-
1 scrittura
scrittura f 1) письмо; письменность la scrittura egiziana -- египетское письмо, египетские письмена scrittura cuneiforme -- клинопись 2) письмо; писание( тж rel); написание retta scrittura -- правописание imparare la scrittura -- учиться письму scrittura quadrata tip -- фактура 3) почерк scrittura minuta -- бисерный почерк bella scrittura -- красивый почерк 4) dir документ, акт scrittura pubblica -- нотариальный акт 5) бухгалтерия scrittura doppia -- двойная бухгалтерия impiantare una scrittura -- подготовить бухгалтерские книги 6) teatr ангажемент ottenere una scrittura -- получить ангажемент 7) calcol запись (напр информации) -
2 scrittura
scrittura f 1) письмо; письменность la scrittura egiziana — египетское письмо, египетские письмена scrittura cuneiforme — клинопись 2) письмо; писание (тж rel); написание retta scrittura — правописание imparare la scrittura — учиться письму scrittura quadrata tip — фактура 3) почерк scrittura minuta — бисерный почерк bella scrittura — красивый почерк 4) dir документ, акт scrittura pubblica — нотариальный акт 5) бухгалтерия scrittura doppia — двойная бухгалтерия impiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книги 6) teatr ангажемент ottenere una scrittura — получить ангажемент 7) calcol запись ( напр информации) -
3 scrittura
f1) письмо; письменностьla scrittura egiziana — египетское письмо, египетские письменаimparare la scrittura — учиться письму3) почеркscrittura minuta — бисерный почеркbella scrittura — красивый почеркimpiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книгиottenere una scrittura — получить ангажемент•Syn: -
4 scrittura
f1) почерк2) запись; документ•- scrittura calligrafica
- scrittura a caratteri ravvicinati
- scrittura cifrata
- scrittura contabile
- scrittura contraffatta
- scrittura inclinata verso destra
- scrittura a macchina
- scrittura a mano
- scrittura privata -
5 scrittura
ж.1) письмо ( умение писать)2) почерк3) написание, записывание, запись4) письмо, алфавит5) акт, документ6) контракт ( в зрелищном бизнесе), ангажемент7) (бухгалтерская) запись, проводкаscrittura contabile — бухгалтерская запись, проводка
8)la Sacra scrittura — Библия, Священное Писание
* * *сущ.1) общ. письмо, написание, писание, письменность, почерк2) юр. документ, акт3) экон. бухгалтерия4) бухг. проводка5) фин. запись6) театр. ангажемент -
6 scrittura
1) запись2) проводка3) документ, акт•- scrittura di addebitoscrittura contabile — бухгалтерская запись/проводка
- scrittura di apertura
- scrittura di assestamento
- scrittura di chiusura
- scrittura di rettifica
- scrittura di storno
- scrittura privataDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scrittura
-
7 scrittura
f.1.1) письменность2) (azione) письмо (n.)3) (caratteri) шрифт (m.)4) (grafia) почерк (n.)2.•◆
Sacre Scritture — Священное Писание -
8 SCRITTURA
f- S492 —chi non capisce la sua scrittura, asino di natura (тж. quell'è asino di natura chi non capisce la sua scrittura; chi non intende nella sua scrittura è un asino per natura; chi non sa legger la или nella sua scrittura è (un) asino di или per natura)
pazzo per natura, savio per scrittura
— см. - P940 -
9 scrittura a caratteri ravvicinati
Italiano-russo Law Dictionary > scrittura a caratteri ravvicinati
-
10 scrittura a macchina
-
11 scrittura a mano
-
12 scrittura autenticata
удостоверенный документ (напр. составленный нотариусом) -
13 scrittura calligrafica
-
14 scrittura cifrata
-
15 scrittura contabile
бухгалтерская запись, учётная запись, бухгалтерская проводка -
16 scrittura contraffatta
поддельный документ; поддельный почерк -
17 scrittura inclinata verso destra
Italiano-russo Law Dictionary > scrittura inclinata verso destra
-
18 scrittura privata
-
19 scrittura di accredito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scrittura di accredito
-
20 scrittura di addebito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scrittura di addebito
См. также в других словарях:
scrittura — s.f. [lat. scriptūra, der. di scriptus, part. pass. di scribĕre scrivere ]. 1. a. [modalità dello scrivere: s. ideografica, alfabetica ] ▶◀ Ⓣ (filol.) scriptio. b. [modo individuale di tracciare segni linguistici scritti: bella, brutta s. ; s.… … Enciclopedia Italiana
scrittura — scrit·tù·ra s.f. AU 1. rappresentazione del linguaggio mediante segni grafici convenzionali: uso, esercizio della scrittura 2a. complesso dei segni con cui si realizza tale rappresentazione: scrittura maiuscola, minuscola 2b. tecnica, sistema con … Dizionario italiano
scrittura — {{hw}}{{scrittura}}{{/hw}}s. f. 1 Attività dello scrivere: apprendere l uso della scrittura | Modo di scrivere: scrittura maiuscola, minuscola | (est.) Calligrafia: scrittura leggibile, illeggibile. 2 Stesura per iscritto: affidare qlco. alla –s … Enciclopedia di italiano
scrittura — (письменность, письмо | écriture | Schrift | script, writting | scrittura) Обозначение человеческой мысли и речи материальными знаками. Пиктографическое, рисуночное (écriture pictographique), или идеографическое, письмо (écriture idéographique |… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Scrittura — Scrit|tu|ra, die; , ...ren [ital. scrittura = das Schreiben; Schrift; Vertrag < lat. scriptura, zu: scribere (2. Part.: scriptum) = zeichnen, schreiben]: (im 18. Jh. in Italien erteilter) Auftrag, die neue Oper für die nächste Spielzeit zu… … Universal-Lexikon
Scrittura — Scrit|tu|ra die; , ...ren <aus gleichbed. it. scrittura, dies aus lat. scriptura »Schrift(stück)« zu scriptus, Part. Perf. von scribere »(auf)schreiben«> schriftlicher Opernvertrag in Italien … Das große Fremdwörterbuch
scrittura — pl.f. scritture … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrittura — s. f. 1. scritto, iscrizione, nota 2. grafia, calligrafia, mano □ (est.) ortografia □ (di sistema) caratteri 3. redazione, stesura, trascrizione 4. (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scrittura ideografica — См. scriptio continua … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Soncha Scrittüra — Die Soncha Scrittüra die aufgeschlagene Soncha Scrit … Deutsch Wikipedia
scrìttir — scrittura, contratto, atto, documento scritto, rogito … Dizionario Materano