Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(sweet+smell)

  • 1 sweet

    édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos a sweet: egy szem cukorka
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) édes
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) friss
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) kellemes
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) kedves
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) édes
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) aranyos
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) édesség
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) édesség
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) drágám
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Hungarian dictionary > sweet

  • 2 perfume

    kölni, parfüm, illatszer, illat, szag to perfume: illatosít
    * * *
    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) illat
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfüm
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) beparfümöz
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) illatosít
    •

    English-Hungarian dictionary > perfume

  • 3 fragrance

    kellemes illat, kellemes szag
    * * *
    noun ((a) sweet smell: all the fragrance(s) of the East.) kellemes illat

    English-Hungarian dictionary > fragrance

  • 4 fragrant

    jó illatú, illatos, jó szagú
    * * *
    ['freiɡrənt]
    (having a sweet smell: fragrant flowers.) illatos

    English-Hungarian dictionary > fragrant

  • 5 joss stick

    ['‹osstik]
    (a stick of incense used eg to give a sweet smell to a room.) füstölő rudacska

    English-Hungarian dictionary > joss stick

  • 6 -smelling

    (having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) (-)szagú

    English-Hungarian dictionary > -smelling

  • 7 odour

    szag, bűz
    * * *
    ['əudə]
    (a smell (usually particularly good or bad): the sweet odour of roses.)

    English-Hungarian dictionary > odour

  • 8 savoury

    pikáns, kellemes szagú, jóízű, ízletes
    * * *
    adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) pikáns (ízű)

    English-Hungarian dictionary > savoury

См. также в других словарях:

  • Sweet Smell of Success — Infobox Film name = Sweet Smell of Success image size = caption = Theatrical poster director = Alexander Mackendrick producer = James Hill writer = Ernest Lehman (novelette) Clifford Odets Ernest Lehman narrator = starring = Burt Lancaster Tony… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success (musical) — Infobox Musical name= Sweet Smell of Success subtitle= caption= Original Cast Recording music= Marvin Hamlisch lyrics= Craig Carnelia book= John Guare basis= 1957 film Sweet Smell of Success productions= 2002 Broadway awards= Sweet Smell of… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success - Best of the Epic Years — Infobox Album Name = Sweet Smell of Success Best of the Epic Years Type = compilation Artist = The Stranglers Released = Start date|2003|02|10 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success — Le Grand Chantage Pour les articles homonymes, voir Chantage (homonymie) . Le Grand Chantage Titre original Sweet Smell of Success Réalisation Alexander Mackendrick Acteurs principaux Burt Lancaster …   Wikipédia en Français

  • The Sweet Smell of Psychosis — Infobox Book title orig= translator= image caption= The Book s Cover name= The Sweet Smell of Psychosis author= Will Self illustrator= cover artist= country= United Kingdom language= English series= genre= Novella publisher= Bloomsbury Publishing …   Wikipedia

  • (the) sweet smell of success — the sweet smell of sucˈcess idiom (informal) the pleasant feeling of being successful Main entry: ↑sweetidiom …   Useful english dictionary

  • Sweet Smell of Success —    Voir Le Grand Chantage …   Dictionnaire mondial des Films

  • sweet-scented — /sweet sen tid/, adj. having a pleasant and sweet smell; fragrant. [1585 95] * * * …   Universalium

  • sweet — [[t]swi͟ːt[/t]] ♦♦♦ sweeter, sweetest, sweets 1) ADJ GRADED Sweet food and drink contains a lot of sugar. ...a mug of sweet tea... If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar. ...the sweet taste of wild strawberries. Derived… …   English dictionary

  • sweet — sweet1 W3S2 [swi:t] adj comparative sweeter superlative sweetest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(taste)¦ 2¦(character)¦ 3¦(children/small things)¦ 4¦(thoughts/emotions)¦ 5¦(smells)¦ 6¦(sounds)¦ 7 have a sweet tooth …   Dictionary of contemporary English

  • sweet — I UK [swiːt] / US [swɪt] adjective Word forms sweet : adjective sweet comparative sweeter superlative sweetest *** 1) tasting like sugar I d like something sweet, like a piece of cake. This tea is too sweet. She doesn t really like sweet things.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»