-
1 Klima
Klima n SOZ, UMWELT, WIWI climate, situation* * *n <Sozial, Umwelt, Vw> climate, situation* * *Klima
(fig.) atmosphere, environment, climate;
• feindliches Klima hostile environment;
• konjunkturelles Klima economic temperature, business climate;
• kreditpolitisches Klima credit climate;
• angenehmes Klima in einem Betrieb pleasant office atmosphere;
• Klimaerwärmung global warming;
• Klimaforscher[in] atmospheric scientist;
• Klimaforschung climate research;
• Klimaforschungsprojekt climate-research project;
• Klimakammer environment chamber;
• Klimaprognose climatic forecast;
• Klimaschutz[politik] climate protection [policy];
• Klimaverhältnisse climatic conditions;
• Klimawandel climate change. -
2 klima
-
3 klima
-
4 Klima
Klima, caelum (der Himmel, meton. = Himmelsstrich u. = Luft, Temperatur, Witterung). – caeli status (der dauernde Witterungszustand in einer Gegend). – aëris qualitas (die Beschaffenheit der Luft, Atmosphäre). – aër (die Luft, die Atmosphäre selbst). – natura loci (die natürliche [klimatische] Beschaffenheit eines Ortes). – Auch bezeichnen die Lateiner »Klima« durch regio, wenn es im Deutschen mit einem die Beschaffenheit der Luft angebenden Beiwort verbunden und die Gegend, wo das Klima herrscht, zugleich mit gemeint ist. – ein gesundes K., caelum salubre; caeli salubritas: aër salubris: ein ungesundes K., aër pestilens; caelum grave; caeli gravitas: das gesunde K. eines Ortes, salubris loci natura: das ungesunde, pestilens natura loci: ein gemäßigtes K., temperatio od. temperies caeli; temperata caeli regio; aër temperatus calore et frigore: Orte, die ein gemäßigtes K. haben, loca temperatiora: ein mildes K., mite caelum; caeli clementia: ein rauhes K., caelum asperum; caeli asperitas: ein heiteres K., caelum serenum; caeli serenitas: ein warmes K., aër calidus: ein kaltes K., aër frigidus: regio refrigerata: in einem heißen K. wohnen, soli vicinum esse: sich an das K. gewöhnen, *caelo assuescere.
-
5 Klima
1. кли́мат; gemäßigtes Klima уме́ренный кли́мат; sich einem [an ein] Klima anpassen акклиматизи́роваться;2. обстано́вка, атмосфе́ра -
6 Klima
-
7 klima
Klima n (-s, -s i -te); k-tski klima'tisch; k-tsko lječilište Luftkurort m -
8 Klima
Klima <-s, -so -te> ['kli:ma] ntiklim, hava; (Arbeits\Klima) ortam -
9 Klima
Klima n klíma, éghajlat -
10 Klima
Klima n <Klimas; Klimas> iklim; fig a atmosfer, hava -
11 klima
klima s( iklimleme cihazı) Klimaanlage f -
12 Klima
-
13 klima
klimaciel mclimat m -
14 Klima
n; -s, -s und Klimate; MET. climate; fig. auch atmosphere* * *das Klimaclimate; clime* * *Kli|ma ['kliːma]nt -s, -s or Klimate[kli'maːtə] (lit, fig) climate; (fig auch) atmosphere* * *(the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) climate* * *Kli·ma<-s, -s o Klimata>[ˈkli:ma]nt1. METEO climateein entspanntes/angespanntes \Klima a relaxed/tense atmospheredas politische/wirtschaftliche \Klima the political/economic climate* * *das; Klimas, Klimas od. Klimate climatedas politische Klima — (fig.) the political climate
im Büro herrscht ein angenehmes Klima — (fig.) there's a pleasant atmosphere in the office
* * ** * *das; Klimas, Klimas od. Klimate climatedas politische Klima — (fig.) the political climate
im Büro herrscht ein angenehmes Klima — (fig.) there's a pleasant atmosphere in the office
* * *Klimata n.climate n. -
15 Klima
* -
16 Klima
* -
17 Klima
* -
18 Klima
* -
19 Klima
nклимат□ Klima, arides сухой [аридный] климат□ Klima, gemäßigtes умеренный климат□ Klima, humides влажный [гумидный] климат□ Klima, nivales снежный [нивальный] климат□ Klima, regenarmes бедный осадками [сухой] климат□ Klima, tropisches тропический климатDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klima
-
20 klima
iz. climate; \klima epela temperate climate; \klima hotza cold climate; \klima beroa warm climate
См. также в других словарях:
Klima- — Klima … Deutsch Wörterbuch
Klima — Klima … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Klima [1] — Klima, der jährliche Verlauf der Witterung über einem kleineren oder größeren Gebiet, als ein Ganzes aufgefaßt. Das Klima ist konstant, d.h. von der Zeit unabhängig und steht insofern im Gegensatz zu der Witterung oder dem Wetter, das durch den… … Lexikon der gesamten Technik
klima — klíma ž DEFINICIJA 1. geogr. prosječno stanje atmosfere nad nekim mjestom ili manjim ili većim područjem Zemlje u nekom razdoblju, obično 30 godina, izražava se raznim statističkim veličinama meteoroloških elemenata [kontinentalna klima; tropska… … Hrvatski jezični portal
KLÍMA (L.) — KLÍMA LADISLAV (1878 1928) Écrivain et philosophe tchèque, né à Doma face= EU Caron ゼlice et mort à Prague, Ladislav Klíma, renvoyé du lycée pour insulte à Ferdinand Ier de Habsbourg, se forma en autodidacte et demeura délibérément un marginal.… … Encyclopédie Universelle
Klima — may refer to:People* Edward Klima (1931 2008), American linguist * Ivan Klíma (born 1931), Czech author * Ladislav Klíma (1878–1928), Czech philosopher * Martha Scanlan Klima, (born 1939), American politician * Petr Klíma (born 1964), ice hockey… … Wikipedia
Klima [3] — Klima. Das Klima oder der vergleichende jährliche Weiterverlauf hat zwar physikalische (meteorologische) Unterlagen, seine Betrachtung bezweckt aber das Verständnis der physiologischen Wirkung auf Mensch, Tier, Pflanze und Bauwerk. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Klíma — ist der Name folgender Personen: Ivan Klíma (* 1931), tschechischer Schriftsteller Ladislav Klíma (1878–1928), tschechischer Prosaist, Dramatiker und Dichter, vor allem aber Philosoph … Deutsch Wikipedia
Klima — Klima. Die Bedingungen, von welchen das Klima abhängt, sind sehr verschieden. Hauptsächlich nimmt man zwei Verhältnisse an: die Höhe über der Meeresfläche und die Entfernung vom Aequator. So sind Gebirgsländer kälter, als nördlicher aber tiefer… … Damen Conversations Lexikon
Klima — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. clīma ( atis), dieses aus gr. klĩma (eigentlich die Neigung ), zu gr. klínein neigen, beugen, lehnen . So bezeichnet nach dem witterungsbestimmenden Faktor der geographischen Breite und der damit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klima — Klima: Das Fremdwort bezeichnet den »mittlerer Zustand der Witterungserscheinungen eines Ortes oder geographischen Raumes«. Es wurde im 16. Jh. aus lat. clima entlehnt, das seinerseits aus griech. klíma »Neigung, Abhang; Himmelsgegend,… … Das Herkunftswörterbuch