-
81 gespenstisch
gə'ʃpɛnstɪʃadjfantasmalAdjektiv -
82 Düsterkeit
'dyːstərkaɪtfoscuridad f, tenebrez f2 dig (Schwermütigkeit) melancolía Feminin; die Düsterkeit seiner Miene su gesto sombrío; Gedanken voller Düsterkeit pensamientos cargados de melancolía -
83 die Düsterkeit seiner Miene
su gesto sombrío -
84 sol
sol sustantivo masculino 1 (Astron, Meteo) sun; al salir/ponerse el sol at sunrise/sunset; ayer hizo or hubo sol it was sunny yesterday; un día de sol a sunny day; en esa habitación no da el sol that room doesn't get any sunlight o sun; ayer hubo siete horas de sol we had seven hours of sunshine yesterday; tomar el sol or (CS) tomar sol to sunbathe 2 (fam) ( persona encantadora):◊ es un sol she's an angel (colloq)3 (Mús) ( nota) G; ( en solfeo) so( conjugate so), sol;◊ sol bemol/sostenido G flat/sharp4 ( moneda) sol ( Peruvian unit of currency)
sol 1 sustantivo masculino
1 (estrella) sun
2 (luz) sunlight: el sol entraba por la ventana, the sun was coming in through the window
3 (luz y calor) sunshine: no dejes eso al sol, don't leave that in the sun
hoy hace sol, today the sun is shining
4 (unidad monetaria de Perú) sol
5 familiar eres un sol, you are an angel Locuciones: no me deja ni a sol ni a sombra, he won't leave me alone for a minute
tomar el sol, to sunbathe
de sol a sol, from sunrise to sunset
sol de justicia, blazing sun
sol y sombra, (combinado de anís y brandy) a drink which contains equal amounts of brandy and anis
sol 2 m Mús (en la escala diatónica) G
sol bemol, G-flat
sol mayor/menor, G mayor/minor ' sol' also found in these entries: Spanish: arrimarse - baño - bendición - brillo - calentar - calva - cara - dar - decolorar - desaparecer - especificación - gafas - graduada - graduado - invitar - naciente - ocaso - pegar - picar - plena - pleno - poner - ponerse - puesta - quemar - quemada - quemado - quemadura - quemarse - radiante - refilón - reloj - relucir - salida - secar - sombra - sombría - sombrío - tapar - tomar - topless - a - abrasar - achicharrante - achicharrar - águila - alumbrar - asolear - brillar - clave English: age - balding - be - beach - beam - beat down - blaze - bleachers - break through - bright - brightness - bronzed - brown - climb - come out - come up - dawn - down - emphasize - expose - fierce - full - further - G - glow - go down - in - light - mid - orbit - out - raise - rise - rising - round - set - setting - shade - shelter - shine - sink - sun - sunbathe - sunbathing - sunbeam - sunburn - sunburnt - sunglasses - sunlight - sunlit səʊl, sɒl* * *[səʊl, sɒl] -
85 abatido
Del verbo abatir: ( conjugate abatir) \ \
abatido es: \ \el participioMultiple Entries: abatido abatir
abatido
◊ -da adjetivo [estar] (deprimido, triste) depressed;( desanimado) downhearted, dispirited
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo 1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down; ‹muro/edificio› to knock down; ‹ árbol› to fell; 2 (deprimir, entristecer): no te dejes abatido por las preocupaciones don't let your worries get you down 3 ‹ asiento› to recline abatirse verbo pronominal 1 ( deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatidose sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abatido,-a adjetivo dejected, depressed, downhearted
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us ' abatido' also found in these entries: Spanish: abatida - aplanar - desanimada - desanimado - deshecha - deshecho - polvo - sombría - sombrío - abatir English: dejected - despondent - dishearten - downcast - glum - grief-stricken - mope - prostrate - depressed - dispirited - down - miserable -
86 lúgubre
-
87 opaca
-
88 opaco
opaco
◊ -ca adjetivo ( no transparente) opaque;( sin brillo) dull
opaco,-a adjetivo
1 (no translúcido) opaque
2 (sin brillo, sombrío) dull ' opaco' also found in these entries: Spanish: opaca English: opaque - lack -
89 preocupado
Del verbo preocupar: ( conjugate preocupar) \ \
preocupado es: \ \el participioMultiple Entries: preocupado preocupar
preocupado
◊ -da adjetivoworried; preocupado POR algo worried about sth
preocupar ( conjugate preocupar) verbo transitivo to worry; no quiero preocupadolo I don't want to worry him; le preocupa el futuro she's worried o concerned about her future; me preocupa que no haya llamado it worries me that she hasn't phoned; no me preocupa it doesn't bother o worry me preocuparse verbo pronominal 1 ( inquietarse) to worry; preocupadose POR algo/algn to worry about sth/sb 2 ( ocuparse) preocupadose DE algo:◊ me preocupé de que no faltara nada I made sure o I saw to it that we had everything;no se preocupó más del asunto he gave the matter no further thought
preocupado,-a adjetivo worried, concerned
preocupar verbo transitivo to worry, bother: les preocupa su futuro, they are concerned about his future
no le preocupa, it doesn't bother him ' preocupado' also found in these entries: Spanish: dejar - inquieta - inquieto - preocupada - sombría - sombrío - angustiado - asustado - enrollado - intranquilo - mucho - nada - nervioso English: about - anxious - concerned - disturbed - preoccupied - uneasy - unhappy - untroubled - worried - be - have - troubled -
90 tétrico
-
91 tenebrosa
tenebroso,-a adjetivo
1 (oscuro, sombrío) dark, gloomy
2 (que produce miedo) un castillo tenebroso, a scary castle
una silueta tenebrosa, a shady figure
3 (perverso, malvado) sinister ' tenebrosa' also found in these entries: Spanish: tenebroso -
92 tenebroso
tenebroso
‹asunto/maquinaciones› sinister; ‹ porvenir› dismal, gloomy
tenebroso,-a adjetivo
1 (oscuro, sombrío) dark, gloomy
2 (que produce miedo) un castillo tenebroso, a scary castle
una silueta tenebrosa, a shady figure
3 (perverso, malvado) sinister ' tenebroso' also found in these entries: Spanish: tenebrosa English: murky -
93 triste
triste adjetivo 1 ‹paisaje/color› dismal, gloomy; ‹lugar/ambiente› gloomy 2 ( delante del n) (miserable, insignificante) miserable; es la triste realidad it's the sad truth
triste adjetivo
1 sad
2 (paisaje, habitación, etc) gloomy, dismal
3 (penoso) es triste reconocerlo, it's sad to admit it
4 (insignificante, simple) single: no tenemos ni un triste limón en la nevera, we haven't got a single lemon in the fridge ' triste' also found in these entries: Spanish: alicaída - alicaído - alma - cabizbaja - cabizbajo - deshecha - deshecho - destrozada - destrozado - fúnebre - negra - negro - pachucha - pachucho - polvo - sombría - sombrío - taciturna - taciturno - abatido - compungido - dejo - desolador - espectáculo - mirada - notar - penoso - poner - tanto English: blue - cheerless - dismal - doleful - downbeat - face - feel - forlorn - gloomy - leaden - lonesome - make - miserable - outwardly - rueful - sad - sorrowful - sorry - unhappy - wan - woeful - infamous - melancholy - note - obviously - pine - tearful -
94 umbrío
-
95 смурной нар.-разг.
adjgener. ceñudo, sombrìo, triste (печальный) -
96 темноватый
прил. разг.un poco o(b)scuro, algo o(b)scuro* * *adj2) colloq. algo obscuro, algo oscuro, un poco o scuro, un poco ob scuro -
97 теневая сторона улицы
adjgener. lado sombrìo de la calle -
98 тень пробежала по его лицу
nDiccionario universal ruso-español > тень пробежала по его лицу
-
99 смурной
прил. нар.-разг.sombrío, ceñudo; triste ( печальный) -
100 помрачнеть
См. также в других словарях:
Sombrio — Blason de Sombrio Drapeau de Sombrio … Wikipédia en Français
sombrío — sombrío, a adjetivo 1. Que tiene sombra, oscuridad o poca luz: lugar sombrío, habitación sombría, casa sombría. 2. Que contiene melancolía, gravedad o tristeza: respuesta sombría, expresión sombría, humor sombrío. 3. Que contiene pesimismo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sombrio — adj. 1. Em que há sombra. 2. Não exposto ao sol. 3. Triste. 4. Severo. 5. Carrancudo. 6. Fúnebre. 7. Despótico. 8. Lúgubre. • s. m. 9. Lugar sombrio. ‣ Etimologia: sombra + io … Dicionário da Língua Portuguesa
sombrío — sombrío, a 1. adj. Dicho de un lugar: De poca luz y en que frecuentemente hay sombra. 2. Se dice de la parte donde se ponen las sombras en la pintura, o de la misma figura sombreada. 3. Tétrico, melancólico. 4. f. Terreno sombrío … Diccionario de la lengua española
sombrío — sombrío, a adjetivo 1) umbrío, sombreado, sombroso, umbroso, umbrátil, opaco*, nebuloso*. ≠ claro, luminoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
sombrío — ► adjetivo 1 Se aplica al lugar que es oscuro o tiene una sombra excesiva: ■ el salón es grande pero sombrío. SINÓNIMO lóbrego sombroso umbrío 2 Que es triste o tétrico: ■ tiene un carácter sombrío. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
sombrío — adj 1 Que tiene poca luz, que está nublado: un amanecer sombrío, Estas selvas son muy sombrías, cielos grisáceos y sombríos 2 Que es triste, melancólico, que causa depresión: una mujer flaca y sombría, un sombrío adagio, mirada sombría … Español en México
sombrío — {{#}}{{LM S36270}}{{〓}} {{SynS37173}} {{[}}sombrío{{]}}, {{[}}sombría{{]}} ‹som·brí·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} que tiene poca luz y que suele tener sombras. {{<}}2{{>}} Triste, demasiado serio o melancólico … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sombrio — Original name in latin Sombrio Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 29.11389 latitude 49.61667 altitude 2 Population 14864 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
sombrío — (adj) (Intermedio) al cual llega poca luz Ejemplos: No se puede cultivar plantas en habitaciones sombrías. El caminante reposaba en un lugar sombrío. Sinónimos: negro, triste, oscuro, gris, cubierto, negativo, horrible, pardo, pesimista,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Sombrio — Sp Sombrijus Ap Sombrio L ež., mst. Brazilijoje (Santa Katarinos v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė