-
1 somnolencia
f.sleepiness, drowsiness.* * *1 sleepiness, drowsiness, somnolence* * *SF sleepiness, drowsiness* * *femenino drowsiness, sleepiness* * *= sleepiness, somnolence, drowsiness.Ex. Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.Ex. The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.Ex. This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.* * *femenino drowsiness, sleepiness* * *= sleepiness, somnolence, drowsiness.Ex: Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.
Ex: The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.Ex: This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.* * *drowsiness, sleepinessme entró una somnolencia terrible I started to feel terribly sleepy o drowsyel vino le produce somnolencia wine makes him sleepyeste fármaco puede provocar somnolencia this drug may cause drowsiness* * *
somnolencia sustantivo femenino
drowsiness, sleepiness
' somnolencia' also found in these entries:
Spanish:
soñolencia
- soporífera
- soporífero
- adormecimiento
- sopor
English:
sleepily
- sleepiness
* * *somnolencia, soñolencia nfsleepiness, drowsiness;me produce somnolencia it makes me sleepy o drowsy* * *f sleepiness, drowsiness* * *somnolencia nf: drowsiness, sleepiness -
2 somnolencia
• drowse• drowsiness• sleepiness• slumber• somnolence• somnolency -
3 somnolencia anormal
f.hypnolepsy. -
4 somnolencia incontrolable
f.hypnosia. -
5 con somnolencia
• sleepily -
6 estado de somnolencia
• drowsiness• sleepiness• sleepy state• somnolence -
7 soñolencia
f.drowsiness, somnolence, doziness, sleepiness.* * *1 sleepiness, drowsiness* * *SF = somnolencia* * ** * *= sleepiness.Ex. Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.* * ** * *= sleepiness.Ex: Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.
* * ** * *
soñolencia sustantivo femenino ➣ somnolencia
* * ** * *f → somnolencia -
8 sopor
m.drowsiness.* * *1 drowsiness, sleepiness* * *SM1) (Med) drowsiness2) (=letargo) torporsoporífero* * *a) ( somnolencia) drowsiness, sleepinessb) ( letargo) torpor* * *= drowsiness, stupor.Ex. This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.Ex. It was hypothesized that unconsciousness was due to a dissociative stupor.----* sopor etílico = drunken stupor.* * *a) ( somnolencia) drowsiness, sleepinessb) ( letargo) torpor* * *= drowsiness, stupor.Ex: This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.
Ex: It was hypothesized that unconsciousness was due to a dissociative stupor.* sopor etílico = drunken stupor.* * *1 (somnolencia) drowsiness, sleepiness2 (letargo) torpor* * *
sopor sustantivo masculino
sopor sustantivo masculino
1 drowsiness
comer en exceso provoca sopor, eating too much makes you feel sleepy
2 Med lethargy
' sopor' also found in these entries:
English:
stupor
- torpor
* * *sopor nmdrowsiness* * *m drowsiness, sleepiness* * *sopor nmsomnolencia: drowsiness, sleepiness -
9 adormecimiento
m.drowsiness, slumber, sleepiness, numbness, mopishness.* * *1 (sueño) drowsiness, sleepiness2 (entumecimiento) numbness* * *SM (=soñolencia) sleepiness, drowsiness; [de un miembro] numbness* * *a) ( somnolencia) sleepiness, drowsinessb) ( de un miembro) numbness* * *= sleepiness, drowsiness.Ex. Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.Ex. This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.* * *a) ( somnolencia) sleepiness, drowsinessb) ( de un miembro) numbness* * *= sleepiness, drowsiness.Ex: Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.
Ex: This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.* * *1 (somnolencia) sleepiness, drowsiness2 (de un miembro) numbness* * *
adormecimiento sustantivo masculino
* * *1. [sueño] sleepiness, drowsiness2. [entumecimiento] numbness3. [de pena, dolor] alleviation, lessening* * *m1 sleepiness2 de extremidades numbness* * *1) sueño: drowsiness, sleepiness2) insensibilidad: numbness -
10 aletargamiento
m.drowsiness, lethargy, numbness.* * *1 (letargo) lethargy2 (modorra) drowsiness, sleepiness* * *SM drowsiness, lethargy* * ** * *= lethargy, sluggishness, stupor.Ex. Most patrons check in the first file they see and go no further because of ignorance or lethargy.Ex. The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.Ex. It was hypothesized that unconsciousness was due to a dissociative stupor.* * ** * *= lethargy, sluggishness, stupor.Ex: Most patrons check in the first file they see and go no further because of ignorance or lethargy.
Ex: The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.Ex: It was hypothesized that unconsciousness was due to a dissociative stupor.* * *(apatía) lethargy; (somnolencia) drowsiness* * *lethargy, drowsiness -
11 modorra
f.1 drowsiness (informal).tener modorra to be o feel sleepy2 dullness, torpor.3 stagger, blind-staggers.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: modorrar.* * *1 familiar drowsiness, sleepiness* * *SF1) (=sueño) drowsinesssacudirse la modorra — to rouse o.s.
2) (Vet) staggers* * *femenino (fam)* * *= drowsiness.Ex. This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.* * *femenino (fam)* * *= drowsiness.Ex: This amino acid has been widely used as a sleeping aid because it can produce drowsiness.
* * *A ( fam)(somnolencia): qué modorra tengo esta mañana I'm so sleepy this morningsacúdete la modorra wake up!le entró modorra y se durmió she became drowsy and fell asleepB ( Vet) staggers* * *
modorra f (ganas de dormir) drowsiness
* * *modorra nfFam drowsiness;tener modorra to be o feel sleepy* * *f drowsiness* * *modorra nf: drowsiness, lethargy -
12 pesadez
f.1 weight (peso).2 heaviness.3 drag, pain (molestia, fastidio).4 bore (aburrimiento).5 weariness, tediousness, boredom.6 weightiness, ponderosity, ponderousness.7 boring thing.* * *1 (lentitud) sluggishness2 (molestia) bore■ ¡menuda pesadez tener que repetirlo! what a nuisance to have to do it all again!3 (de un objeto) heaviness\tener pesadez de estómago to have indigestion* * *SF1) (=peso) weight2) (=lentitud) slowness, sluggishness3) (Med) (=malestar) heaviness; (=somnolencia) drowsiness4) (=aburrimiento) tediousness, boring nature; (=molestia) annoyancees una pesadez tener que... — it's a bore having to...
¡qué pesadez! — what a bore!
* * *1) (fam) (aburrimiento, molestia) drag (colloq)2) ( sensación de cansancio) heavinesspesadez de estómago — bloated o heavy feeling in the stomach
3) (Andes fam) ( broma) tiresome joke; ( comentario) nasty remark* * *= heaviness, clunkiness.Ex. Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.Ex. They managed to recreate the look and feel of Britannica without the clunkiness of the paper index and difficult page navigation of the paper Encyclopaedia Britannica.----* andar con pesadez = trudge.* caminar con pesadez = trudge.* * *1) (fam) (aburrimiento, molestia) drag (colloq)2) ( sensación de cansancio) heavinesspesadez de estómago — bloated o heavy feeling in the stomach
3) (Andes fam) ( broma) tiresome joke; ( comentario) nasty remark* * *= heaviness, clunkiness.Ex: Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.
Ex: They managed to recreate the look and feel of Britannica without the clunkiness of the paper index and difficult page navigation of the paper Encyclopaedia Britannica.* andar con pesadez = trudge.* caminar con pesadez = trudge.* * *es una pesadez tener que esperar aquí it's a drag having to wait here¡pero qué pesadez de conversación! what a boring o tedious conversation!B (sensación de cansancio) heavinesstengo pesadez en las piernas my legs feel very heavypesadez estomacal or de estómago bloated o heavy feeling in the stomach1 (broma pesada) tiresome joke2 (comentario) nasty remark* * *
pesadez sustantivo femenino
1 ( sensación de cansancio) heaviness
2 (fam)
◊ ¡qué pesadez de conversación! what a boring conversation!
( comentario) nasty remark
pesadez sustantivo femenino
1 (corporal) heaviness
2 (fastidio, aburrimiento) nuisance, drag: ¡qué pesadez!, what a pain!
' pesadez' also found in these entries:
Spanish:
gaita
- lata
English:
annoyance
- drudgery
- heaviness
- tiresomeness
* * *pesadez nf1. [peso] weight2. [sensación] heavinesspesadez de estómago full feeling in the stomach, bloated stomach3. [molestia, fastidio] drag, pain4. [aburrimiento] bore;¡qué pesadez de película! what a boring o tedious movie!* * *f figdrag fam* * *1) : heaviness2) : slowness3) : tediousness* * *pesadez n¡qué pesadez de viaje! what a boring journey!2. (molestia) pain / drag / nuisance -
13 soporífero
adj.soporiferous, soporific.m.sleeping pill, knockout drops, narcotic, sleeping draught.* * *► adjetivo1 soporific, sleep-inducing2 figurado dull, boring* * *I- ra adjetivo <efecto/discurso/clase> soporificIImasculino sleeping pill, soporific (frml)* * *= mind-numbing, numbing.Ex. Librarians, led by men like Melvil Dewey, spent the majority of their waking hours attempting to reduce library work to a 'mechanical art', and their mind-numbing articles weighed heavily upon the pages of 'Library Journal'.Ex. The cardiologist suspected that the neuropathy might be affecting the nerve endings around his heart, that its numbing sensation might be blocking his pain.* * *I- ra adjetivo <efecto/discurso/clase> soporificIImasculino sleeping pill, soporific (frml)* * *= mind-numbing, numbing.Ex: Librarians, led by men like Melvil Dewey, spent the majority of their waking hours attempting to reduce library work to a 'mechanical art', and their mind-numbing articles weighed heavily upon the pages of 'Library Journal'.
Ex: The cardiologist suspected that the neuropathy might be affecting the nerve endings around his heart, that its numbing sensation might be blocking his pain.* * *‹efecto› soporific; ‹discurso/clase› soporificuna droga soporífera a soporific o sleep-inducing drugsleeping pill, soporific ( frml)* * *
soporífero◊ -ra adjetivo ‹efecto/discurso/clase› soporific
soporífero,-a adjetivo
1 (que produce somnolencia) soporific
2 fig pey (conferencia, libro, persona) boring, dull: tu amigo es soporífero, your friend is a real bore
' soporífero' also found in these entries:
Spanish:
soporífera
English:
soporific
* * *soporífero, -a adj1. [somnífero] soporific2. [aburrido] soporific* * *I adj soporificII m sleeping pill* * *soporífero, -ra adj: soporific -
14 sumir
v.1 to immerse, to sink, to submerge, to avalanche.2 to dent, to dimple, to dint, to make a dent in.* * *1 (hundir) to sink, plunge, submerge2 figurado to plunge1 (hundirse) to sink2 figurado to immerse oneself (en, in), lose oneself (en, in)\sumir a alguien en la duda figurado to plunge somebody into doubtsumir a alguien en la miseria figurado to plunge somebody into poverty* * *1. VT1) (=hundir) [gen] to sink, plunge; [mar, olas] to swallow up, suck down2) (=abismar) to plunge (en into)2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( sumergir)sumir algo/a alguien EN algo — en tristeza, desesperación to plunge something/somebody into something
2) (Col, Méx) ( abollar) to dent, make a dent in2.sumirse v pron1) ( hundirse)sumirse EN algo — en sueño to sink into something; en tristeza to plunge into something; en pensamientos to become lost in something
2) (Col, Méx) ( abollarse) to get dented* * *= immerse.Ex. The whole box was then immersed for about ten minutes in a pit of molten metal.----* sumirse = lapse.* sumirse en = sink into.* * *1.verbo transitivo1) ( sumergir)sumir algo/a alguien EN algo — en tristeza, desesperación to plunge something/somebody into something
2) (Col, Méx) ( abollar) to dent, make a dent in2.sumirse v pron1) ( hundirse)sumirse EN algo — en sueño to sink into something; en tristeza to plunge into something; en pensamientos to become lost in something
2) (Col, Méx) ( abollarse) to get dented* * *= immerse.Ex: The whole box was then immersed for about ten minutes in a pit of molten metal.
* sumirse = lapse.* sumirse en = sink into.* * *sumir [I1 ]vtA (sumergir) sumir algo/a algn EN algo to plunge sth/sb INTO sthsu muerte lo sumió en la más profunda desesperación her death plunged him into despairlo sumió en un mar de confusiones it threw him into a turmoil o confusionel artículo habrá sumido en angustia a muchos padres the article will have caused grave o deep concern to many parentsB (Col, Méx) (abollar) to dent, make a dent in■ sumirseA (hundirse) sumirse EN algo to sink INTO sthse sumió en un profundo sueño she sank into a deep sleepse sume en sus pensamientos he becomes absorbed o gets lost in his thoughtsB (Col, Méx) (abollarse) to get dented* * *
sumir ( conjugate sumir) verbo transitivo
1 ( sumergir) sumir algo/a algn EN algo ‹en tristeza/desesperación› to plunge sth/sb into sth
2 (Col, Méx) ( abollar) to dent, make a dent in
sumirse verbo pronominal
1 ( hundirse) sumirse EN algo ‹ en tristeza› to plunge into sth;
‹ en pensamientos› to become lost in sth
2 (Col, Méx) ( abollarse) to get dented
sumir verbo transitivo
1 (sumergir) to submerge, sink
2 figurado la noticia le sumió en la tristeza, the news plunged him into sadness
' sumir' also found in these entries:
English:
plunge
* * *♦ vtla noticia nos sumió en la desolación we were plunged into despair by the news;el vino lo sumió en un estado de somnolencia the wine left him feeling drowsy;sus declaraciones nos sumieron en la confusión his statement threw us into confusion2. [sumergir] to submerge3. [enterrar] to bury¡sume la panza! tuck that belly in!* * *v/t figplunge, throw (en into)* * *sumir vtsumergir: to plunge, to immerse, to sink♦ sumirse vr -
15 soporífera
adj.soporific, soporiferous.* * *
soporífero,-a adjetivo
1 (que produce somnolencia) soporific
2 fig pey (conferencia, libro, persona) boring, dull: tu amigo es soporífero, your friend is a real bore
См. также в других словарях:
somnolencia — f. neurol. Estado en el que se produce una disminución de la vigilia y un fuerte deseo de dormir. Se produce de forma fisiológica en estados de fatiga y de forma patológica en trastornos como la arteriosclerosis y la hipertensión endocraneal,… … Diccionario médico
somnolencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Pesadez y embotamiento de los sentidos que preceden al sueño: Las pastillas contra el mareo le produjeron una gran somnolencia. Sinónimo: sopor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
somnolencia — (Del lat. somnolentĭa). 1. f. Pesadez y torpeza de los sentidos motivadas por el sueño. 2. Gana de dormir. 3. Pereza, falta de actividad … Diccionario de la lengua española
Somnolencia — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Hipersomnia primaria (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
somnolencia — ► sustantivo femenino 1 Estado intermedio entre el sueño y la vigilia conservando una parte de la conciencia. SINÓNIMO adormecimiento 2 Deseo irresistible de dormir: ■ el vino le produce somnolencia . SINÓNIMO sopor sueño 3 Pereza, falta de… … Enciclopedia Universal
somnolencia — {{#}}{{LM S36277}}{{〓}} {{SynS37180}} {{[}}somnolencia{{]}} ‹som·no·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pesadez y torpeza producidos por el sueño. {{#}}{{LM SynS37180}}{{〓}} {{CLAVE S36277}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
somnolència — som|no|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
somnolencia — sustantivo femenino soñolencia, sopor, adormecimiento, letargo, sueño*. ≠ ligereza, alacridad, viveza. * * * Sinónimos: ■ sopor, adormecimiento, modorra … Diccionario de sinónimos y antónimos
somnolencia — f. Pesadez debida al sueño … Diccionario Castellano
somnoléncia — sounnoulènci f. somnolence. voir dormilhum … Diccionari Personau e Evolutiu
Narcolepsia — Preparación para efectuar polisomnografía en un paciente pediátrico. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español