-
1 seriedad
-
2 seriedad
-
3 seriedad
сущ.общ. (серьёзность, степенность) солидность, важность, вдумчивость, серьёзность, степенность, строгость -
4 seriedad
-
5 seriedad
серьезность, надежность, рассудительность -
6 con poca seriedad
сущ.общ. несерьёзно -
7 con seriedad
сущ.общ. серьезно, строго -
8 con toda la seriedad
сущ.общ. со всей серьёзностьюИспанско-русский универсальный словарь > con toda la seriedad
-
9 falta de seriedad
сущ.общ. несерьёзность -
10 серьезность
-
11 важность
ж.1) ( значительность) importancia f; gravedad f; seriedad fобстоя́тельства осо́бой ва́жности — circunstancias de gravedad particular, circunstancias agravantesэ́ка ва́жность!, велика́ ва́жность!, не велика́ ва́жность! разг. — ¡vaya una cosa!, ¡no tiene importancia!, ¡no es gran cosa!2) ( важный вид) majestuosidad f, fatuidad fнапуска́ть на себя́ ва́жность разг. — darse aire de importancia, tener muchos humosва́жность собы́тия — tra(n)scendencia del acontecimiento -
12 вдумчивость
ж.reflexión f, meditación f; seriedad f -
13 несерьезно
нареч. -
14 несерьезность
ж.1) falta de seriedad; ligereza f ( легкомыслие)2) ( незначительность) insignificancia f, poca importancia -
15 солидность
-
16 степенность
ж.gravedad f, seriedad f -
17 строгость
ж.1) ( взыскательность) rigurosidad f; severidad f, dureza f ( суровость)стро́гость ли́нии — pureza de líneas2) мн. стро́гости разг. ( строгие меры) medidas de rigor3) ( неукоснительность) rigurosidad f, austeridad f4) (о жизни, о нравах) austeridad f, severidad f, rigurosidad f5) (о красоте и т.п.) pureza f; seriedad f, severidad f, austeridad f (о стиле одежды и т.п.) -
18 vestirse
1) оде́ться2) = vestir 2. 1)3) con; en uno одева́ться: покупа́ть, тж шить себе́ оде́жду у когоse viste en la mejor modista de la ciudad — она́ одева́ется у лу́чшей моди́стки в го́роде
4) de + nc перен покры́ться, укры́ться, оде́ться, усе́яться чемvestirse de seriedad — приня́ть серьёзный вид; посерьёзнеть разг
6) перен встава́ть, встать с посте́ли, нача́ть ходи́ть ( после болезни) -
19 JODA
сущ.шутка, насмешка. (tomar para la........) не принимать всерьёз какого-нибудь человека или некую тему, проблему, вопрос или вещь. или наоборот оставаться серьёзнымBroma, jolgorio. Restar seriedad. no tomar en serio a una persona o asunto.
См. также в других словарях:
seriedad — (Del lat. seriĕtas, ātis). f. Cualidad de serio … Diccionario de la lengua española
seriedad — s f 1 Actitud de reflexión, responsabilidad, rigor o atención que manifiesta una persona: hablar con seriedad, la seriedad de un periodista 2 Actitud de rigidez para manifestar alguien sus sentimientos o tomar las cosas con buen humor: la… … Español en México
seriedad — ► sustantivo femenino Cualidad de serio: ■ la seriedad de su rostro ya indicaba la gravedad del problema. SINÓNIMO gravedad * * * seriedad f. Cualidad de serio. ⊚ Comportamiento serio. ⊚ Aspecto serio. ⊚ Actitud seria: ‘No consigo que me hable… … Enciclopedia Universal
seriedad — (f) (Intermedio) falta de alegría y diversión Ejemplos: El jefe habló del asunto con mucha seriedad y exigió el máximo esfuerzo de los empleados. Nadie le hace caso porque su actitud carece de seriedad. Sinónimos: responsabilidad, reserva,… … Español Extremo Basic and Intermediate
seriedad — {{#}}{{LM S35521}}{{〓}} {{SynS36407}} {{[}}seriedad{{]}} ‹se·rie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Responsabilidad, rigor y cuidado con que se hace algo. {{<}}2{{>}} Severidad o falta de humor o de alegría. {{#}}{{LM SynS36407}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seriedad — sustantivo femenino gravedad, severidad*, formalidad, compostura, rigor. ≠ alboroto, insensatez, alegría, regocijo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
seriedad — 1) f. Calidad de serio 1) adj. Que indica o revela una tendencia deducida de una serie de hechos o circunstancias significativas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
seriedad — 1) f. Calidad de serio 1) adj. Que indica o revela una tendencia deducida de una serie de hechos o circunstancias significativas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
seriedad — 1) f. Calidad de serio 1) adj. Que indica o revela una tendencia deducida de una serie de hechos o circunstancias significativas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… … Wikipedia Español
formalidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud y comportamiento serio, cuidadoso y cumplidor al realizar una acción: ■ cumplió con toda formalidad su compromiso. SINÓNIMO seriedad responsabilidad ANTÓNIMO informalidad 2 Conjunto de normas, requisitos y reglas… … Enciclopedia Universal