-
1 stormy
1 [weather, sky, night] orageux/-euse ; [sea, waves] houleux/-euse ;2 ( turbulent) [meeting, debate, period] houleux/-euse ; [relationship] orageux/-euse ; stormy scenes éclats mpl ; there was a stormy scene when he came back late il y a eu un éclat lorsqu'il est rentré tard. -
2 stormy
∎ it was a stormy day il faisait un temps orageux(b) figurative (relationship) orageux; (debate) houleux; (look) furieux; (career, life) tumultueux, mouvementé►► Ornithology stormy petrel pétrel-tempête m -
3 stormy
stormy [ˊstɔ:mɪ] a1) бу́рный; штормово́й2) предвеща́ющий бу́рю (тж. перен.);stormy sunset зака́т, предвеща́ющий бу́рю
3) я́ростный, неи́стовый -
4 stormy
stormy [ˈstɔ:mɪ]a. [weather, night, skies] orageux ; [seas] démonté* * *['stɔːmɪ]1) [weather, sky, night] orageux/-euse; [sea] houleux/-euse2) ( turbulent) [meeting] houleux/-euse; [relationship] orageux/-eusestormy scenes — éclats mpl
-
5 stormy
-
6 stormy
['stɔːmɪ]1) [weather, sky] tempestoso, burrascoso; [ sea] tempestoso, grosso; [ night] tempestoso, di tempesta2) (turbulent) [ meeting] burrascoso; [ relationship] burrascoso, tormentato* * *1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) tempestoso, burrascoso2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) furioso, violento* * *stormy /ˈstɔ:mɪ/a.1 tempestoso, burrascoso ( anche fig.); temporalesco: stormy seas, mari tempestosi; a stormy night, una notte tempestosa; DIALOGO → - Weather- We're expecting it to be quite stormy later, prevediamo che arrivi un bel temporale più tardi; stormy weather, tempo di burrasca; a stormy debate, una discussione burrascosa2 (fig.) appassionato; focoso; furioso; violento: a stormy temper, un temperamento focoso; stormy passions, passioni violente● a stormy life, una vita fortunosa □ stormy petrel (zool., Hydrobates pelagicus), uccello delle tempeste, procellaria □ a stormy sunset, un tramonto che minaccia tempesta □ It's stormy today, oggi fa burrasca.* * *['stɔːmɪ]1) [weather, sky] tempestoso, burrascoso; [ sea] tempestoso, grosso; [ night] tempestoso, di tempesta2) (turbulent) [ meeting] burrascoso; [ relationship] burrascoso, tormentato -
7 stormy
adjective1) stürmisch; hitzig [Auseinandersetzung]2) (indicating storms) auf Sturm hindeutend* * *1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) stürmisch2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) stürmisch* * *[ˈstɔ:mi, AM ˈstɔ:r-]1. weather, night, sea stürmischthe sky was dark and \stormy der Himmel war düster und zeigte Sturm an\stormy argument heftige Auseinandersetzung\stormy debate hitzige Debatte* * *['stɔːmɪ] stürmisch; discussion also, temper hitzig; protests heftighe has a stormy temper — er ist jähzornig
stormy waters (fig) — turbulente Zeiten pl
* * ** * *adjective1) stürmisch; hitzig [Auseinandersetzung]2) (indicating storms) auf Sturm hindeutendbe or look stormy — nach Sturm aussehen
* * *adj.stürmisch adj. -
8 stormy
1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) tormentoso2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) acaloradostormy adj tormentosotr['stɔːmɪ]1 (weather) tormentoso,-a2 figurative use (meeting, discussion) acalorado,-a; (relationship) tormentoso,-a, con muchos altibajosadj.• borrascoso, -a adj.• proceloso, -a adj.• tempestuoso, -a adj.• tormentoso, -a adj.'stɔːrmi, 'stɔːmiadjective -mier, -miestb) ( turbulent) < relationship> tempestuoso['stɔːmɪ]1. ADJ(compar stormier) (superl stormiest)1) (lit) [weather, night, skies] tormentoso2) (fig) (=turbulent) [meeting, scene] tumultuoso, turbulento; [relationship] tormentoso2.CPDstormy petrel N — (Orn) petrel m de la tempestad; (fig) persona f pendenciera, persona f de vida borrascosa
* * *['stɔːrmi, 'stɔːmi]adjective -mier, -miestb) ( turbulent) < relationship> tempestuoso -
9 stormy
1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) stormfuld2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) stormfuld; ophidset* * *1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) stormfuld2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) stormfuld; ophidset -
10 stormy
1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) uværs-, storm-2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) stormfull, hissigstormfulladj. \/ˈstɔːmɪ\/1) storm-, uværs-2) ( om vær) stormfull, urolig, opprørt3) som varsler uvær, som varsler storm4) ( overført) stormfull, voldsom -
11 stormy
1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) nevihten2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) razburjen, razvnet* * *[stɔ:mi]adjective ( stormily adverb)nevihten, viharen, ki napoveduje nevihto (vihar); razburkan, buren; besen, divji; figuratively silovit, nagle jeze, togoten -
12 stormy
1. a бурный, грозовой; штормовойstormy weather — ненастье; штормовая погода
2. a предвещающий бурю3. a бурный, запальчивый, яростный, буйный, неистовыйСинонимический ряд:1. fierce (adj.) blustering; blustery; fierce; howling; inclement; lowering; thunderous; turbulent2. tempestuous (adj.) agitated; boisterous; dirty; furious; raging; rough; stormful; tempestuous; tumultuous; turbid; violent; wildАнтонимический ряд: -
13 stormy
[ʹstɔ:mı] a1. бурный, грозовой; штормовойstormy weather - ненастье; штормовая погода
stormy wind - сильный /штормовой/ ветер
the weather is stormy - погода ненастная; на дворе бушует буря
2. предвещающий бурю3. бурный, запальчивый, яростный, буйный, неистовыйstormy discussion [meeting] - бурное обсуждение [собрание]
-
14 stormy
adj1) бурхливий, грозовий; штормовийstormy weather — штормова погода, негода
stormy wind — штормовий (сильний) вітер
the weather is stormy — сльотава погода, негода
2) що віщує бурю3) шалений, несамовитий, лютийstormy petrel — а) орн. буревісник; б) перен. людина, яка начебто приносить лихо
* * *a1) бурхливий, грозовий; штормовий3) бурхливий, запальний, лютий, буйний, шалений -
15 stormy
-
16 stormy
[ˈstɔ:mɪ]stormy бурный; штормовой stormy предвещающий бурю (тж. перен.); stormy sunset закат, предвещающий бурю stormy яростный, неистовый stormy предвещающий бурю (тж. перен.); stormy sunset закат, предвещающий бурю -
17 stormy
1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) stormasamur2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) ofsafenginn -
18 stormy
1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) viharos2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) viharos -
19 stormy
1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) tempestuoso2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) tempestuoso* * *storm.y[st'ɔ:mi] adj 1 tempestuoso, ventoso. 2 tormentoso, violento, colérico. -
20 stormy
adj. fırtınalı, şiddetli, heyecanlı* * *fırtınalı* * *1) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) fırtınalı2) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) fırtınalı, şiddetli
См. также в других словарях:
Stormy — Daniels, 2007 Stormy Daniels, 2007 Stormy Daniels, auch bekannt als Stormy (* 17. März 1979 in Baton Rouge … Deutsch Wikipedia
Stormy — Nom Stormy Race Zébrule Sexe Femelle stérile Naissance 1997 Pays de naissance … Wikipédia en Français
Stormy — Storm y, a. [Compar. {Stormier}; superl. {Stormiest}.] 1. Characterized by, or proceeding from, a storm; subject to storms; agitated with furious winds; biosterous; tempestous; as, a stormy season; a stormy day or week. Beyond the stormy Hebrides … The Collaborative International Dictionary of English
stormy — index disorderly, severe, unruly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stormy — stȯr mē adj, storm·i·er; est having alternating exacerbations and remissions of symptoms … Medical dictionary
stormy — c.1200, from STORM (Cf. storm) (n.) + Y (Cf. y) (2). Figurative use by mid 14c … Etymology dictionary
stormy — [adj] rough (referring to weather) bitter, blowy, blustering, blustery, boisterous, cold, coming down*, damp, dirty, foul, frigid, furious, gusty, howling, menacing, murky, pouring, raging, raining cats and dogs*, rainy, riproaring*, roaring,… … New thesaurus
stormy — ► ADJECTIVE (stormier, stormiest) 1) affected or disturbed by a storm. 2) full of angry or violent outbursts of feeling. DERIVATIVES stormily adverb storminess noun … English terms dictionary
stormy — [stôr′mē] adj. stormier, stormiest [ME stormi < OE stormig] 1. of, characteristic of, or affected by storms 2. having or characterized by storms 3. violent, raging, turbulent, etc. stormily adv. storminess n … English World dictionary
stormy — [[t]stɔ͟ː(r)mi[/t]] stormier, stormiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If there is stormy weather, there are strong winds and heavy rain. It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds. ...the long stormy winter of 1942. Ant … English dictionary
Stormy — See also: Stormy Weather* Stormy (album) an album by Hank Williams, Jr. * Stormy Lake a lake in ontario * Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just As Bad) * Stormy Daniels a porn star * Stormy Monday a 1988 film … Wikipedia