-
1 scourge
scourge [skɜ:dʒ]1 noun∎ the scourge of war/of disease le fléau de la guerre/de la maladie;∎ pollution is the scourge of the century la pollution est le fléau de ce siècle -
2 scourge
-
3 scourge
scourge [skɜ:dʒ]1. n1) плеть2) бич, бе́дствие; ка́ра, наказа́ние2. v1) бичева́ть2) кара́ть, нака́зывать -
4 scourge
-
5 scourge
-
6 scourge
skə:‹(a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) flagelo, castigo, calamidadtr[skɜːʤ]1 (whip) azote nombre masculino2 figurative use (thing) azote nombre masculino, calamidad nombre femenino, flagelo; (person) verdugo1 (flog) azotar2 formal use figurative use afligir, azotarscourge n: azote mn.• langosta s.f.• martillo s.m.v.• guasquear v.• hostigar v.skɜːrdʒ, skɜːdʒa) ( cause of suffering) azote mthe scourge of war/famine — el azote or el flagelo de la guerra/del hambre
b) ( whip) (liter) azote m[skɜːdʒ]1.N (lit, fig) azote m2.VT (lit) azotar, flagelar; (fig) hostigar* * *[skɜːrdʒ, skɜːdʒ]a) ( cause of suffering) azote mthe scourge of war/famine — el azote or el flagelo de la guerra/del hambre
b) ( whip) (liter) azote m -
7 scourge
-
8 scourge
1. noun(lit. or fig.) Geißel, die2. transitive verb1) (whip) geißeln2) (afflict) heimsuchen* * *[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) die Geißel* * *[skɜ:ʤ, AM skɜ:rʤ]I. n\scourge of famine Hungerkatastrophe fto be the \scourge of sth/sb etw/jdn scharf kritisieren, mit jdm hart ins Gericht gehenII. vt* * *[skɜːdZ] Geißel f2. vt* * *A s Geißel f:a) Peitsche fb) fig Plage f:scourge of mosquitoes Moskitoplage;the Scourge of God die Gottesgeißel (Attila)B v/t1. geißeln, (aus)peitschen2. figa) (durch Kritik etc) geißelnb) strafenc) quälen, peinigen* * *1. noun(lit. or fig.) Geißel, die2. transitive verb1) (whip) geißeln2) (afflict) heimsuchen* * *n.Geißel -n f.Plage -n f. v.peitschen v. -
9 scourge
1. [skɜ:dʒ] n1. кнут, бич, плеть2. бич, кара, наказаниеthe scourge of war [of disease, of famine] - бедствие, вызванное войной [эпидемией, голодом]
flies and wasps are a regular scourge in summer - мухи и осы - настоящий бич летом
2. [skɜ:dʒ] v♢
the white scourge - туберкулёз1. наносить удары бичом, бить плетью, кнутом2. карать, наказыватьto be scourged by the memory of one's misdeeds - терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
3. шотл. истощать землю -
10 scourge
{skə:dʒ}
I. 1. бич, камшик
2. прен. бич, напаст, бедствие
the white SCOURGE туберкулoза
II. 1. бия с камшик, шибам
2. измъчвам, мъча, тормозя
3. опустошавам
4. ам. критикувам остро, бичувам* * *{skъ:j} n 1. бич, камшик; 2. прен. бич, напаст, бедствие; (2) {skъ:j} v 1. бия с камшик, шибам; 2. измъчвам, мъча, т* * *1 n бич;2 v шибам, бичувам; терзая;scourge; n 1. бич, камшик; 2. прен. бич, напаст, бедствие; the white scourge туберкулoза.;{* * *1. i. бич, камшик 2. ii. бия с камшик, шибам 3. the white scourge туберкулoза 4. ам. критикувам остро, бичувам 5. измъчвам, мъча, тормозя 6. опустошавам 7. прен. бич, напаст, бедствие* * *scourge[skə:dʒ] I. n 1. ост. бич, камшик; 2. прен. бич, напаст, мор, бедствие; the white \scourge туберкулоза; II. v 1. ост. бичувам, бия, шибам; 2. мъча, измъчвам, гнетя, терзая, тормозя. -
11 scourge
[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) nadloga* * *[skɔ:dž]1.nounbič, korobač; figuratively nadlogathe Scourge figuratively šiba božja (Atila)the white scourge — jetika, sušica;2.transitive verb(pre)bičati, šibati; bičati s kritiko, s satiro; figuratively kaznovati, mučiti, tlačiti, biti šiba božja za -
12 scourge
I [skɜːdʒ]nome sferza f., frusta f., flagello m. (anche fig.)II [skɜːdʒ]1) sferzare, frustare, flagellare2) fig. [ ruler] opprimere; [disease, war] affliggere, flagellare* * *[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) flagello* * *[skɜːdʒ]1. n(also), fig flagello2. vt(beat) flagellare, (fig: bedevil) tormentare* * *scourge /skɜ:dʒ/n.(to) scourge /skɜ:dʒ/v. t.1 flagellare; sferzare; frustare2 (fig.) castigare; punire; affliggere; opprimere; tormentarescourgern.(stor. e fig.) fustigatorescourgingn. [uc]flagellazione; fustigazione.* * *I [skɜːdʒ]nome sferza f., frusta f., flagello m. (anche fig.)II [skɜːdʒ]1) sferzare, frustare, flagellare2) fig. [ ruler] opprimere; [disease, war] affliggere, flagellare -
13 scourge
1. n кнут, бич, плеть2. n бич, кара, наказаниеthe scourge of war — бедствие, вызванное войной
war is the greatest scourge — война — величайшее наказание
3. v наносить удары бичом, бить плетью, кнутом4. v карать, наказывать5. v шотл. истощать землюСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; nuisance; pest2. ill (noun) bane; blight; calamity; curse; evil; ill; pestilence; plague; woe3. punishment (noun) correction; flogging; infliction; penalty; punishment4. whip (noun) cord; lash; stick; strap; thong; whip5. lambaste (verb) blister; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; slam; slap; slash6. punish (verb) castigate; chasten; chastise; correct; penalise; penalize; punish7. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; pillage; ravage; sack; spoil; spoliate; strip; waste8. strike (verb) afflict; curse; excruciate; plague; rack; smite; strike; torment; torture9. whip (verb) beat; flagellate; flail; flog; hide; hit; horsewhip; lash; lather; stripe; thrash; whale; whip -
14 scourge
[skə:dʒ]scourge бич, бедствие; кара, наказание scourge бичевать scourge карать, наказывать scourge плеть -
15 scourge
1. n1) батіг, канчук, пуга2) книжн. бич, лихо, кара, покаранняwar is the greatest scourge — війна — найбільше лихо
2. v1) бити батогом, завдавати ударів канчуком2) карати, бичувати3) виснажувати землю* * *I n1) батіг, бич2) кара, покаранняII v1) наносити удари бичем, бити батогом2) карати, картати, бичувати3) дiaл. виснажувати землю -
16 scourge
[skɜ:ʤ, Am skɜ:rʤ] n\scourge of famine Hungerkatastrophe f;to be the \scourge of sth/sb etw/jdn scharf kritisieren, mit jdm hart ins Gericht gehen -
17 scourge
[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) plage* * *[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) plage -
18 scourge
istencsapása, veszedelem, korbács, megpróbáltatás to scourge: ostoroz, korbácsol* * *[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) veszedelem -
19 scourge
N1. कोड़ाThe gentleman ordered the assistants to punish him withscourge2. लोक कंटकHe is the scourge of whole mystierious event. -
20 scourge
[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) flagelo* * *[skə:dʒ] n 1 açoite. 2 castigo. 3 Rel flagelo. • vt 1 açoitar, chicotear, punir, castigar. 2 afligir, flagelar.
См. также в других словарях:
Scourge — Scourge, v. t. [imp. & p. p. {Scourged}; p. pr. & vb. n. {Scourging}.] [From {Scourge}, n.: cf. OF. escorgier.] 1. To whip severely; to lash. [1913 Webster] Is it lawful for you to scourge a . . . Roman? Acts xxii. 25. [1913 Webster] 2. To punish … The Collaborative International Dictionary of English
Scourge — Datos generales Origen Uberlândia, Minas Gerais, Brazil Información artística Género(s) Death metal Technical death … Wikipedia Español
Scourge — Scourge, n. [F. escourg[ e]e, fr. L. excoriata (sc. scutica) a stripped off (lash or whip), fr. excoriare to strip, to skin. See {Excoriate}.] 1. A lash; a strap or cord; especially, a lash used to inflict pain or punishment; an instrument of… … The Collaborative International Dictionary of English
scourge — (n.) early 13c., from Anglo Fr. escorge, back formation from O.Fr. escorgier to whip, from V.L. *excorrigiare, from L. ex out, off + corrigia thong, shoelace, in this case whip, probably from a Gaulish word related to O.Ir. cuimrech fetter. The… … Etymology dictionary
scourge — [n] plague, torment affliction, bane, correction, curse, infliction, misfortune, penalty, pest, pestilence, punishment, terror, visitation; concepts 674,675 Ant. advantage, benefit, blessing, boon, delight, happiness scourge [v] beat, punish,… … New thesaurus
scourge — ► NOUN 1) historical a whip used as an instrument of punishment. 2) a person or thing causing great trouble or suffering. ► VERB 1) historical whip with a scourge. 2) cause great suffering to. ORIGIN Old French escorge, from Latin ex thoroughly + … English terms dictionary
scourge — [skʉrj] n. [ME < OFr escorgie < L ex, off, from + corrigia, a strap, whip] 1. a whip or other instrument for flogging 2. any means of inflicting severe punishment, suffering, or vengeance 3. any cause of serious trouble or affliction [the… … English World dictionary
scourge — index catastrophe, disaster, discipline (punishment), discipline (punish), disease, harm (noun) … Law dictionary
Scourge — A scourge (from Italian scoriada , from Latin excoriare = to flay and corium = skin ) is a whip or lash, especially a multi thong type used to inflict severe corporal punishment or self mortification on the back. It is also an air unit in the… … Wikipedia
scourge — I UK [skɜː(r)dʒ] / US [skɜrdʒ] noun [countable] Word forms scourge : singular scourge plural scourges formal 1) something that causes a lot of trouble or harm the effort to keep the scourge of drugs off our streets 2) someone in a position of… … English dictionary
Scourge — Apparently recorded as Scorg, Scourge, and the diminutive Scourgie, this is a rare surname. It is English or at least is recorded in England since at least Elizabethan times (1558 1603), but is probably of Olde Norse Viking or Olde French origins … Surnames reference