • 116 fragrance

    noun ((a) sweet smell: all the fragrance(s) of the East.) fragancia, perfume
    fragrance n fragancia / perfume
    tr['freɪgrəns]
    1 fragancia
    fragrance ['freɪgrənts] n
    : fragancia f, aroma m
    n.
    • aroma s.f.
    • fragancia s.f.
    'freɪgrəns
    noun ( smell) fragancia f, aroma m; ( perfume) perfume m, fragancia f
    ['freɪɡrǝns]
    N (=smell) fragancia f ; (=perfume) perfume m
    * * *
    ['freɪgrəns]
    noun ( smell) fragancia f, aroma m; ( perfume) perfume m, fragancia f

    English-spanish dictionary > fragrance

  • 117 duftend

    I Part. Präs. duften
    II Adj. nice- ( oder sweet-)smelling; Blumen, Parfüm: auch fragrant
    * * *
    ambrosian; ambrosial; odorous; odoriferous; redolent; fragrant
    * * *
    dụf|tend
    adj attr
    nice-smelling; Parfüm, Blumen etc fragrant; Kaffee, Kräuter aromatic
    * * *
    1) (having a sweet smell: fragrant flowers.) fragrant
    2) ((negative unscented) sweet-smelling: scented soap.) scented
    * * *
    duf·tend
    adj attr fragrant
    * * *
    Adjektiv sweet-smelling; fragrant
    * * *
    A. ppr → duften
    B. adj nice- ( oder sweet-)smelling; Blumen, Parfüm: auch fragrant
    * * *
    Adjektiv sweet-smelling; fragrant
    * * *
    adj.
    ambrosial adj.
    fragrant adj.
    redolent adj. adv.
    ambrosially adv.
    balmily adv.
    fragrantly adv.
    odoriferously adv.
    redolently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > duftend

  • 118 DAUNN

    m. bad smell, opp. to ilmr.
    * * *
    m. [Goth. dauns = οσμη; cp. Swed.-Dan. dunst; O. H. G. dauns]:—a smell, esp. a bad smell, Anecd. 8; illr d., Rb. 352; opp. to ilmr (sweet smell), 623. 22; in Ub. 3. 27 used in a good sense.

    Íslensk-ensk orðabók > DAUNN

  • 119 لطيف

    لَطِيف \ beautiful: full of beauty. courteous: polite. dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). darling: delightful: What a darling little animal!. dear: sweet; fit to be loved: What a dear little girl!. decent: pleasant: John is a very decent fellow. delicate: tender; careful not to hurt: delicate treatment. gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. good: pleasing: good news; a good film, kind It was good of you to help us. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. He dances gracefully. gracious: polite, kind and pleasant. kind: gentle; friendly; helpful: Always be kind to children. it was kind of you to invite me. kindly: kind: a kindly old lady. lovely: pleasant: We had a lovely time. mellow: made soft, sweet or gentle by age (colours, wine, people, etc.): a mellow voice. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. nice: pleasant: a nice day (a fine day); a nice time (an enjoyable time); nice clothes (pleasing and of good quality); nice food (with a pleasant taste). obliging: helpful, in a willing way: an obliging shopkeeper. placid: calm by nature; not easily excited. pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion. pretty: beautiful or pleasing in a simple way: a pretty girl; a pretty dress. soft: (of winds, etc.) gentle. sweet: pleasant: a sweet smell; a sweet smile; a sweet little girl (pretty and charming). thoughtful: kind; considering the needs or feelings or other people: It was thoughtful of you to visit me in hospital \ See Also مهذب (مُهَذَّب)، ممتع (مُمْتِع)، بهيج (بَهيج)، جميل (جَمِيل)، ظريف (ظَرِيف)، خفيف (خَفيف)، جذاب (جذَّاب)، سار (سَارّ)، مراع لشعور الآخرين (مُراعٍ لِشعورِ الآخرين)‏ \ لَطِيف المَعْشَر \ amiable: friendly; good tempered. genial: (of a person or his manner) pleasant and kind.

    Arabic-English dictionary > لطيف

  • 120 beautiful

    لَطِيف \ beautiful: full of beauty. courteous: polite. dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). darling: delightful: What a darling little animal!. dear: sweet; fit to be loved: What a dear little girl!. decent: pleasant: John is a very decent fellow. delicate: tender; careful not to hurt: delicate treatment. gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. good: pleasing: good news; a good film, kind It was good of you to help us. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. He dances gracefully. gracious: polite, kind and pleasant. kind: gentle; friendly; helpful: Always be kind to children. it was kind of you to invite me. kindly: kind: a kindly old lady. lovely: pleasant: We had a lovely time. mellow: made soft, sweet or gentle by age (colours, wine, people, etc.): a mellow voice. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. nice: pleasant: a nice day (a fine day); a nice time (an enjoyable time); nice clothes (pleasing and of good quality); nice food (with a pleasant taste). obliging: helpful, in a willing way: an obliging shopkeeper. placid: calm by nature; not easily excited. pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion. pretty: beautiful or pleasing in a simple way: a pretty girl; a pretty dress. soft: (of winds, etc.) gentle. sweet: pleasant: a sweet smell; a sweet smile; a sweet little girl (pretty and charming). thoughtful: kind; considering the needs or feelings or other people: It was thoughtful of you to visit me in hospital \ See Also مهذب (مُهَذَّب)، ممتع (مُمْتِع)، بهيج (بَهيج)، جميل (جَمِيل)، ظريف (ظَرِيف)، خفيف (خَفيف)، جذاب (جذَّاب)، سار (سَارّ)، مراع لشعور الآخرين (مُراعٍ لِشعورِ الآخرين)‏

    Arabic-English glossary > beautiful

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sweet Smell of Success — Infobox Film name = Sweet Smell of Success image size = caption = Theatrical poster director = Alexander Mackendrick producer = James Hill writer = Ernest Lehman (novelette) Clifford Odets Ernest Lehman narrator = starring = Burt Lancaster Tony… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success (musical) — Infobox Musical name= Sweet Smell of Success subtitle= caption= Original Cast Recording music= Marvin Hamlisch lyrics= Craig Carnelia book= John Guare basis= 1957 film Sweet Smell of Success productions= 2002 Broadway awards= Sweet Smell of… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success - Best of the Epic Years — Infobox Album Name = Sweet Smell of Success Best of the Epic Years Type = compilation Artist = The Stranglers Released = Start date|2003|02|10 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success — Le Grand Chantage Pour les articles homonymes, voir Chantage (homonymie) . Le Grand Chantage Titre original Sweet Smell of Success Réalisation Alexander Mackendrick Acteurs principaux Burt Lancaster …   Wikipédia en Français

  • The Sweet Smell of Psychosis — Infobox Book title orig= translator= image caption= The Book s Cover name= The Sweet Smell of Psychosis author= Will Self illustrator= cover artist= country= United Kingdom language= English series= genre= Novella publisher= Bloomsbury Publishing …   Wikipedia

  • (the) sweet smell of success — the sweet smell of sucˈcess idiom (informal) the pleasant feeling of being successful Main entry: ↑sweetidiom …   Useful english dictionary

  • Sweet Smell of Success —    Voir Le Grand Chantage …   Dictionnaire mondial des Films

  • sweet-scented — /sweet sen tid/, adj. having a pleasant and sweet smell; fragrant. [1585 95] * * * …   Universalium

  • sweet — [[t]swi͟ːt[/t]] ♦♦♦ sweeter, sweetest, sweets 1) ADJ GRADED Sweet food and drink contains a lot of sugar. ...a mug of sweet tea... If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar. ...the sweet taste of wild strawberries. Derived… …   English dictionary

  • sweet — sweet1 W3S2 [swi:t] adj comparative sweeter superlative sweetest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(taste)¦ 2¦(character)¦ 3¦(children/small things)¦ 4¦(thoughts/emotions)¦ 5¦(smells)¦ 6¦(sounds)¦ 7 have a sweet tooth …   Dictionary of contemporary English

  • sweet — I UK [swiːt] / US [swɪt] adjective Word forms sweet : adjective sweet comparative sweeter superlative sweetest *** 1) tasting like sugar I d like something sweet, like a piece of cake. This tea is too sweet. She doesn t really like sweet things.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»