-
1 seriedad
serǐe'đađfErnst msustantivo femenino1. [importancia, responsabilidad] Ernsthaftigkeit die2. [formalidad] Redlichkeit dieseriedadseriedad [serje'ðadh]singular plural, Ernsthaftigkeit femenino -
2 vestir el rostro de seriedad
vestir el rostro de seriedadein ernstes Gesicht machen -
3 formalidad
fɔrmali'đađf1) Formalität f, Förmlichkeit f, Korrektheit f2) ( confiabilidad) Verlässlichkeit f, Zuverlässigkeit fsustantivo femenino1. [seriedad] Zuverlässigkeit die2. [requisito, protocolo] Formalität dieformalidadformalidad [formali'ðadh] -
4 fundamento
funđa'mentom1) Grundlage f, Fundament n2) ( seriedad) Ernst m, Verlässlichkeit fsustantivo masculino————————fundamentos sustantivo masculino pluralfundamentofundamento [fuDC489F9Dn̩DC489F9Dda'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num4num (formalidad) Vernunft femenino; (seriedad) Ernsthaftigkeit femenino; hablar sin fundamento nur Unsinn reden -
5 austeridad
aɐsteri'đađf1) Strenge f2) ( rigor) Stärke f3) ( seriedad) Ernst msustantivo femeninoausteridadausteridad [a403584BEu403584BEsteri'ðadh] -
6 severidad
seberi'đađf1) Härte f2) (seriedad, circunspección) Strenge f, Unnachgiebigkeit fsustantivo femeninoseveridadseveridad [seβeri'ðadh]singular plural, Strenge femenino -
7 vestir
bes'tirv irr1) bekleiden2)verbo transitivo1. [poner ropa] anziehen2. [confeccionar ropa] bekleiden3. [cubrir] bedecken4. [proveer de ropa] Kleider kaufen5. (figurado) [disimular]————————verbo intransitivo1. [ser elegante] gut kleiden2. [llevar ropa] sich kleiden3. (figurado) [dar prestigio] modern sein4. (locución)————————vestirse verbo pronominal1. [ponerse ropa] sich anziehen2. [adquirir ropa] sich einkleiden3. (figurado) [cubrirse] sich bedeckenvestirvestir [bes'tir]num1num (cuerpo, persona) (be)kleiden; (estatua, pared) bedecken; (adornar) schmücken; estar vestido de pirata (disfrazado) als Pirat verkleidet sein; vestir a alguien con un abrigo jdn in einen Mantel hüllennum1num (persona) sich kleiden; vestir de blanco sich (in) Weiß kleiden; vestir de uniforme Uniform tragen; el mismo que viste y calza (figurativo) eben der; vestir siempre muy bien immer sehr gut angezogen sein■ vestirsenum1num (la ropa) sich anziehen; (cubrirse) sich bedecken [de mit+dativo]; vestirse a la moda sich modisch kleiden; vestirse de azul Blau tragen; los árboles se visten de verde die Bäume werden grün; los campos se visten de blanco die Felder sind schneebedeckt; vestirse en Milán (comprar) sich in Mailand einkleidennum2num (estado de ánimo) vestirse de cierta actitud eine bestimmte Haltung einnehmen; vestirse de severidad ein strenges Gesicht machen
См. также в других словарях:
seriedad — (Del lat. seriĕtas, ātis). f. Cualidad de serio … Diccionario de la lengua española
seriedad — s f 1 Actitud de reflexión, responsabilidad, rigor o atención que manifiesta una persona: hablar con seriedad, la seriedad de un periodista 2 Actitud de rigidez para manifestar alguien sus sentimientos o tomar las cosas con buen humor: la… … Español en México
seriedad — ► sustantivo femenino Cualidad de serio: ■ la seriedad de su rostro ya indicaba la gravedad del problema. SINÓNIMO gravedad * * * seriedad f. Cualidad de serio. ⊚ Comportamiento serio. ⊚ Aspecto serio. ⊚ Actitud seria: ‘No consigo que me hable… … Enciclopedia Universal
seriedad — (f) (Intermedio) falta de alegría y diversión Ejemplos: El jefe habló del asunto con mucha seriedad y exigió el máximo esfuerzo de los empleados. Nadie le hace caso porque su actitud carece de seriedad. Sinónimos: responsabilidad, reserva,… … Español Extremo Basic and Intermediate
seriedad — {{#}}{{LM S35521}}{{〓}} {{SynS36407}} {{[}}seriedad{{]}} ‹se·rie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Responsabilidad, rigor y cuidado con que se hace algo. {{<}}2{{>}} Severidad o falta de humor o de alegría. {{#}}{{LM SynS36407}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seriedad — sustantivo femenino gravedad, severidad*, formalidad, compostura, rigor. ≠ alboroto, insensatez, alegría, regocijo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
seriedad — 1) f. Calidad de serio 1) adj. Que indica o revela una tendencia deducida de una serie de hechos o circunstancias significativas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
seriedad — 1) f. Calidad de serio 1) adj. Que indica o revela una tendencia deducida de una serie de hechos o circunstancias significativas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
seriedad — 1) f. Calidad de serio 1) adj. Que indica o revela una tendencia deducida de una serie de hechos o circunstancias significativas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… … Wikipedia Español
formalidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud y comportamiento serio, cuidadoso y cumplidor al realizar una acción: ■ cumplió con toda formalidad su compromiso. SINÓNIMO seriedad responsabilidad ANTÓNIMO informalidad 2 Conjunto de normas, requisitos y reglas… … Enciclopedia Universal