-
1 sistema
sistema s.m. 1. système: sistema sociale système social. 2. ( Tecn) ( procedimento) système, procédé: sistema di estrazione procédé d'extraction. 3. ( colloq) (modo di fare, condotta) manière f., comportement: che sistemi sono questi? quelles sont ces manières? 4. ( colloq) ( metodo) façon f., méthode f.: questo non è il sistema di studiare ce n'est pas une façon d'étudier. 5. ( classificazione) système, classification f. ( anche Biol). 6. ( Sociol) ( potere stabilito) système: contrario al sistema contraire au système. 7. ( nei giochi) méthode f. de jeu basée sur l'analyse statistique des combinaisons. 8. ( Inform) système. 9. (Min,Geol) système. -
2 compartecipe
compartecipe I. agg.m./f. 1. ( partecipante) qui participe aussi: essere compartecipe di (o a o in) qcs. participer aussi à qqch.; tutto il sistema dovrà essere compartecipe e coinvolto tout le système devra participer et s'impliquer. 2. ( che fa parte di) qui fait aussi partie: essere compartecipe di (o a o in) qcs. faire aussi partie de qqch.; tu non sei compartecipe del sistema tu ne fais pas partie du système. 3. ( associato) associé (a, in, di à). 4. ( Dir) coparticipant (a, in, di à). 5. ( complice) complice (a, in, di de). II. s.m./f. 1. associé m.: ha il doppio ruolo di lavoratore e di compartecipe dell'impresa il a le double rôle de travailleur et d'associé à l'entreprise. 2. ( complice) complice. 3. ( Dir) coparticipant m. -
3 tubatura
tubatura s.f. ( Idr) 1. (sistema, insieme di tubi) tuyauterie, canalisations pl.: sistema di tubature système de canalisations. 2. ( singolo tubo) conduite, tuyau m. -
4 tubazione
tubazione s.f. ( Idr) 1. (sistema, insieme di tubi) tuyauterie, canalisations pl.: sistema di tubazioni système de canalisation. 2. ( singolo tubo) conduite, tuyau m. -
5 ABS
-
6 accusatorio
accusatorio agg. 1. accusateur, d'accusation: lettera accusatoria lettre d'accusation; in tono accusatorio d'un ton accusateur. 2. ( Dir) accusatoire: sistema accusatorio système accusatoire. -
7 afocale
-
8 agire
agire v.intr. ( agìsco, agìsci; aus. avere) 1. ( operare) agir: agire di comune accordo agir d'un commun accord. 2. ( esercitare un'azione) agir, faire son effet, opérer: il farmaco sta agendo le médicament est en train d'agir. 3. ( comportarsi) agir, se conduire, se comporter: agire male mal agir; agire da galantuomo se comporter en gentleman. 4. ( funzionare) fonctionner. 5. ( Dir) agir, engager: agire legalmente contro qcu. agir contre qqn. 6. ( Med) agir, affecter: il farmaco agisce sul sistema nervoso le médicament agit sur le système nerveux. 7. ( Psic) ( agire impulsivamente) extérioriser, exprimer. -
9 antiappannante
antiappannante agg.m./f. antibuée: sistema antiappannante système antibuée; prodotto antiappannante produit antibuée. -
10 antibloccaggio
antibloccaggio agg.m./f.inv. ( Aut) antiblocage: sistema antibloccaggio système antiblocage, système ABS. -
11 antiblocco
-
12 anticollisione
anticollisione agg.m./f.inv. anticollision: sistema anticollisione système anticollision; luci anticollisione feux anticollision. -
13 antintrusione
antintrusione agg.m./f.inv. 1. ( allarme) anti-intrusion, anti-effraction: sistema di allarme antintrusione système d'alarme anti-intrusion. 2. ( Aut) anti-intrusion. -
14 bicamerale
bicamerale I. agg.m./f. ( Parl) bicaméral: sistema bicamerale système bicaméral. II. s.f. ( Parl) ( commissione) commission bicamérale. -
15 bluetooth
-
16 Braille
-
17 brevettato
brevettato agg. 1. breveté: tappo brevettato bouchon breveté; sistema brevettato système breveté. 2. (fig,iron) ( garantito) infaillible. -
18 calendario
calendario s.m. 1. ( sistema convenzionale) calendrier. 2. ( tabella stampata) calendrier: scrivere qcs. sul calendario écrire qqch. sur le calendrier. 3. (programma, date) programme, calendrier: il calendario della stagione teatrale le programme de la saison théâtrale; il calendario delle lezioni le calendrier des cours. -
19 cambiario
-
20 cancellierato
cancellierato s.m. ( Pol) 1. ( carica) charge f. de chancelier. 2. ( sistema politico) chancellerie f.
См. также в других словарях:
sistema — |ê| s. m. 1. Conjunto de princípios verdadeiros ou falsos reunidos de modo que formem um corpo de doutrina. 2. Combinação de partes reunidas para concorrerem para um resultado, ou de modo a formarem um conjunto: Sistema nervoso; sistema… … Dicionário da Língua Portuguesa
sistema — sustantivo masculino 1. Conjunto organizado de principios, reglas, instituciones, que rigen una cosa: sistema económico, sistema jurídico, sistema de gobierno. 2. Área: anatomía, biología Conjunto de órganos conectados entre sí, que contribuyen a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sistema — (Del lat. systēma, y este del gr. σύστημα). 1. m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí. 2. Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a determinado objeto. 3. Biol. Conjunto … Diccionario de la lengua española
sistema — sistemà sf. (2) Š, DŽ, NdŽ, TrpŽ; Rtr, L 1. planingas, taisyklingas sudedamųjų dalių išdėstymas: Sistema – aibė elementų, kuriuos sieja tam tikri santykiai bei ryšiai, sudarantys vienybę rš. Sekos sistema SkŽ276. Klaidų radimo sistema SkŽ273. 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
Sistema B — Sistema B,C,K,W Saltar a navegación, búsqueda El sistema B, C, K, W es una variante de lógica combinatoria que toma como primitivas a los combinadores B, C, K, and W. Este sistema fue propuesto originalmente por Haskell Curry en su tesis doctoral … Wikipedia Español
sistema — m. anat. Conjunto de órganos que están formados por un mismo tejido y tienen una única función, como por ejemplo, el sistema circulatorio, nervioso, etc. Medical Dictionary. 2011. sistema … Diccionario médico
sistema — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagoginė tikslų, turinio, priemonių, metodų ir formų visuma, kaip spręsti problemą ar atlikti darbą, atsižvelgiant į pedagogų ir ugdytinių savybes ir situaciją. Kiekvienas objektas yra sistema, pvz.,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
sistema — acusatorio sistema crediticio sistema económico sistema inquisitivo Economía. Grupo de elementos o componentes interdependientes que pueden ser identificados y tratados como un conjunto … Diccionario de Economía Alkona
sistema — acusatorio sistema crediticio sistema económico sistema inquisitivo Economía. Grupo de elementos o componentes interdependientes que pueden ser identificados y tratados como un conjunto … Diccionario de Economía
sistema — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bendros funkcijos siejamų organų visuma (pvz., širdies ir kraujagyslių sistema, kvėpavimo sistema, nervų sistema). kilmė gr. systema – sandara, junginys atitikmenys: angl. system vok. System, n … Sporto terminų žodynas
Sistema 49 — (System 49) fue el diseño de transbordador espacial soviético que siguió al cancelado Spiral y que precedió al concepto MAKS. El orbitador habría tenido una masa de 13 toneladas y habría sido capaz de poner 4 toneladas en órbita, que… … Wikipedia Español