-
81 ostateczny skok
окончательный бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostateczny skok
-
82 płytki skok
мелкий бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > płytki skok
-
83 pojedynczy skok
отдельный бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pojedynczy skok
-
84 ponowić skok
возобновить бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponowić skok
-
85 porządny skok
аккуратный бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > porządny skok
-
86 powtórzyć skok
повторить бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powtórzyć skok
-
87 prosty skok
прямой бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prosty skok
-
88 ryzykować skok
рисковать бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ryzykować skok
-
89 samobójczy skok
самоубийственный бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > samobójczy skok
-
90 szybki skok
быстрый бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szybki skok
-
91 ustawić skok
уставить бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ustawić skok
-
92 wielki skok
страстный бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki skok
-
93 wykonać skok
выполнить бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykonać skok
-
94 żaden skok
никакой бросок -
95 zbójecki skok
разбойничий бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zbójecki skok
-
96 życiowy skok
жизненный бросокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życiowy skok
-
97 uskok
m (G uskoku) 1. (skok) dodge- od ponownego ciosu uchronił go zręczny uskok do tyłu he avoided the next blow by dodging nimbly backwards2. Archit. (w murze, ścianie) offset 3. (urwisko) face 4. Geol. fault* * *( skok) dodge; GEOL fault* * *mi1. (= skok) dodge, leap.2. (= spadek terenu) slope.3. geol. fault; nachylenie płaszczyzny uskoku hade; uskok złożony compound fault; tworzyć uskok fault.4. bud. ( w murze) offset.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uskok
-
98 wzwyż
Ⅰ adv. up, upwards- skok wzwyż the high jump- skoczek wzwyż a high jumperⅡ part. up, upwards- od pasa wzwyż from the waist up- od 30 lat wzwyż from 30 up- wszyscy oficerowie, począwszy od kapitana wzwyż all officers of the rank of captain and above* * *adv* * *adv.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzwyż
-
99 dal
książk. Ⅰ f (G pl dali) distance- gdzieś w dali śpiewał ptak a bird’s singing could be heard in the distance- patrzyła w morską dal she looked out to sea- statek zniknął w dali the ship vanished in(to) the distance- w dali spostrzegł niewyraźną sylwetkę in the distance he made out a hazy figure- z dali słychać było tętent koni the sound of galloping horses could be heard in the distance- z dali wyłoniła się jakaś postać a figure loomed out of the distanceⅡ z dala (daleko) z dala słychać było trąbkę the sound of a trumpet could be heard in the distance- znajdować się z dala od czegoś to be a long way from sth- budynek stał z dala od drogi the building was a long way from the road- żyć z dala od zgiełku miasta to live far away from the noise a. hubbub of the city- mieszkał z dala od rodziny i przyjaciół he lived a long way from family and friends- trzymać się z dala od kogoś/czegoś przen. to keep well away from sb/sth- lepiej trzymaj się od nich z dala just keep away from them, that’s all- trzymała się z dala od wszelkich konfliktów she steered clear of any kind of conflict- od tamtej kłótni omijam ją z dala I’ve been giving her a wide berth since the argument* * *-i; gen pl; -i; fz dala/daleka — from afar
trzymać się z dala od dal — +gen to stay lub keep away from
* * *f.pl. -e distance; spojrzeć w dal look into the distance, look afar; skok w dal sport long l. broad jump; okulary/soczewki do dali opt. distance l. near-sighted glasses/lenses; w dali in the distance; z dala from far away, from afar; z dala od domu far (away) from home, away from home; odejść l. odjechać w siną dal lit. go away for good; trzymać się z dala od kogoś/czegoś stay l. keep away from sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dal
-
100 śruba
screw; ( do łączenia elementów) bolt; ( okrętowa) propeller* * *f.1. ( do skręcania) bolt; screw, screw bolt; skok śruby pitch; dokręcić komuś śrubę pot. put the screws on sb.2. żegl. propeller, screw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śruba
См. также в других словарях:
skok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbicie się nogami od powierzchni, na której się stoi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skok kangura. Biec skokami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skok — skȍk m <N mn skòkovi> DEFINICIJA 1. podizanje sa zemlje, iz vode i sl. iznenadnim naporom mišića nogu 2. pren. nagao prijelaz iz jednog stanja u drugo, s jedne teme na drugu 3. jednokratno planirano parenje životinje koje se pripisuje… … Hrvatski jezični portal
Skok — Skȍk, Petar (1881 1956) DEFINICIJA hrv. lingvist i romanist; vrlo bogat opus istraživanja i rasprava o dalmatskom jeziku, vulgarnom latinitetu, hrvatskom pomorskom nazivlju, romanizmima u hrv. i balkanskim jezicima; životno djelo Etimologijski… … Hrvatski jezični portal
skok — sb., ken, ke, kene (ÆLDRE flok af ubestemt størrelse) … Dansk ordbog
skòk — skóka in skôka m (ȍ ọ, ó) 1. glagolnik od skočiti: a) skok čez potok, skozi okno / skok z mesta, z naletom; skok na glavo, na noge; skok naprej, vstran / teči v dolgih skokih; ekspr. z enim skokom je bil iz hiše, pri oknu / v skoku ujeti žogo / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skok — m III, D. u, N. skokkiem; lm M. i 1. «oderwanie się na chwilę od jakiejś powierzchni poprzez odbicie się nogami; zeskoczenie z wyższego miejsca na niższe» Skoki kangura, żaby. Skok z okna. Biec, pędzić itp. wielkimi skokami. ◊ Jednym skokiem, w… … Słownik języka polskiego
skok — pot. Skok w bok «krótkotrwały romans jednego z małżonków»: Długo trwała rozłąka? Rok. To dlatego, że miałem skok w bok i Dorota się dowiedziała. Nie rozmawialiśmy ze sobą. Viva 25/1999 … Słownik frazeologiczny
skok w bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkotrwały romans pozamałżeński żonatego mężczyzny lub zamężnej kobiety {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skok — Włamanie Eng. A robbery … Słownik Polskiego slangu
Matevž Skok — Skok defending against Jure Dobelšek Matevž Skok (born 2 September 1986 in Celje, Slovenia) is a professional handball player currently playing for RK Gorenje from Velenje. Information Height: 1.89 m (6 ft 2 1⁄2 … Wikipedia
skok w bok — Niewierność, zwłaszcza cudzołóstwo Eng. An instance of sexual infidelity, especially adultery … Słownik Polskiego slangu