-
1 felsenfest
'fɛlzenfɛstadjfelsenfest ['--'-]firme; ich bin felsenfest davon überzeugt, dass... estoy firmemente convencido de que...Adjektiv————————Adverb -
2 stramm
1. ʃtram adj1) ( fest sitzend) estirado2) ( kräftig) robusto, fuerte3) ( Haltung) firme2. ʃtram advstramm arbeiten (fam) — trabajar de firme
stramm [∫tram]2 dig (kräftig) robusto3 dig (gerade aufgerichtet) derecho4 dig (streng) rígidoAdjektiv3. [Haltung] firme————————Adverb1. (umgangssprachlich) [arbeiten, marschieren] firmemente2. [sitzen, halten] apretadamente -
3 unerschütterlich
'unɛrʃytərlɪç 1. adj1) ( Person) impávido, impasible, imperturbable2) ( Beziehung) inalterable2. advcon serenidad, impasiblementeunerschütterlich ['--'---]inquebrantable, firme; unerschütterlich für etwas eintreten intervenir firmemente en favor de algoAdjektivunerschütterlich Adjektiv————————Adverbunerschütterlich Adverb -
4 fest
fɛstnfiesta fFest [fεst]<-(e)s, -e> fiesta Feminin, pachanga Feminin Lateinamerikanismus: umgangssprachlich; Frohes Fest! ¡Felices Fiestas!Adjektiv2. [kräftig] fuerte3. [überzeugt] firme6. [verbindlich] vinculante————————Adverb1. [haltbar, straff] apretadamente2. [kräftig] fuertemente3. [überzeugt] firmemente4. [verbindlich] de forma vinculante5. [ständig] con contrato fijo6. [tief] profundamente7. (umgangssprachlich) [tüchtig] activamente -
5 konsequent
1. kɔnze'kvɛnt adj 2. kɔnze'kvɛnt advkonsequent [kɔnze'kvεnt]I AdjektivconsecuenteII Adverbde forma consecuente; konsequent durchgreifen proceder enérgicamente; etwas konsequent verfolgen perseguir algo con perseveranciaAdjektiv1. [folgerichtig] consecuente————————Adverb1. [folgerichtig] consecuentemente2. [entschlossen] firmemente -
6 sichern
'zɪçərnvsichern ['zɪçɐn]1 dig (schützen) proteger [gegen/vor contra]; (sicherstellen) asegurar; sich Dativ etwas sichern reservarse algo; Spuren sichern levantar la evidencia física3 dig (befestigen) consolidar■ sich sichern (beim Bergsteigen) asegurarsetransitives Verb1. [absichern] proteger2. [gewährleisten] asegurar3. [Spuren] recoger————————sich sichern reflexives Verb1. [sich absichern] asegurarsesich gegen etw sichern asegurarse oder protegerse contra algo2. [sich verschaffen] -
7 standhaft
1. 'ʃtanthaft adjconstante, firme2. 'ʃtanthaft advI AdjektivfirmeII Adverbcon firmeza; standhaft bleiben permanecer firmeAdjektiv————————Adverb -
8 steif
ʃtaɪfadj1) rígido, tieso2) (fig) formal, ceremonioso, tiesosteif [∫taɪf]4 dig (förmlich) formalAdjektiv————————Adverb1. [fest] rígidamente -
9 straff
ʃtrafadj1) ( gespannt) tenso, tirante2) ( streng) riguroso, severo3) ( kurz) conciso, brevestraff [∫traf](gespannt) tenso; (Haut) sin arrugas; (Stil) conciso; (Disziplin) riguroso; etwas straff ziehen tensar algoAdjektiv1. [Schenkel, Gewebe] firme————————Adverb1. [ziehen, spannen] firmemente -
10 verankern
1 dig (Schiff) fondeartransitives Verb -
11 ich bin felsenfest davon überzeugt, dass ...
estoy firmemente convencido de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin felsenfest davon überzeugt, dass ...
-
12 sie ist fest entschlossen
está firmemente decidida -
13 steif und fest behaupten
(umgangssprachlich) sostener firmemente -
14 unerschütterlich für etwas eintreten
intervenir firmemente en favor de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > unerschütterlich für etwas eintreten
См. также в других словарях:
firmemente — adv. Con firmeza. ⊚ Con seguridad: ‘Lo creo firmemente’. * * * firmemente. adv. m. Con firmeza … Enciclopedia Universal
firmemente — adv. De modo firme. ‣ Etimologia: firme + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
firmemente — adv. m. Con firmeza … Diccionario de la lengua española
firmemente — (adv) (Intermedio) de manera fuerte o decisiva Ejemplos: Estamos firmemente convencidos que tenemos el mejor candidato. Apretó firmemente los tornillos … Español Extremo Basic and Intermediate
firmemente — adv Con fuerza, seguridad y decisión; con firmeza: creer firmemente en la justicia, amarrar firmemente un cable … Español en México
firmemente — adverbio a pies juntillas, enérgicamente. Se refieren a acciones como creer en una cosa … Diccionario de sinónimos y antónimos
insistir a machamartillo — Firmemente. Fuertemente. Con insistencia. . es un martillo grande que emplean los herreros para ablandar el metal. Trabajar consiste en que, mientras una persona golpea la pieza con el macho, otra la va moldeando con un martillo más pequeño. La… … Diccionario de dichos y refranes
Browning GP-35 — Saltar a navegación, búsqueda Browning GP 35 Tipo Pistola semiautomática País de or … Wikipedia Español
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
Riaz Ahmed Gohar Shahi — Saltar a navegación, búsqueda His Holiness Rīaz Ahmed Gohar Shahī 25 de noviembre de 1941 25 de noviembre de 2001 Nombre alternativo H … Wikipedia Español
Guerra entre Artigas y el Directorio — Entre 1814 y 1880, la República Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles, a través de las cuales se definió la forma de gobierno que regiría al país. La primera de ellas fue la que enfrentó al caudillo oriental José Artigas con el … Wikipedia Español