-
1 selezionato
selezionato agg. selected, chosen, picked: personale selezionato, selected staff // razze selezionate, pedigree breeds. -
2 essere selezionato per la nazionale italiana
Dizionario Italiano-Inglese > essere selezionato per la nazionale italiana
-
3 selezionare
v/t information technology select* * *selezionare v.tr.1 to select, to choose*, to pick (out), ( vagliare) to screen: selezionare il personale, to select personnel; selezionare i candidati, to screen candidates; selezionare una rosa di nomi, to shortlist a group of names; fu selezionato come direttore tra una rosa di candidati, he was shortlisted for the director's office; (dir.) selezionare la giuria, to impanel the jury* * *[selettsjo'nare]verbo transitivo1) to select ( fra from, from among); to sort [ informazioni]; to select, to shortlist [ candidati]; sport to select, to decide on, to pick [ squadra]essere selezionato per la nazionale italiana — sport to be capped for Italy
2) inform. to highlight3) tel. to dial [ numero]4) agr. biol. to cull, to grade [ bestiame]; to sort [mele, patate]* * *selezionare/selettsjo'nare/ [1]1 to select ( fra from, from among); to sort [ informazioni]; to select, to shortlist [ candidati]; sport to select, to decide on, to pick [ squadra]; essere selezionato per la nazionale italiana sport to be capped for Italy2 inform. to highlight3 tel. to dial [ numero]4 agr. biol. to cull, to grade [ bestiame]; to sort [mele, patate]. -
4 scelto
1. past part vedere scegliere2. adj handpickedmerce, pubblico (specially) selected* * *scelto agg.1 chosen, selected, (hand-) picked: il candidato scelto non era il migliore, the chosen candidate was not the best; poesie scelte, selected poems2 ( di qualità superiore) choice (attr.), select (attr.), first-rate (attr.), top quality: frutta scelta, choice fruit; merce scelta, first-rate (o top quality) goods; rivolgersi ad un pubblico scelto, to address a chosen few3 ( ben addestrato) specially trained; crack: soldato scelto, specially-trained soldier; tiratore scelto, crackshot; truppe scelte, crack troops; ufficiali scelti, hand-picked officers.* * *['ʃelto] scelto (-a)1. ppSee:2. agg(gruppo) carefully selected, (frutta, verdura) top-quality, choicetiratore scelto — crack shot, highly skilled marksman
* * *['ʃelto] 1.participio passato scegliere2.1) (selezionato) [ persona] selected, chosen2) (forbito) [linguaggio, termine] refined3) (di qualità superiore) [clientela, pubblico] select; [merce, prodotto] choice, first-rate* * *scelto/'∫elto/II aggettivo2 (forbito) [linguaggio, termine] refined3 (di qualità superiore) [clientela, pubblico] select; [merce, prodotto] choice, first-rate; tiratore scelto sharpshooter. -
5 bestiame
m livestock* * *bestiame s.m. cattle, livestock: bestiame grosso, cattle (o heavy livestock); bestiame minuto, smaller livestock (o light beasts); bestiame da ingrasso, store-cattle; bestiame da macello, fat-stock; il suo bestiame è selezionato, his livestock is (o are) of the highest pedigree; adunata del bestiame per la marcatura, roundup; cento capi di bestiame, a hundred head of cattle; allevare bestiame, to breed cattle; condurre il bestiame, to herd.* * *[bes'tjame]sostantivo maschile livestock; (bovino) cattle* * *bestiame/bes'tjame/sostantivo m.livestock; (bovino) cattle; 50 capi di bestiame 50 head of cattle. -
6 fermento
m yeastfig ferment* * *fermento s.m.1 (chim.) ferment; enzymes (pl.); ( di pane) leaven; ( di birra) yeast: fermenti lattici, milk enzymes (o ferments); fermento selezionato, clean yeast2 (fig.) ferment, agitation, turmoil: il popolo era in fermento, the population was in (a state of) turmoil; tutta la città era in fermento, the whole town was in a (state of) ferment // fermenti religiosi, religious turmoil.* * *[fer'mento]sostantivo maschile1) (enzima) enzyme, ferment2) (alimentare) yeast, leaven3) fig. ferment, stirring, turmoil•* * *fermento/fer'mento/sostantivo m.1 (enzima) enzyme, ferment2 (alimentare) yeast, leaven3 fig. ferment, stirring, turmoil; essere in fermento to be in (a state of) ferment; il popolo è in fermento the people are in turmoil- i lattici milk enzymes. -
7 RP
См. также в других словарях:
selezionato — se·le·zio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → selezionare 2. agg. CO riservato a pochi privilegiati, scelto, esclusivo: ambiente molto selezionato Sinonimi: elitario, esclusivo, scelto … Dizionario italiano
selezionato — pl.m. selezionati sing.f. selezionata pl.f. selezionate … Dizionario dei sinonimi e contrari
selezionato — part. pass. di selezionare; anche agg. scelto, vagliato, distinto, diviso, separato □ (elab.) evidenziato CONTR. preso in massa, indiscriminato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scelto — scél·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scegliere, scegliersi 2a. agg. CO che è frutto di una scelta perché migliore o più adatto a una funzione, a uno scopo: brani scelti, opere scelte Sinonimi: selezionato. 2b. agg. CO estens., di ottima qualità:… … Dizionario italiano
scelto — / ʃelto/ agg. [part. pass. di scegliere ]. 1. a. [che è stato scelto, selezionato come migliore o più adatto a un determinato scopo: brani, passi s. di un opera, di un autore ] ▶◀ selezionato. b. (estens.) [di ottima qualità: merce s. ; è tutta… … Enciclopedia Italiana
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
Christian Filippella — Filippella on the set of Narcissus Dreams, November 4, 2009, Malibu, California Born December 20, 1975 Benevento, Campania, Italy … Wikipedia
incollare — 1in·col·là·re v.tr. (io incòllo) 1. AD attaccare, fare aderire con colla o con un collante: incollare il manico di una tazza, due pezzi di carta, il francobollo a una busta Sinonimi: appiccicare, applicare, attaccare. Contrari: 1scollare. 2. TS… … Dizionario italiano
riproduttore — ri·pro·dut·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS biol. → riproduttivo 2. s.m. TS zoot. animale selezionato e destinato alla riproduzione in quanto capace di garantire una discendenza sana e robusta 3. s.m. TS tecn. ogni apparecchio atto a riprodurre suoni… … Dizionario italiano
selezionabile — se·le·zio·nà·bi·le agg. CO che può essere selezionato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
selezionatamente — se·le·zio·na·ta·mén·te avv. BU in modo selezionato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano