-
1 skok
skok m (-u; -i) Sprung m;skok na bank fam. Banküberfall m;skoki pl Schwankungen pl;skok w dal SPORT Weitsprung m;skok wzwyż SPORT Hochsprung m;skok o tyczce SPORT Stabhochsprung m;skoki temperatury Temperaturschwankungen pl;jednym skokiem mit einem Satz;skok w bok fam. Seitensprung m -
2 skok
2) sport\skok w dal/wzwyż Weit-/Hochsprung m\skoki narciarskie Skispringen nt\skoki do wody Turmspringen nt\skok o tyczce Stabhochsprung m4) ( napad rabunkowy)\skok na coś Überfall m auf etw +akk5) (pot: romans)\skok w bok Seitensprung m ( fam) -
3 skok
-
4 Coup
-
5 dal
-
6 spadochron
-
7 tyczka
-
8 wzwyż
-
9 ćwiczebny
-
10 wzwyż
-
11 artystycznie
artystycznie [artɨstɨʧ̑ɲɛ] adv1) ( według prawideł sztuki) kunstgerecht\artystycznie wykonana porcelana kunstgerecht gefertigtes Porzellan2) ( mistrzowsko) meisterlich, kunstvoll\artystycznie wykonany skok ein artistischer Sprungutalentowany \artystycznie künstlerisch begabt -
12 dal
-
13 kasa
kasa [kasa] f\kasa fiskalna Fiskalkasse f\kasa pancerna Geldschrank m, Safe mzamknąć kasę Kasse [ver]schließen\kasa się nie zgadza Kasse stimmt nichtPowszechna K\kasa Oszczędności [Allgemeine] Sparkasse fK\kasa Chorych Krankenkasse fK\kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ( KRUS) Sozialversicherungsfonds m für die Landwirtschaft -
14 nur
-
15 nurek
nurek [nurɛk] m -
16 podskakiwać
podskakiwać [pɔtskakivaʨ̑], podskoczyć [pɔtskɔʧ̑ɨʨ̑]2) ( doskoczyć) hinspringen, heranspringen3) ( udać się szybko)podskoczył do sklepu er ging mal schnell im Laden vorbeinie podskakuj! muck nicht auf! ( fam) -
17 ryzykowny
-
18 skakać
vi1) ( wykonywać skok) springen2) ( podskakiwać) hüpfen3) ( rzucać się na kogoś) überfallencienie skaczą na ścianie Schatten tanzen auf der Wandlitery skaczą mi przed oczami die Buchstaben tanzen mir vor den Augen6) \skakać komuś do oczu mit jdm aneinander geraten\skakać z tematu na temat von einem Thema zum anderen springen\skakać koło czegoś sich +akk in etw +akk reinhängen ( fam) -
19 spalić
spalić [spaliʨ̑]5) plan spalił na panewce der Plan ist misslungen [ lub gescheitert], der Plan ist in nichts zerronnenIII. vr2) ( zbyt mocno się przypiec) mięso: anbrennen, verbrennen -
20 sus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbicie się nogami od powierzchni, na której się stoi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skok kangura. Biec skokami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skok — skȍk m <N mn skòkovi> DEFINICIJA 1. podizanje sa zemlje, iz vode i sl. iznenadnim naporom mišića nogu 2. pren. nagao prijelaz iz jednog stanja u drugo, s jedne teme na drugu 3. jednokratno planirano parenje životinje koje se pripisuje… … Hrvatski jezični portal
Skok — Skȍk, Petar (1881 1956) DEFINICIJA hrv. lingvist i romanist; vrlo bogat opus istraživanja i rasprava o dalmatskom jeziku, vulgarnom latinitetu, hrvatskom pomorskom nazivlju, romanizmima u hrv. i balkanskim jezicima; životno djelo Etimologijski… … Hrvatski jezični portal
skok — sb., ken, ke, kene (ÆLDRE flok af ubestemt størrelse) … Dansk ordbog
skòk — skóka in skôka m (ȍ ọ, ó) 1. glagolnik od skočiti: a) skok čez potok, skozi okno / skok z mesta, z naletom; skok na glavo, na noge; skok naprej, vstran / teči v dolgih skokih; ekspr. z enim skokom je bil iz hiše, pri oknu / v skoku ujeti žogo / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skok — m III, D. u, N. skokkiem; lm M. i 1. «oderwanie się na chwilę od jakiejś powierzchni poprzez odbicie się nogami; zeskoczenie z wyższego miejsca na niższe» Skoki kangura, żaby. Skok z okna. Biec, pędzić itp. wielkimi skokami. ◊ Jednym skokiem, w… … Słownik języka polskiego
skok — pot. Skok w bok «krótkotrwały romans jednego z małżonków»: Długo trwała rozłąka? Rok. To dlatego, że miałem skok w bok i Dorota się dowiedziała. Nie rozmawialiśmy ze sobą. Viva 25/1999 … Słownik frazeologiczny
skok w bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkotrwały romans pozamałżeński żonatego mężczyzny lub zamężnej kobiety {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skok — Włamanie Eng. A robbery … Słownik Polskiego slangu
Matevž Skok — Skok defending against Jure Dobelšek Matevž Skok (born 2 September 1986 in Celje, Slovenia) is a professional handball player currently playing for RK Gorenje from Velenje. Information Height: 1.89 m (6 ft 2 1⁄2 … Wikipedia
skok w bok — Niewierność, zwłaszcza cudzołóstwo Eng. An instance of sexual infidelity, especially adultery … Słownik Polskiego slangu