-
1 subcontract
I [ˌsʌb'kɒntrækt]nome subappalto m.II [ˌsʌbkən'trækt]verbo transitivo subappaltare (to, out to a)* * *subcontract /ˈsʌbkɒntrækt/n.(leg.) subappalto; subaccollo● subcontract work, lavoro in subappalto.(to) subcontract /sʌbkənˈtrækt/v. t.(leg.) subappaltare.* * *I [ˌsʌb'kɒntrækt]nome subappalto m.II [ˌsʌbkən'trækt]verbo transitivo subappaltare (to, out to a) -
2 subcontract sub·con·tract n vb
-
3 put out
2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) tendere, allungare2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) mettere3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) spegnere4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emettere, lanciare5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) disturbarsi, scomodarsi6) (to annoy: I was put out by his decision.) importunare* * *1. vt + adv1) (place outside) mettere fuorito be put out — (asked to leave) essere buttato (-a) fuori
2) (stretch out: arm, foot, leg) allungare, (one's hand) porgere, (tongue) tirare fuori, (push out: leaves etc) spuntareto put one's head out of the window — metter fuori or sporgere la testa dalla finestra
3) (lay out in order) disporre4) (circulate: propaganda) fare, (news) annunciare, (rumour) mettere in giro, (bring out: new book) pubblicare, (regulation) emettere5) (extinguish: fire, cigarette, light) spegnere6) (discontent, vex) contrariare, seccareto be put out by sth/sb — essere contrariato (-a) da qn/qc
7)to put o.s. out (for sb) — scomodarsi or disturbarsi per qn8) (dislocate: shoulder, knee) lussarsi, (back) farsi uno strappo a9) (subcontract) subappaltare2. vi + adv* * *2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare -
4 franchise
I 1. ['fræntʃaɪz]1) pol. diritto m. di voto2) comm. esclusiva f., privativa f.2.modificatore comm. [business, chain] in franchisingII ['fræntʃaɪz]verbo transitivo AE (subcontract) concedere in esclusiva [product, service]* * *1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) diritto di voto2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) licenza* * *franchise /ˈfræntʃaɪz/n.1 (leg.) concessione, licenza: to have a franchise for a bus service, avere in concessione un servizio di autobus; to operate under franchise, operare su licenza; TV franchise, concessione televisiva2 (leg., market.) (diritto di) esclusiva; affiliazione commerciale; contratto di franchising3 [u] (leg.) diritto di voto; voto; suffragio: The franchise was extended to all adults over 18, il diritto di voto fu esteso a tutti gli adulti al di sopra dei 18 anni; universal franchise, suffragio universale4 (leg., fin., USA) licenza di costituzione di una società; ( anche) certificato di iscrizione al registro delle persone giuridiche● franchise business ► franchising □ franchise holder ► franchisee □ franchise stamp, francobollo in franchigia postale □ franchise tax, imposta di concessione; (fin., USA) imposta sulle società ( applicata a livello statale) □ on a franchise basis, su licenza; su concessione; in esclusiva; in franchising.(to) franchise /ˈfræntʃaɪz/v. t.* * *I 1. ['fræntʃaɪz]1) pol. diritto m. di voto2) comm. esclusiva f., privativa f.2.modificatore comm. [business, chain] in franchisingII ['fræntʃaɪz]verbo transitivo AE (subcontract) concedere in esclusiva [product, service]
См. также в других словарях:
subcontract — sub‧con‧tract [ˌsʌbkənˈtrækt ǁ ˈkɑːntrækt] verb [intransitive, transitive] COMMERCE if a company subcontracts work, they pay other people to do part of their work for them: subcontract something to somebody • Consultants can give advice and then… … Financial and business terms
subcontract — sub·con·tract /ˌsəb kän ˌtrakt/ n: a contract between a party to an original contract and a third party that assigns part of the performance (as building a house) of the original contract to the third party subcontract /ˌsəb kän ˌtrakt, kən… … Law dictionary
subcontract — SUBCONTRÁCT, subcontrácte, s.n. Contract secundar. (din engl. subcontract) Trimis de tavi, 22.01.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
subcontract — [sub′kän΄trakt; ] also, for v. [, sub΄kən trakt′] n. a secondary contract undertaking some or all of the obligations of a primary or previous contract: construction companies often let subcontracts for the electrical work, plumbing, etc. vt., vi … English World dictionary
Subcontract — Sub*con tract, n. A contract under, or subordinate to, a previous contract. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
subcontract — (n.) contract for carrying out all or part of a previous contract, 1817, from SUB (Cf. sub ) + CONTRACT (Cf. contract) (v.) … Etymology dictionary
subcontract — ► VERB 1) employ a firm or person outside one s company to do (work). 2) work as a subcontractor. ► NOUN ▪ a contract to do work for another company as part of a larger project … English terms dictionary
subcontract — UK [ˌsʌbkənˈtrækt] / US [sʌbkənˈtrækt] verb [intransitive/transitive] Word forms subcontract : present tense I/you/we/they subcontract he/she/it subcontracts present participle subcontracting past tense subcontracted past participle subcontracted … English dictionary
subcontract — I. noun Date: 1817 a contract between a party to an original contract and a third party; especially one to provide all or a specified part of the work or materials required in the original contract II. Date: 1842 intransitive verb to let out or… … New Collegiate Dictionary
subcontract — sub|con|tract [ˌsʌbkənˈtrækt US ˈka:ntrækt] v also subcontract out [T] if a company subcontracts work, they pay other people to do part of their work for them ▪ We will be subcontracting most of the electrical work. subcontract sth to sb ▪ Some… … Dictionary of contemporary English
subcontract — n. /sub kon trakt, sub kon /; v. /sub keuhn trakt /, Law. n. 1. a contract by which one agrees to render services or to provide materials necessary for the performance of another contract. v.t. 2. to make a subcontract for. v.i. 3. to make a… … Universalium