-
1 complicato
-
2 arzigogolato
-
3 complesso
I. complesso agg. 1. ( complicato) complexe, compliqué: una questione complessa une question complexe; l'intreccio del romanzo è assai complesso l'intrigue de ce roman est très complexe. 2. ( composito) complexe. 3. ( Mecc) complexe: meccanismo complesso mécanisme complexe. 4. ( Mat) complexe: numero complesso nombre complexe. II. complesso s.m. 1. ( insieme) ensemble: un archivio è un complesso di documenti une archive est un ensemble de documents. 2. ( insieme di edifici) ensemble: un complesso architettonico un ensemble architectural. 3. (organismo industriale, stabilimento) complexe, ensemble: un complesso siderurgico un complexe sidérurgique. 4. ( Psic) complexe: avere un complesso avoir un complexe; ( colloq) essere pieno di complessi être bourré de complexes. 5. ( Mus) ( di musica classica) ensemble; ( di musica pop) groupe: complesso vocale ensemble vocal. 6. ( Mecc) (gruppo, assieme meccanico) groupe. 7. (Mat,Fis,Chim,Farm) complexe. -
4 congegno
congegno s.m. 1. ( meccanismo) mécanisme; ( strumento) outil; ( dispositivo) dispositif. 2. ( oggetto) mécanisme: quell'accendino è un congegno complicato ce briquet est un mécanisme compliqué. 3. ( struttura) mécanisme: studiare il congegno di un apparecchio étudier le mécanisme d'un appareil. -
5 imbrogliato
imbrogliato agg. 1. ( ingarbugliato) enchevêtré, emmêlé. 2. ( fig) ( complicato) embrouillé, compliqué: una faccenda imbrogliata une affaire embrouillée. -
6 ingarbugliato
ingarbugliato agg. 1. embrouillé, emmêlé. 2. ( fig) (complicato, confuso) compliqué, embrouillé: una faccenda ingarbugliata une affaire compliquée. -
7 intricato
intricato agg. 1. emmêlé, enchevêtré: una matassa di lana intricata un écheveau de laine emmêlé. 2. ( fig) ( complicato) compliqué, embrouillé. -
8 marchingegno
marchingegno s.m. 1. ( arnese o apparecchio complicato) engin. 2. ( fig) expédient, ( colloq) combine f. -
9 procedimento
procedimento s.m. 1. ( metodo) procédé: procedimento chimico procédé chimique; seguire un procedimento complicato suivre un procédé compliqué. 2. ( Dir) procédure f., poursuite f.: promuovere un procedimento contro qcu. procéder contre qqn, entamer des poursuites contre qqn. 3. ( modo d'agire) procédé: un procedimento poco onesto un procédé peu honnête. 4. ( svolgimento) déroulement: spiegare il procedimento dei fatti expliquer le déroulement des faits. -
10 rinunciare
rinunciare v.intr. ( rinùncio, rinùnci; aus. avere) 1. renoncer (a à): rinunciare alle proprie ricchezze renoncer à ses richesses; rinunciare a un'eredità renoncer à un héritage. 2. (desistere, astenersi) renoncer (a à), s'abstenir (a de): rinunciare a compiere una vendetta s'abstenir d'accomplir une vengeance; rinunciare a un'impresa renoncer à une entreprise. 3. ( fare a meno) renoncer (a à): se questo gioco è tanto complicato rinuncio a impararlo si ce jeu est si compliqué, je renonce à l'apprendre. -
11 semplice
I. semplice I. agg.m./f. 1. ( costituito di un solo elemento) simple: filo semplice fil simple. 2. ( non complicato) simple: un metodo semplice une méthode simple. 3. ( privo di ornamenti eccessivi) simple: arredamento semplice mobilier simple. 4. ( privo di ricercatezza) simple: parlare in modo semplice parler d'une façon simple. 5. (rif. a persone: alla buona) simple: è gente semplice ce sont des gens simples. 6. ( enfat) (preposto a un sostantivo: nient'altro che, solamente) simple: era una semplice idea c'était une simple idée; non è che un semplice manovale ce n'est qu'un simple ouvrier. 7. (posposto: rif. a gradi, gerarchie) simple: soldato semplice simple soldat; marinaio semplice simple marin. 8. (Ling,Gramm,Mus) simple. II. s.m./f. personne f. simple. II. semplice s.m. ( erba medicinale) simple. -
12 sofisticheria
sofisticheria s.f. 1. sophisme m. 2. ( estens) ( ragionamento complicato) subtilité, ergotage m., sophisme m. -
13 tecnicistico
См. также в других словарях:
complicato — agg. [part. pass. di complicare ]. 1. [che non è semplice] ▶◀ e ◀▶ [➨ complesso1]. 2. [di persona, che si esprime in modo poco chiaro e, anche, dello stesso modo di esprimersi] ▶◀ confuso, involuto, oscuro. ◀▶ chiaro, piano, semplice … Enciclopedia Italiana
complicato — com·pli·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → complicare, complicarsi 2. agg. CO ingarbugliato, intricato: una questione complicata | di qcn., che ha un modo di pensare e di comportarsi difficile da interpretare: persona complicata Sinonimi:… … Dizionario italiano
complicato — {{hw}}{{complicato}}{{/hw}}part. pass. di complicare ; anche agg. Complesso, difficile; CONTR. Semplice … Enciclopedia di italiano
complicato — pl.m. complicati sing.f. complicata pl.f. complicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
complicato — part. pass. di complicare; anche agg. confuso, difficile, difficoltoso, complesso, ostico, contorto, intricato, imbrogliato, inaccessibile, irto, tortuoso, labirintico □ astruso, macchinoso, lambiccato, alchemico, arzigogolato, cavilloso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti — Voir Camorra … Dictionnaire mondial des Films
chiasmo complicato — (loc.s.m.) Incrocio con scambi nell ordine delle parole che può provocare un capovolgimento di senso. chiasmo, antimetabole … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Elvio Porta — est un scénariste, réalisateur et acteur né le 22 mai 1945 à Naples en Italie Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme Scénariste 1.2 Comme Réalisateur … Wikipédia en Français
Ángela Molina — La actriz en el estreno de La caja (2007) … Wikipedia Español
cervellotico — cer·vel·lò·ti·co agg. CO 1. inutilmente complicato, illogico e oscuro: un idea cervellotica, un ragionamento cervellotico Sinonimi: arzigogolato, astruso, cerebrale, complicato, contorto, lambiccato. 2. che ha un carattere contorto e bizzarro;… … Dizionario italiano
difficile — dif·fì·ci·le agg., s.m. FO 1. agg., che richiede abilità, attenzione, fatica: un impresa, un compito difficile, questione difficile da risolvere, difficile a dirsi, difficile a farsi Sinonimi: arduo, 2complesso, complicato, delicato, difficoltoso … Dizionario italiano