-
1 stabilimento
stabilimento s.m. 1. ( fabbricato in cui si svolge un'attività industriale) établissement, usine f.: questo stabilimento produce laminati plastici cet établissement produit de la matière plastique. 2. ( fabbricato in cui si svolge un servizio di pubblica utilità) établissement: stabilimento balneare établissement de bains. 3. ( lett) ( lo stabilire) établissement: lo stabilimento di una pace duratura l'établissement d'une paix durable. 4. al pl. ( rar) ( colonie) établissements, colonies f.pl.; ( possedimenti) possessions f.pl. -
2 balneare
balneare agg.m./f. balnéaire: stabilimento balneare établissement balnéaire; stagione balneare saison balnéaire; stazione balneare station balnéaire. -
3 brillatoio
-
4 complesso
I. complesso agg. 1. ( complicato) complexe, compliqué: una questione complessa une question complexe; l'intreccio del romanzo è assai complesso l'intrigue de ce roman est très complexe. 2. ( composito) complexe. 3. ( Mecc) complexe: meccanismo complesso mécanisme complexe. 4. ( Mat) complexe: numero complesso nombre complexe. II. complesso s.m. 1. ( insieme) ensemble: un archivio è un complesso di documenti une archive est un ensemble de documents. 2. ( insieme di edifici) ensemble: un complesso architettonico un ensemble architectural. 3. (organismo industriale, stabilimento) complexe, ensemble: un complesso siderurgico un complexe sidérurgique. 4. ( Psic) complexe: avere un complesso avoir un complexe; ( colloq) essere pieno di complessi être bourré de complexes. 5. ( Mus) ( di musica classica) ensemble; ( di musica pop) groupe: complesso vocale ensemble vocal. 6. ( Mecc) (gruppo, assieme meccanico) groupe. 7. (Mat,Fis,Chim,Farm) complexe. -
5 dotato
dotato agg. 1. doté (di de), pourvu (di de): essere dotato di una buona memoria être doté d'une bonne mémoire; ben dotato bien pourvu. 2. ( di talenti) doué, talentueux: uno scultore molto dotato un sculpteur très talentueux; è un fanciullo dotato c'est un garçon doué; è molto dotato per la pittura il est très doué pour la peinture. 3. (munito, fornito) doté (di de), équipé (di de): uno stabilimento dotato dei più moderni macchinari un établissement doté des équipements les plus modernes. -
6 fornace
fornace s.f. 1. ( Edil) four m. 2. (stabilimento: per mattoni) briqueterie; ( per tegole) tuilerie; ( per gesso) plâtrerie. 3. ( Met) fourneau m. 4. ( fig) fournaise: la città in estate è una vera fornace la ville est une véritable fournaise en été. -
7 latteria
latteria s.f. 1. ( negozio) crémerie. 2. ( stabilimento) laiterie. 3. (fig,scherz) femme qui a de gros seins. -
8 litografia
litografia s.f. 1. ( Tip) ( procedimento) lithographie. 2. ( Tip) ( copia) lithographie. 3. ( Tip) ( stabilimento) imprimerie lithographique. -
9 manifattura
manifattura s.f. 1. ( stabilimento) manufacture; ( fabbrica) fabrique: manifattura nazionale manufacture nationale. 2. ( fattura) fabrication: manifattura della seta fabrication de la soie; manifattura artigianale fabrication artisanale; costo di manifattura coût de fabrication. 3. ( articolo) produit m. manufacturé; (rif. a vestiti) confection: manifatture per uomo confection pour hommes. -
10 pastificio
pastificio s.m. 1. (Ind,Alim) ( stabilimento) fabrique f. de pâtes alimentaires. 2. ( negozio) magasin de pâtes alimentaires. -
11 poligrafico
poligrafico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Tip) 1. ( Stor) ( di poligrafia) polygraphique. 2. (rif. alla stampa in genere) d'imprimerie: stabilimento poligrafico imprimerie. II. s.m. (f. -a) typographe m./f. -
12 tessitura
tessitura s.f. 1. ( Tess) tissage m.: la tessitura di una stuoia le tissage d'une natte. 2. ( stabilimento) tissage m., atelier m. de tissage. 3. ( fig) ( strutturazione) structure. 4. ( fig) (trama, intreccio) trame: la tessitura di un romanzo la trame d'un roman. 5. ( Min) texture; ( struttura) structure: tessitura porosa structure poreuse. 6. ( Mus) tessiture, ambitus m., registre m. -
13 tipografia
-
14 vetreria
vetreria s.f. 1. (stabilimento di fabbricazione del vetro: di lastre) vitrerie; ( di oggetti) verrerie. 2. (reparto di fabbrica, negozio) verrerie. 3. al pl. ( complesso di prodotti di vetro) verrerie sing. 4. ( oggetti di vetro per laboratorio) verrerie de laboratoire. -
15 zuccherificio
См. также в других словарях:
stabilimento — /stabili mento/ s.m. [der. di stabilire ; nei sign. 2 e 3 ricalcato sul modello del fr. établissement ]. 1. (non com.) a. [l istituire qualcosa, anche fig.: s. di una colonia ] ▶◀ costituzione, istituzione. b. [il prendere possesso di un luogo,… … Enciclopedia Italiana
stabilimento — {{hw}}{{stabilimento}}{{/hw}}s. m. 1 Determinazione di qlco. di fisso, stabile e sim.: stabilimento della propria dimora; lo stabilimento della pace | Istituzione: stabilimento di una società. 2 Insieme di fabbricati in cui si svolge un attività… … Enciclopedia di italiano
stabilimento — sta·bi·li·mén·to s.m. 1a. BU lo stabilire, lo stabilirsi, l essere stabilito Sinonimi: costituzione, fondazione, instaurazione, istituzione. 1b. BU consolidamento, rafforzamento | fermo proposito, decisione 1c. TS dir.intern. atto mediante il… … Dizionario italiano
Stabilimento Tecnico Triestino — Tipo Extinta (fusionada en 1929) Fundación 1857 Sede Trieste, Imperio Austrohúngaro … Wikipedia Español
Stabilimento Tecnico Triestino — Infobox Company name = Stabilimento Tecnico Triestino type = Defunct (merged 1929) genre = foundation = 1857 founder = location city = Trieste location country = Austria (later Italy) location = locations = area served = key people = industry =… … Wikipedia
Stabilimento Tecnico Triestino — Die SMS Tegetthoff wurde 1912 bei der S.T.T. vom Stapel gelassen Das Stabilimento Tecnico Triestino (S.T.T.) entstand 1857/1858 in Muggia bei Triest aus der Maschinenfabrik Strudhoff in Sant Andrea und der Werft San Rocco. Es war eine der größten … Deutsch Wikipedia
stabilimento — pl.m. stabilimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
stabilimento — stabilime/nto (1) s. m. stanziamento, collocamento, costituzione, fondazione, istituzione. stabilime/nto (2) s. m. 1. fabbrica, officina, opificio, industria, manifattura 2. (termale, ospedaliero, ecc.) fabbricati, complesso, attrezzature □ (al… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlos III de España — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français
Charles III d'Espagne — Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III Charles III d Espagne … Wikipédia en Français
Charles VII de Naples — Charles III d Espagne Pour les articles homonymes, voir Charles. Charles III … Wikipédia en Français