-
1 резерв
stand-by -
2 кумувам
stand sponsor (на to); stand godfather (to)* * *куму̀вам,гл. stand sponsor (на to); stand godfather (to).* * *stand sponsor (на to); stand godfather (to) -
3 поставка
-
4 карауля
stand guard/sentinel, be on guard, keep guard* * *карау̀ля,гл., мин. св. деят. прич. карау̀лил stand guard/sentinel, be on guard, keep guard.* * *be on guard; stand guard* * *stand guard/sentinel, be on guard, keep guard -
5 преча
stand/be in someone's way/light; be an obstacle, be obstructive (to); put obstacles in someone's path; to hinder; to handicap, to obstruct; to prevent, to impede; to hamper; ( безпокоя) disturb* * *прѐча,гл., мин. св. деят. прич. прѐчил stand/be in s.o.’s way/light; be an obstacle, be obstructive (to); put obstacles in s.o.’s path; ( безпокоя) disturb; нищо не ти пречи да there’s nothing to prevent you from (c ger.); преставам да \преча прен. get out of s.o.’s way/light; \преча да hamper, impede from (c ger.); \преча на prevent, hinder, impede; пречим си stand in one another’s way.* * *be an obstacle; embarrass: The rain пречаs me from going for a walk. - Дъждът ми пречи да отида на разходка.; interfere; interrupt; obstruct{xb`strXkt}; prevent: What пречаs you from being happy? - Какво ти пречи да бъдеш щастлив?; prohibit; cross{krOs}; detain; handicap; disturb (безпокоя) -
6 церемоня се
stand on ceremonyне се церемоня not stand on ceremony, ( прям съм) not mince matters/o.'s words; make no bones (about s.th., to do s.th.)няма да се церемоня с тебе (ще бъда строг) I'll give you short shrift* * *церемоня̀ се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. церемонѝл се stand on ceremony; не се церемоня not stand on ceremony, ( прям съм) not mince matters/o.’s words; make no bones (about s.th., to do s.th.); няма да се церемоня с тебе (ще бъда строг) I’ll give you short shrift. -
7 благоговея
stand in awe ( пред of); hold in reverenceadore ( пред-)* * *благоговѐя,гл., мин. св. деят. прич. благоговя̀л stand in awe ( пред of); hold in reverence; feel reverence (for), revere ( пред -); venerate; adore ( пред -).* * *venerate (пред)* * *1. adore (пред-) 2. feet reverence (for), revere (пред-);venerate 3. stand in awe (пред of);hold in reverence -
8 възправям
stand (s.th.) upright/on endвж. изправям, вдигамвъзправям се (за планина и пр.) tower, rise* * *възпра̀вям,гл. stand (s.th.) upright/on end;\възправям се (за планина и пр.) tower, rise.* * *1. stand (s.th.) upright/on end 2. ВЪЗПРАВЯМ се (за планина и пр.) tower, rise 3. вж. изправям, вдигам -
9 изтърпявам
stand, endure, bear, suffer(понасям) put up withизтърпявам наказание (затвор) serve a term of imprisonment* * *изтърпя̀вам,гл. stand, endure, bear, suffer; ( понасям) put up with; \изтърпявам докрай sweat it out; \изтърпявам наказание ( затвор) serve a term of imprisonment.* * *endure; sustain; tolerate* * *1. (понасям) put up with 2. stand, endure, bear, suffer 3. ИЗТЪРПЯВАМ наказание (затвор) serve a term of imprisonment -
10 оглавявам
stand at the head, take the lead, lead* * *оглавя̀вам,гл. stand at the head, take the lead, lead, head.* * *head* * *stand at the head, take the lead, lead -
11 подставка
stand, rest; pedestal; standard; support; legподставка за нож knife-rest* * *1. stand, rest;pedestal;standard;support;leg 2. ПОДСТАВКА за нож knife-rest -
12 неприветлив
stand offish* * *неприветлѝв,прил.; непривѐт|ен прил., -на, -но, -ни unfriendly, ungracious, unamiable, unaffable, stern, standoffish; chilly; forbidding; (за гледка) cheerless, (за местност) inhospitable; unpleasant; grim; (за стая, място) unpleasant, uninviting.* * *austere; cold{kOld}; disagreeable: a неприветлив smile - неприветлива усмивка; inhospitable; plain{plein}; stand- offish; unamiable{Xn`Emixbl}; unapproachable; ungracious{Xn`greiSxs} -
13 автономен емулатор
stand-alone emulatorstand-alone emulatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > автономен емулатор
-
14 дистанционен изолатор
stand-off insulatorstand-off insulatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > дистанционен изолатор
-
15 запасна батерия
stand-by batteriesstand-by batteryБългарски-Angleščina политехнически речник > запасна батерия
-
16 режим на рядко включване в действие
stand-by dutiesstand-by dutyБългарски-Angleščina политехнически речник > режим на рядко включване в действие
-
17 резервен автомобил
stand-by carstand-by carsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервен автомобил
-
18 резервна електроцентрала
stand-by stationstand-by stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервна електроцентрала
-
19 резервна инсталация
stand-by instalationstand-by instalationsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервна инсталация
-
20 резервна уредба
stand-by plantstand-by plantsБългарски-Angleščina политехнически речник > резервна уредба
См. также в других словарях:
stand — stand … Dictionnaire des rimes
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… … Wikipedia