-
1 emporté
emporté, e [ɑ̃pɔʀte][personne] quick-tempered* * *emportée ɑ̃pɔʀte adjectifêtre emporté, avoir un caractère emporté — to be quick-tempered
* * *ɑ̃pɔʀte adj emporté, -e(personne) quick-tempered, (caractère) fiery* * *A pp ⇒ emporter.[coléreux - homme] quick-tempered ; [ - ton] angry————————, emportée [ɑ̃pɔrte] nom masculin, nom féminin -
2 emporté
emporté, e[ɑ̃pɔʀte]Adjectif arrebatado(da)* * *emporté, e[ɑ̃pɔʀte]Adjectif arrebatado(da) -
3 emporté
-
4 emporté
emporté [ãportee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 (snel) opvliegend ⇒ driftig, heetgebakerd♦voorbeelden:adj -
5 emporté
emportévznětlivýprudkýprchlivý -
6 emporté
-
7 emporté
-e вспы́льчивый; раздражи́тельный (irritable); необу́зданный (effréné); неи́стовый (violent); бе́шеный (brutal, enragé);un homme \emporté — вспы́льчивый челове́кun caractère \emporté — вспы́льчивый <необу́зданный, неи́стовый, бе́шеный> нрав;
-
8 emporté
-
9 emporté
-
10 emporté
سريع الغضبغضوبنزق -
11 emporté
adj. => Brusque. -
12 emporte
1. zabierać2. zdobyć -
13 emporté
1. gwałtowny2. popędliwy3. porywczy -
14 emporté,
e adj. (de emporter) сприхав, избухлив; буен. Ќ Ant. calme, doux. -
15 emporté
вспыльчивыйнесдержанный -
16 emporté
garzornig. -
17 emporté
adjheftigpirreligarrigxxxheftighidsigpirrelig -
18 emporté
-éeadj. serjahl, jahldor, jizzaki. -
19 emporté
βίαιος -
20 emporte-pièce
emporte-pièce [ɑ̃pɔʀt(ə)pjεs]invariable masculine noun► à l'emporte-pièce [déclaration, jugement] cut-and-dried* * *ɑ̃pɔʀtəpjɛsnom masculin invariable1) Technologie punchjugement à l'emporte-pièce — fig rash judgment
2) Culinaire pastry cutter* * *ɑ̃pɔʀt(ə)pjɛs nm inv1) TECHNIQUE punch2) CUISINE (= ustensile) pastry cutter3) fig péjoratifà l'emporte-pièce (jugements, déclarations) — rash
* * *emporte-pièce nm inv1 Tech punch; découper qch à l'emporte-pièce to punch sth; jugement/déclaration à l'emporte-pièce fig rash judgment/declaration; faire qch à l'emporte-pièce fig to do sth too hastily;2 Culin pastry cutter.[ɑ̃pɔrtəpjɛs] nom masculin invariableà l'emporte-pièce locution adjectivale
См. также в других словарях:
emporté — emporté, ée (an por té, tée) part. passé. 1° Ôté, enlevé d un lieu. Les blessés emportés par leurs camarades. Des tableaux de haut prix emportés par le vainqueur. 2° Retranché. • Il a eu le poignet emporté d un coup de canon, SÉV. 468.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emporté — emporté, ée [ ɑ̃pɔrte ] adj. • 1633; de emporter ♦ Qui est prompt aux mouvements de colère. ⇒ coléreux, irascible. Être emporté (cf. Avoir la tête près du bonnet, être soupe au lait). « Ces maîtresses emportées et difficiles qui tourmentent leurs … Encyclopédie Universelle
emporté — EMPORTÉ, ÉE. adj. Qui se laisse entraîner par sa passion, qui se fâche aisément, qui est prompt à dire des injures. C est un homme emporté avec qui on ne sauroit vivre en paix. C est une femme emportée au dernier point. Esprit emporté. [b]f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emporté — I. Emporté, [emport]ée. part. Il a les significations de son verbe. II. Emporté, [emport]ée. adj. Violent, colere, fougueux. C est un homme emporté avec qui on ne sçauroit vivre en paix. c est une femme emportée au dernier point. III. Emporté,… … Dictionnaire de l'Académie française
EMPORTÉ — ÉE. adj. Qui se laisse entraîner par sa passion, qui se fâche aisément, qui est prompt à dire des injures. C est un homme emporté avec qui on ne saurait vivre en paix. C est une femme emportée au dernier point. Un caractère violent et emporté. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMPORTÉ, ÉE — adj. Qui est enclin à s’emporter. C’est un homme emporté avec qui on ne saurait vivre en paix. C’est une femme emportée au dernier point. Un caractère violent et emporté. Il se prend quelquefois comme nom. C’est un emporté. C’est une folle, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
emporte-pièce — [ ɑ̃pɔrt(ə)pjɛs ] n. m. • 1690; de emporter et pièce 1 ♦ Outil servant à découper et enlever d un seul coup des pièces de forme déterminée dans un matériau en feuille. ⇒ découpoir. Des emporte pièces. Chir. Sorte de pince métallique servant à… … Encyclopédie Universelle
Emporte-pièce (pâtisserie) — Emporte pièce à pain d épices Un emporte pièce est un outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson alors que celle ci est étalée sur un plan de travail. La taille et la … Wikipédia en Français
Emporte-moi — Saltar a navegación, búsqueda Emporte moi ( Libérame o Déjame ser libre ) es una película franco canadiense de 1999 filmada por la directora Lea Pool y protagonizada por Karine Vanesse. Vuenta la historia de Hanna, una chica luchando con su… … Wikipedia Español
Emporte Pièce — L emporte pièce est un outil mécanique à frapper qu on utilise pour découper une forme ronde dans des matières souples (le plastique, le liège, le cuir, etc.). Il se présente sous la forme d un manche possédant une cloche qui permet la découpe de … Wikipédia en Français
Emporte piece — Emporte pièce L emporte pièce est un outil mécanique à frapper qu on utilise pour découper une forme ronde dans des matières souples (le plastique, le liège, le cuir, etc.). Il se présente sous la forme d un manche possédant une cloche qui permet … Wikipédia en Français