-
61 spinner
spinner ['spɪnə(r)](b) (in fishing) cuiller f, cuillère f(c) (spin-dryer) essoreuse f(d) British Sport (bowler in cricket) = lanceur qui donne de l'effet à une balle; (ball) = balle qui a de l'effet;∎ to bowl a spinner lancer une balle avec de l'effet(e) familiar pejorative Politics (spin doctor) = chargé des relations publiques d'un parti politique -
62 журналист
1) General subject: devil, feature-writer, gazetteer, journalist, knight of the pen, newsman, newspaperman, newsperson, pressman, publicist, scribe2) Jocular: quill-driver3) Economy: columnist4) Australian slang: journo5) Diplomatic term: newspaper man6) Cinema: intermediary, minder7) Polygraphy: article writer, mag man, magazine writer8) Advertising: intermediary (как представитель СМИ)9) Mass media: spin doctor (ангажированность которого не является тайной)10) Business: feature writer -
63 комментатор
1) General subject: analyst, annotator, commentator, exegete, exegetist, expositor, expounder, glossarian (часто древних авторов), glossarist (часто древних авторов), glossator (часто древних авторов), glossist, glossographer (часто древних авторов)2) American: columnist3) Engineering: continuity announcer (передачи), narrator, reviewer4) Diplomatic term: (политический) news analyst (радио и т.п.)5) Cinema: news analyst6) Polygraphy: scholiast (древних классиков)7) Radio: reporter8) Jargon: gabber9) Astronautics: announcer10) Advertising: spin doctor11) Makarov: news analyst (радио и т.п.) -
64 манипулятор, человек манипулирующий фактами, общественным мнением с определённой целью
Mass media: spin doctorУниверсальный русско-английский словарь > манипулятор, человек манипулирующий фактами, общественным мнением с определённой целью
-
65 пиарщик
1) General subject: PR expert (guy) (специалист по связям с общественностью)2) Colloquial: a pr expert, a pr guy (специалист по связям с общественностью an expert in influencing public opinion), spin doctor, spinmeister -
66 политтехнолог
1) General subject: political consultant2) Politics: political operative, political strategist, political technologist, spin doctor -
67 программа предотвращения прихватов
oil&gas: SPIN Doctor ( Schlumberger)Универсальный русско-английский словарь > программа предотвращения прихватов
-
68 толмач
1) General subject: synchronist2) Colloquial: a spin doctor (интерпретатор, пресс-секретарь (от устаревшего "переводчик, посредник в разговоре") smb.'s spokesperson or press secretary, whose job it is to present the boss's actions and statements in a positive light)3) Obsolete: metaphrast4) Law: interpreter -
69 Medienmanagerin
-
70 Medienreferentin
-
71 Öffentlichkeitsreferentin
Öffentlichkeitsreferent m, Öffentlichkeitsreferentin f public relations consultant, PR-man, weiblich: PR-woman; umg spin doctor -
72 propaganda
* * *f.propaganda (przeciw komuś/czemuś against sb/sth) (na rzecz kogoś/czegoś for sb/sth); propaganda sukcesu polit. propaganda of success; wroga propaganda enemy propaganda; spec od propagandy pot. (zwł. działający na rzecz polityka l. partii politycznej) propaganda expert, pot. spin doctor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > propaganda
-
73 политтехнолог
npolitics. "spin doctor" (â ÑÊÀ), conseiller en communication, consultant politique -
74 менеджер рекламы
(напр. политической) spin doctor тлв. -
75 менеджер рекламы
(напр. политической) spin doctor тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > менеджер рекламы
-
76 spinner
['spɪnə]сущ.1) прядильщик; прядильщица; пряхаSyn:3) = spinneretа) зоол. прядильный орган (у паука, шелковичного червя)б) текст. фильера (деталь в виде колпачка или пластины с отверстиями малого диаметра для формирования волокон)4)а) человек, сочиняющий истории, рассказывающий небылицыб) = spin doctor5)а) = spinnerbait вращающаяся блесна ( спиннинга)б) рыбак, занимающийся ловлей на спиннинг6) авиа обтекатель втулки7) с.-х. приспособление для уборки картофеля -
77 толмач
ТОЛМАЧ разг.a spin doctor интерпретатор, пресс-секретарь <от устаревшего «переводчик, посредник в разговоре»> sb's spokesperson or press secretary, whose job it is to present the boss's actions and statements in a positive light -
78 Imageberater
mspin doctor -
79 Imageberaterin
fspin doctor -
80 Meinungsmacher
m1. opinion leader2. spin doctor
См. также в других словарях:
Spin-Doctor — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt und hat einen … Deutsch Wikipedia
Spin Doctor — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt und hat einen … Deutsch Wikipedia
spin doctor — n. a spokesperson for a political party or candidate who tries to forestall negative publicity. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Spin doctor — may refer to:* A person whose job it is to put a positive spin on events or situations * Spin Doctors, an American rock band *A person who advises important people … Wikipedia
spin doctor — spin .doctor n informal someone whose job is to give information to the public in a way that gives the best possible advantage to a politician or organization ▪ White House spin doctors … Dictionary of contemporary English
spin doctor — spin doctors N COUNT In politics, a spin doctor is someone who is skilled in public relations and who advises political parties on how to present their policies and actions. [INFORMAL] … English dictionary
spin doctor — ☆ spin doctor n. Slang a person employed as by a politician to use spin in interpreting information or events so as to present them in a favorable light … English World dictionary
spin doctor — spin ,doctor noun count MAINLY JOURNALISM someone whose job is to give reporters information that makes a politician or an organization seem as good as possible … Usage of the words and phrases in modern English
spin doctor — ► NOUN informal ▪ a spokesperson for a political party or politician employed to give a favourable interpretation of events to the media … English terms dictionary
Spin doctor — Pour les articles homonymes, voir Spin doctor (homonymie). Un « spin doctor » est un conseiller en communication et marketing politique agissant pour le compte d une personnalité politique, le plus souvent lors de campagnes électorales … Wikipédia en Français
spin doctor — noun a public relations person who tries to forestall negative publicity by publicizing a favorable interpretation of the words or actions of a company or political party or famous person his title is Director of Communications but he is just a… … Useful english dictionary